№ 48349074, 17.02.2015, Boryspil City and District Court of Kyiv Oblast

Справа № 359/1392/15-К

Провадження № 1-КС/359/207/2015р.

У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до інформації

17 лютого 2015 року м. Бориспіль

Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі

слідчого судді - Величка В.П.,

при секретарі судового засідання - Шукало М.І.,

за участю прокурора - Динника І.В.,

слідчого - Цибилик Ю.С.,

розглянувши клопотання слідчого СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області, мол. лейтенанта міліції Цибилик Ю.С. про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться операторів та провайдерів телекомунікацій, -

в с т а н о в и в :

17 лютого 2015 року слідчий СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області Цибилик Ю.С звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій.

З даних клопотання вбачається, що в провадженні слідчого перебуває досудове розслідування №12015110100000269, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07 лютого 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 06.02.2015 близько 18 год. 45 хв. невстановлена досудовим слідством особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1, застосовуючи до потерпілого ОСОБА_2 насильство, що не є небезпечним для здоров"я в момент заподіяння, що виразилося у нанесенні ОСОБА_2 удару по голові, незаконно заволодів належним останньому мобільним телефоном марки Sony D2302/Xperia M2 Dual White imei1:НОМЕР_1; imei 2: НОМЕР_2, чим спричинив потерпілому матеріальні збитки.

За даним фактом 07 лютого 2015 року розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України

В судовому засіданні слідчий вказав, що з метою встановлення місця знаходження мобільного телефону "Sony D2302/Xperia M2 Dual White imei 1: НОМЕР_1; imei2:НОМЕР_2 і осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення та враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в ПрАТ «МТС Україна»,а саме відомості про вхідні, вихідні дзвінки, смс-повідомлення з прив'язкою до місцевості з мобільного телефону Sony D2302/Xperia M2 Dual White imei 1: НОМЕР_1; imei 2: НОМЕР_2.

З огляду на вище вказане слідчий просив вказане клопотання задовольнити.

В судовому засіданні прокурор клопотання слідчого також підтримав та просив його задовольнити.

Таким чином, заслухавши слідчого, думку прокурора, які подане клопотання підтримали, а також ознайомившись з наданими письмовими матеріалами, суддя приходить до висновку, що клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає задоволенню, оскільки дійсно в оператора та провайдера телекомунікацій ПрАТ «МТС» може знаходитися інформація, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вище вказаному кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст.131,132,159-164 КПК України суд, -

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати право на тимчасовий доступ до речей і документів, які зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ «МТС Україна», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, про:

- відомості про вхідні, вихідні дзвінки, смс-повідомлення з прив'язкою до місцевості з мобільного телефону марки «Sony D2302/Xperia M2 Dual White» imei1:НОМЕР_1; imei2: НОМЕР_2 за період часу з 00 год. 00 хв. 06.02.2015 року по строк дії ухвали.

Реалізацію проведення виїмки документів доручити слідчому СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області, мол. лейтенанту міліції Цибилик Ю.С.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її проголошення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Київської області протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя В.П. Величко