Court ruling № 48338413, 10.08.2015, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"10" серпня 2015 р.Справа № 916/3293/15

Суддя О.Л. Панченко, розглянувши матеріали за вх. № 3462/15

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Югвинпром"

до відповідача Відкритого акціонерного товариства "Московський комбінат шампанських вин"

про стягнення 284094,69 російських рублів

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Югвинпром" звернулося до суду з позовом, в якому просить стягнути з Відкритого акціонерного товариства "Московський комбінат шампанських вин" (РФ, м. Москва) пеню у сумі 284094,69 російських рублів за контрактом на поставку виноматеріалів від 14.08.2014р. № 14/08.

Подані матеріали є достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Відповідач Відкрите акціонерне товариство "Московський комбінат шампанських вин" знаходиться на території Російської Федерації.

Відповідно до ст. 125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст.ст. 64, 65, 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України

СУДДЯ УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на "09" листопада 2015 р. о 12:40.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань № 4, тел. 8(0482)307-951.

3. Зобов'язати:

позивача надати статутні документи, оригінали документів, поданих до позовної заяви, нотаріально посвідчені переклади на російську мову позовної заяви, ухвали суду від 10.08.2015р.;

відповідача надати статутні документи, відзив на позовну заяву.

4. Явка представників сторін в судове засідання обов'язкова.

5. Зупинити провадження у справі № 916/3293/15 до 09.11.2015р.

Суддя О.Л. Панченко