Court ruling № 48333450, 16.07.2013, Ternopil District Administrative Court

УХВАЛА

про виправлення помилки у виконавчому листі

Справа № 819/1140/13-a

16 липня 2013 року м. Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд - суддя Осташ А.В., розглянувши у письмовому провадженні у місті Тернополі заяву про виправлення помилки у виконавчому листі виданому в адміністративній справі

за позовом Державної фінансової інспекції в Тернопільській області

до Монастириської міської ради

про зобов'язання виконати в повному обсязі п.3 та п.5 обов'язкових вимог від 14.01.2013 року №19-20-12-15/80,-

ВСТАНОВИВ:

Постановою Тернопільського окружного адміністративного суду від 13 травня 2013 року задоволено позов Державної фінансової інспекції в Тернопільській області до Монастириської міської ради про зобов'язання виконати в повному обсязі п.3 та п.5 обов'язкових вимог від 14.01.2013 року №19-20-12-15/80, а саме:

- пункт 3: стягнути в установленому законом (судовому) порядку з суб'єктів господарювання кошти за використання земельних ділянок в загальній сумі 56 340 грн., в тому числі з товариства з обмеженою відповідальністю "Вітал-Тер" - 24 170, 20 грн., з ОСОБА_1 - 1 518, 75 грн., з ОСОБА_2 - 1456, 50 грн., з ОСОБА_3 - 416 грн., з ОСОБА_4 - 10 132, 50 грн., з ОСОБА_5 - 17 735 грн., з товариства з обмеженою відповідальністю "Тернопільавтотранс 16100" - 911, 33 грн., які перерахувати до міського бюджету на рахунок УДКСУ в Монастириському районі, МФО 838012, ідентифікаційний код 37382571, рахунок №33218815700376, код класифікації доходу 13050500 "Орендна плата з фізичних осіб" на суму 29 940, 12 грн. та на рахунок №33211812700376, код класифікації доходу 13050200 "Орендна плата з юридичних осіб" на суму 25 081, 53 грн.;

- пункт 5: стягнути в установленому законом (судовому) порядку з Монастириського районного територіального медичного об'єднання кошти в сумі 5 847, 12 грн., які перерахувати до Монастириського міського бюджету на рахунок в УДКСУ в Монастириському районі №3417544700376, МФО 838012, ідентифікаційний код 37382571, код класифікації доходу 24060300 "Інші надходження".

Дана постанова у відповідності до ст.254 КАС України набрала законної сили 27 травня 2013 року.

Виконавчий лист по справі було видано 30 травня 2013 року.

Постановою старшого державного виконавця відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Тернопільській області від 14 червня 2013 року позивачу було відмовлено в прийняття виконавчого документа та у відкритті виконавчого провадження з примусового виконання виконавчого листа виданого Тернопільським окружним адміністративним судом 30 травня 2013 року, у зв'язку з тим, що у виконавчому документі зазначено, що стягувачем є Монастириський міський бюджет який не являється ні фізичною, ні юридичною особою. І тому, вказана обставина перешкоджає у здійсненні виконавчого провадження.

Начальником відділу примусового виконання рішень Головного управління юстиції у Тернопільській області 14 червня 2013 року позивачу повернуто виконавчий документ, оскільки у ньому невірно зазначено стягувача.

Позивач звернувся до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі.

Представники позива та відповідача явку повноважних представників по справі не забезпечили, хоча про день, час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином - у відповідності до вимог ст. ст. 33, 35 КАС України.

Розглянувши заяву позивача, проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до переконання про її задоволення виходячи з наступного.

Відповідно до ч.2 ст. 259 КАС України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, або визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Відповідно до ст. 8 Закону України «Про виконавче провадження» сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа, визначена виконавчим документом.

З долученого до матеріалів справи копії виконавчого листа № 819/1140/13-а виданого 30 травня 2013 року вбачається, що в графі найменування стягувача вказано Монастириський міський бюджет.

За таких встановлених обставин, суд приходить до висновку, що слід виправити допущену у виконавчому листі помилку, а саме вказати стягувачем Державну фінансову інспекцію в Тернопільській області, її місцезнаходження та код ЄДРПОУ.

Так, на аркуші справи 3 міститься інформація про адресу стягувача: вул Грушевського, 8, м.Тернопіль, код за ЄДРПОУ:21137097.

Керуючись ст. ст. 259, 186 КАС України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити допущену у виконавчому листі №819/1140/13-а, виданому Тернопільським окружним адміністративним судом від 30.05.2013 року помилку, а саме: вказати стягувачем Державну фінансову інспекцію в Тернопільській області та у відповідних графах код стягувача за ЄДРПОУ 21137097, та адресу стягувача: вул Грушевського, 8, м.Тернопіль.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги, якщо вона не була подана у встановлений строк. У разі подання апеляційної скарги ухвала якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня постановлення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копій відповідно до кількості осіб, які беруть участь у справі.

Суддя Осташ А. В.

копія вірна

Суддя Осташ А. В.