№ 48268138, 12.05.2014, Liuboml District Court of Volyn Oblast

Справа № 163/1245/14-п

Провадження №3/163/818/14

ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ПОСТАНОВА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 травня 2014 року місто Любомль

Суддя Любомльського районного суду Волинської області Гайдук А.Л., при секретарі Федчишин Г.В., з участю прокурора Бугайчука В.В., перекладача ОСОБА_1, розглянувши матеріали справи, що надійшли з Луцького прикордонного загону ВПС Рівне типу Б, про притягнення до адміністративної відповідальності за ч.2 ст.204-1 КУпАП

ОСОБА_2 Каріма (Abdul Karim Odabashi), ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_3 Арабської ОСОБА_4, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, студента ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП невідомий, студентський квиток серії ХА №09314033, виданий Харківською державною академією культури 01.09.2012 року, -

в с т а н о в и л а:

ОСОБА_2 Карім (Abdul Karim Odabashi) 11 травня 2014 року о 06 год. 07 хв., діючи групою осіб, разом з громадянином ОСОБА_3 Арабської ОСОБА_4 ОСОБА_5 ОСОБА_6, на території Гущанської сільської ради Любомльського району Волинської області, за 400 метрів від лінії державного кордону України, 1500 метрів від західної околиці с.Миловань, в районі прикордонного знаку №1010 на напрямку с.Миловань (Україна) с.Сверже (ОСОБА_4), намагався незаконно перетнути державний кордон України з ОСОБА_4 поза пунктом пропуску, чим вчинив правопорушення, передбачене ч.2 ст.204-1 КУпАП.

ОСОБА_2 Карім (Abdul Karim Odabashi) в суді вину у вчиненому правопорушенні визнав повністю та пояснив, що разом з товаришем намагався перетнути державний кордон України, щоб потрапити до країн Європи, де мали намір краще влаштувати своє життя. У вчиненому щиро розкаявся та просив суд застосувати відносно нього мінімальне стягнення.

Крім особистого зізнання ОСОБА_2 Каріма (Abdul Karim Odabashi) в суді, його вина у вчиненні правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 204-1 КУпАП, повністю стверджена зібраними у справі доказами, а саме: протоколом про адміністративне правопорушення серії ПнРУ № 008057 від 11.05.2014 року, протоколом про адміністративне затримання від 11.05.2014 року, письмовими поясненнями правопорушника від 11.05.2014 року, які за своїм змістом аналогічні поясненням, даним останнім в суді, рапортом інспектора прикордонної служби 3-ї категорії дозиметриста ВПС Рівне ОСОБА_7 від 11.05.2014 року, рапортом молодшого інспектора прикордонної служби 1-ї категорії ВПС Рівне ОСОБА_8 від 11.05.2014 року, довідкою про проведення фільтраційно-перевірочних заходів, складеною оперуповноваженим ПОРВ ВПС Рівне ОСОБА_9 11.05.2014 року.

Таким чином, дослідивши та оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 Карім (Abdul Karim Odabashi), діючи групою осіб, вчинив спробу незаконного перетинання державного кордону України, тобто правопорушення, передбачене ч.2 ст.2041 КУпАП.

Вирішуючи питання про вид адміністративного стягнення, яке б відповідало ст.ст. 23, 33 КУпАП, суд враховує фактичні обставини справи, характер вчиненого правопорушення, особу правопорушника, ступінь його вини у вчиненому, щире розкаяння, як обставину, що помякшує відповідальність винного, відсутність обставин, що обтяжують відповідальність, та приходить до висновку, що на ОСОБА_2 Каріма (Abdul Karim Odabashi) слід накласти стягнення у виді штрафу в мінімальному розмірі, передбаченому санкцією ч.2 ст. 204-1 КУпАП.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 4 Закону України Про судовий збір з ОСОБА_2 Каріма (Abdul Karim Odabashi) слід стягнути судовий збір в розмірі 36 грн. 54 коп.

Керуючись ст.33, ст. 221, ст.283, ч.1 п.1 ст. 284 КУпАП, п.5 ч.2 ст. 4 Закону України Про судовий збір, на підставі ч.2 ст.204-1КУпАП, суддя, -

п о с т а н о в и л а:

ОСОБА_2 Каріма (Abdul Karim Odabashi) визнати винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 204-1 КУпАП, та накласти на нього стягнення у виді штрафу в розмірі 3400 (три тисячі чотириста) гривень.

Штраф в розмірі 3400 (три тисячі чотириста) гривень підлягає стягненню на рахунок 31110106700262 в ГУДКСУ у Волинській області (МФО 803014, код ЄДРПОУ 38031501, одержувач УДКСУ в Любомльському районі, код класифікації доходів бюджету 21081100, призначення платежу адміністративні штрафи).

Стягнути з ОСОБА_2 Каріма (Abdul Karim Odabashi) в користь держави 36 (тридцять шість) гривень 54 копійки судового збору на рахунок 31214206700262 в ГУДКСУ у Волинській області (МФО 803014, код ЄДРПОУ 38031501, отримувач УДКСУ в Любомльському районі, код класифікації доходів бюджету 22030001).

Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено подання прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови до апеляційного суду Волинської області через Любомльський районний суд Волинської області.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи подання прокурора.

Суддя Любомльського районного суду

Волинської області ОСОБА_6