Court ruling № 48264012, 04.08.2015, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

04.08.2015Справа № 910/17773/15

За позовом Об'єднання підприємств "Український музичний альянс"

До Товариства з обмеженою відповідальністю "РОЗЕТКА У.А."

Про виплату відрахувань 45002,48 грн.

Суддя Прокопенко Л.В.

Представники:

від позивача Калениченко П.О. - директор

від відповідача Сташенко І.О. - представник

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Об'єднання підприємств "Український музичний альянс" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "РОЗЕТКА У.А." про виплату відрахувань 45002,48 грн

Ухвалою суду від 13.07.2015 порушено провадження у справі № 910/17773/15 та призначено розгляд справи на 04.08.2015.

04.08.2015 відділом діловодства суду від представника позивача отримано заяву про збільшення розміру позовних вимог та зміну предмету позову.

В судове засідання 04.08.2015 представники сторін зявилися надали суду заяву про затвердження мирової угоди.

За таких обставин, суд вважає можливим затвердити подану суду мирову угоду на умовах, які в ній викладені (оригінал угоди долучений до матеріалів справи). Сторонам роз'яснені наслідки відповідної процесуальної дії.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд,

УХВАЛИВ:

1 Затвердити мирову угоду по справі №910/17773/15 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

м. Київ 04 серпня 2015 року

Ця Мирова Угода (надалі також - Угода) укладається у справі № 910/17773/15, яка розглядається Господарським судом м. Києва, за позовом Об'єднання підприємств «Український музичний альянс» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Розетка. УА» про стягнення відрахувань (надалі також - Судовий спір).

Об'єднання підприємств «Український музичний альянс», що знаходиться за юридичною адресою: 04053, м. Київ, вул. Артема, 1-5, оф. 614, код ЄДРПОУ 31815383, в особі директора Калениченка Павла Анатолійовича, який діє на підставі Статуту, в подальшому - Позивач, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Розетка. УА», що знаходиться за юридичною адресою: 01103, м. Київ, бульв. Дружби Народів, буд. 8-а, кв. 24, код ЄДРПОУ 37193071, в особі директора Кошеля Романа Борисовича, який діє на підставі Статуту, в подальшому - Відповідач, які надалі разом іменуються «Сторони», а кожен окремо - «Сторона», беручи до уваги, що:

(1) Державний департамент інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України прийняв рішення від 20.12.2007 року про визначення Позивача уповноваженою організацією, яка здійснюватиме збирання і розподіл між суб'єктами авторського права і (або) суміжних прав коштів від відрахувань (відсотків) виробниками та імпортерами обладнання і матеріальних носіїв, із застосуванням яких у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах і (або) відеограмах;

(2) на підставі зазначеного рішення Позивачу було видано Свідоцтво від 20.12.2007 року № 2/У та включено Позивача до реєстру уповноважених організацій колективного управління;

(3) між Позивачем та Відповідачем виник спір стосовно стягнення відрахувань у розмірі 0,15% від вартості імпортованих Відповідачем на митну територію України у період з 07.03.2014 року по 25.12.2014 року радіотелефонів системи стільникового зв'язку (мобільних телефонів), із застосуванням яких у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах і (або) відеограмах, а також 3% річних та інфляційних збитків за прострочення сплати вказаних відрахувань.

уклали дану Угоду та домовилися про наступне:

1. Відповідно до приписів ст. 78 Господарського процесуального кодексу України Сторони домовилися вирішити Судовий спір шляхом примирення на основі взаємних поступок та компромісу, як зазначено нижче. ,

2. Відповідно до цієї Угоди Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу відрахування (відсотки) з вартості імпортованого Відповідачем на митну територію України у період з 07.03.2014 року по 25.12.2014 року обладнання, із застосуванням якого у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах і (або) відеограмах, на загальну суму 48 771,21 грн. (сорок вісім тисяч сімсот сімдесят одна гривня двадцять одна копійка).

Відповідач ^ Позивач

3 Відповідач звільняється від сплати відсотків річних (1 473,31 грн.) та інфляційних збитків (27 544,79 грн.) за прострочення сплати основної заборгованості за цією Угодою.

3.2. Судові витрати, понесені у зв'язку з розглядом Судового спору, повністю покладаються на Відповідача. Судовий збір у розмірі 1827,00 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять сім гривень 00 копійок) відшкодовується Відповідачем Позивачу в порядку, визначеному пунктом 5 цієї Угоди.

3.2. Виплата відрахувань у сумі, визначеній пунктом 2 цієї Угоди, та компенсація судового збору у сумі, визначеній пунктом 4 цієї Угоди, здійснюється Відповідачем шляхом перерахування коштів за наступними банківськими реквізитами Позивача: р/р 26007014254001 в ПАТ «Український інноваційний банк» МФО 300142. Зобов'язання за цією Угодою мають бути виконані не пізніше десяти днів з дня її затвердження Господарським судом м. Києва.

3.2. Мирову Угоду на вищевикладених умовах укладено при повному розумінні Сторонами її предмету і термінології.

3.2. Сторони заявляють, що ані у процесі укладення цієї Угоди, ані у процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, а наслідки затвердження мирової угоди судом, передбачені статтею 80 Господарського процесуального кодексу України, Сторонам відомі та зрозумілі.

3.2. Мирова угода, укладена Сторонами на вищевикладених умовах, набирає чинності з дня її затвердження Господарським судом м. Києва і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за нею.

3.2. Жодна із Сторін не має права в односторонньому порядку розірвати мирову угоду у даній справі або змінити її умови.

На посвідчення чого Сторони підписали цю Угоду через своїх уповноважених

представників:

Від імені Об'єднання підприємств «Український музичний альянс»:

Директор ^ /Калениченко П.А./

Від імені Товариства з обмеженою відповідальністю «Розетка. УА»

Директор . ^ / Кошель Р.Б./

Відповідач ^ Позивач

Дана ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття і дійсна для пред'явлення до виконання до 04.08.2016 р.

2 Припинити провадження у справі.

3 На цю ухвалу може бути подана апеляційна скарга у встановленому законодавством порядку.

Суддя Прокопенко Л.В.