Court ruling № 48160677, 20.12.2010, Commercial Court of Ternopil Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"20" грудня 2010 р.

Справа № 17а/18-320 (9а/96-2201)

УХВАЛА

за позовом: Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області, м. Тернопіль

до відповідача: Тернопільської міської санітарно-епідеміологічної станції, м. Тернопіль

про стягнення 151166,37 грн. економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін

Суддя Андрусик Н.О.

Суть справи:

В провадженні господарського суду Тернопільської області знаходилась справа № 17а/18-320 (9а/96-2201) за позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області, м. Тернопіль, до відповідача: Тернопільської міської санітарно-епідеміологічної станції, м. Тернопіль, про стягнення 151166,37 грн. економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін.

Постановою господарського суду Тернопільської області від 29.04.2010 року - адміністративний позов задоволено; стягнуто з Тернопільської міської санітарно-епідеміологічної станції, м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького 21А, ідент. код 02001340, 50388,79 грн. в дохід державного бюджету України, код класифікації доходів бюджету 21081100, р/р 31118106700002 в УДК в м. Тернополі, ідент. код 23588119, адміністративні штрафи та інші санкції та 100777,79 грн. штрафу в дохід державного бюджету України, код класифікації доходів бюджету 21081100, р/р 31118106700002 в УДК в м. Тернополі, ідент. код 23588119, адміністративні штрафи та інші санкції. На виконання даної постанови господарським судом Тернопільської області 13.09.2010р. видано відповідний виконавчий лист.

17 грудня 2010 року до господарського суду Тернопільської області надійшла заява боржника: Тернопільської міської санітарно-епідеміологічної станції, м. Тернопіль, про відстрочку виконання виконавчого листа по справі № 17а/18-320 (9а/96-2201) до розгляду справи у Вищому господарському суді України.

Частиною 1 статті 263 КАС України визначено, що за наявності обставин, що ускладнюють виконання судового рішення (відсутність коштів на рахунку, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), державний виконавець може звернутися до адміністративного суду, що видав виконавчий лист, із поданням, а особа, яка бере участь у справі, та сторона виконавчого провадження - із заявою про відстрочення або розстрочення виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання судового рішення.

Зважаючи на вищевикладене, суд розглянувши заяву боржника та доводи, викладені на її обґрунтування, вважає за необхідне призначити судове засідання на 10:30 год. 27.12.2010р.

Керуючись ст.ст. 165, 263 КАС України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Призначити засідання по розгляду заяви Тернопільської міської санітарно-епідеміологічної станції про відстрочку виконання виконавчого листа на "27" грудня 2010 р. о 10:30 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14,а, зал судових засідань № 3, 5 поверх.

2. Зобов'язати подати в судове засідання:

- боржника: уточнити строк відстрочки виконання рішення суду; підтвердити документально доводи, викладені в заяві на обґрунтування відстрочки виконання судового рішення;

- стягувача: мотивовані, документально підтверджені заперечення на заяву боржника (за наявності).

Суддя Н.О. Андрусик