Court ruling № 48148821, 10.08.2015, Kramatorsk City Court of Donetsk Oblast

Справа № 234/10509/15-к

Провадження № 1-кс/234/2698/15

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

10 серпня 2015 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області Демидова В.К.

при секретарі -Заводовському А.А.,

з участю прокурора Кабацького Р.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Краматорську

клопотання прокурора прокуратури м. Краматорська Донецької області ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей і документів, у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №120150503900001428 від 14 липня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України ,-

ВСТАНОВИВ:

10 серпня 2015 року прокурор прокуратури м. Краматорська Донецької області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №120150503900001428 від 14 липня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Клопотання мотивує тим, що досудовим слідством встановлено, що 11.07.2015 приблизно 22 годині 10 хвилин ОСОБА_2 знаходився на зупинці громадського транспорту маршруту трамваю №3, поблизу будинку №2 по вул. Дніпропетровській в м. Краматорську, де також знаходився раніше не знайомий йому ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Перебуваючи у вказаному місці, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 разом вживали спиртні напої. Під час вживання спиртних напоїв, ОСОБА_2 достовірно знаючи, що у ОСОБА_3 при собі знаходяться мобільний телефон марки «Sonу Ericson S500 I» та соціальна карта ПАТ «ПриватБанк» № 4149497821376870 на імя ОСОБА_3 на рахунку якої знаходяться грошові кошті, у ОСОБА_2 виник злочинний умисел спрямований на відкрите заволодіння майном ОСОБА_3, а саме: грошових коштів, які знаходились на картковому рахунку ПАТ «ПриватБанк» №4149497821376870 та мобільного телефону «Sonу Ericson S500 I».

11.07.2015 року о 23 годині 20 хвилин, реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на відкрите заволодіння чужим майном, поєднаним з насильством, яке не є небезпечним для життя та здоров'я потерпілого, ОСОБА_2 перебуваючи у стані алкогольного спяніння, дочекавшись поки ОСОБА_3 відійде від зупинки, наздогнав останнього та застосовуючи насилля не небезпечне для життя та здоровя потерпілого, ривком за одяг повалив на землю ОСОБА_3 після чого наніс останньому два удари правою рукою у праве око, тим самим подавивши волю потерпілого ОСОБА_3 до спротиву.

Після цього ОСОБА_2 діючи умисно, відкрито, викрав чуже майно, а саме:

-мобільний телефон марки «Sonу Ericson S500 I», вартістю 466 гривень 67 копійок.

-сім-карта оператора мобільного звязку «МТС» вартістю 12 гривень 50 копійок.

-флеш-карта обємом 4 Гб, вартістю 31 гривень 50 копійок.

-ключ металевий від вхідних дверей вартістю 14 гривень 58 копійок.

-соціальна картка «ПриватБанк» №4149497821376870, на імя ОСОБА_3

-грошові кошти на загальну суму 250 гривень, після чого з місця вчинення кримінального правопорушення зник, а викраденим майном розпорядився на власний розсуд.

Цього ж дня, приблизно о 23 годині 37 хвилин, продовжуючи свій єдиний злочинний умисел, ОСОБА_2 попрямував до банкомату ПАТ «ПриватБанк», який розташований у будинку №5 по вул. Дніпропетровській в м. Краматорську, де шляхом однієї транзакції з картки ПАТ «ПриватБанк» №4149497821376870 викрав грошові кошти на загальну суму 450 гривень, які належать ОСОБА_3

Крім того, 12.07.2015 приблизно о 14 годині 24 хвилин, продовжуючи свій єдиний злочинний умисел, ОСОБА_2 знаходився у приміщенні магазину «Перехресток», за адресою: м. Краматорськ вул. Орджонікідзе 17, де розрахувався через термінал карткою ПАТ «ПриватБанк» №4149497821376870 грошима, що належить ОСОБА_3 на суму 25 гривень 20 копійок.

Крім того, 12.07.2015 приблизно о 15 годині 13 хвилин, продовжуючи свій єдиний злочинний умисел, ОСОБА_2 знаходився у приміщенні магазину «Верховина», за адресою: м. Краматорськ вул. Орджонікідзе 13, де розрахувався через термінал карткою ПАТ «ПриватБанк» №4149497821376870 грошима, що належить ОСОБА_3 на суму 10 гривень 00 копійок.

В результаті умисних протиправний дій ОСОБА_2 потерпілому ОСОБА_3 завдано матеріальний збиток на загальну суму 1010 гривень 45 копійок.

Крім цього в результаті дії ОСОБА_2 потерпілому ОСОБА_3 було спричинено синець обличчя справа, садно області правої брові, які як окремо, так і у сукупності, відносяться до легких тілесних ушкоджень.

В ході проведення розслідування було встановлено, що потерпілий ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, перебуває на обліку в КЛПУ «Міська психіатрична лікарня м. Краматорська» з діагнозом: шизотепичне розладдя особистості».

Враховуючи те, що для з'ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання, а саме необхідне проведення психіатричної експертизи. Для проведення даної експертизи експертам - психіатрам Словянської міжрайонної психіатричної лікарні необхідно надати амбулаторну карту на імя ОСОБА_3 та іншу документацію стосовно захворювання останнього.

Інформація, щодо діагнозу ОСОБА_3 міститься в його амбулаторній карті, яка знаходиться у володінні КЛПУ «Міська психіатрична лікарня м. Краматорськ» та охороняється згідно ст. 6 Закону України «Про психіатричну допомогу» від 22.02.2000 р.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи (данні) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, прокурор просить надати тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні КЛПУ «Міська психіатрична лікарня м. Краматорськ» за адресою: м. Краматорськ, вул. К. Цеткін, 1А, поштовий індекс 4308, ідентифікаційний код юридичної особи 01990772, з можливістю вилучення амбулаторної карти на імя ОСОБА_3

Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі.

Вислухавши пояснення прокурора, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Органом досудового розслідування провадиться розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №120150503900001428 від 14 липня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України. Підстава 11.07.2015 приблизно 22 годині 10 хвилин ОСОБА_2 знаходився на зупинці громадського транспорту маршруту трамваю №3, поблизу будинку №2 по вул. Дніпропетровській в м. Краматорську, де також знаходився раніше не знайомий йому ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Перебуваючи у вказаному місці, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 разом вживали спиртні напої. Під час вживання спиртних напоїв, ОСОБА_2 достовірно знаючи, що у ОСОБА_3 при собі знаходяться мобільний телефон марки «Sonу Ericson S500 I» та соціальна карта ПАТ «ПриватБанк» № 4149497821376870 на імя ОСОБА_3 на рахунку якої знаходяться грошові кошті, у ОСОБА_2 виник злочинний умисел спрямований на відкрите заволодіння майном ОСОБА_3, а саме: грошових коштів, які знаходились на картковому рахунку ПАТ «ПриватБанк» №4149497821376870 та мобільного телефону «Sonу Ericson S500 I».

11.07.2015 року о 23 годині 20 хвилин, реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на відкрите заволодіння чужим майном, поєднаним з насильством, яке не є небезпечним для життя та здоров'я потерпілого, ОСОБА_2 перебуваючи у стані алкогольного спяніння, дочекавшись поки ОСОБА_3 відійде від зупинки, наздогнав останнього та застосовуючи насилля не небезпечне для життя та здоровя потерпілого, ривком за одяг повалив на землю ОСОБА_3 після чого наніс останньому два удари правою рукою у праве око, тим самим подавивши волю потерпілого ОСОБА_3 до спротиву.

Після цього ОСОБА_2 діючи умисно, відкрито, викрав чуже майно, а саме:

-мобільний телефон марки «Sonу Ericson S500 I», вартістю 466 гривень 67 копійок.

-сім-карта оператора мобільного звязку «МТС» вартістю 12 гривень 50 копійок.

-флеш-карта обємом 4 Гб, вартістю 31 гривень 50 копійок.

-ключ металевий від вхідних дверей вартістю 14 гривень 58 копійок.

-соціальна картка «ПриватБанк» №4149497821376870, на імя ОСОБА_3

-грошові кошти на загальну суму 250 гривень, після чого з місця вчинення кримінального правопорушення зник, а викраденим майном розпорядився на власний розсуд.

Цього ж дня, приблизно о 23 годині 37 хвилин, продовжуючи свій єдиний злочинний умисел, ОСОБА_2 попрямував до банкомату ПАТ «ПриватБанк», який розташований у будинку №5 по вул. Дніпропетровській в м. Краматорську, де шляхом однієї транзакції з картки ПАТ «ПриватБанк» №4149497821376870 викрав грошові кошти на загальну суму 450 гривень, які належать ОСОБА_3

Крім того, 12.07.2015 приблизно о 14 годині 24 хвилин, продовжуючи свій єдиний злочинний умисел, ОСОБА_2 знаходився у приміщенні магазину «Перехресток», за адресою: м. Краматорськ вул. Орджонікідзе 17, де розрахувався через термінал карткою ПАТ «ПриватБанк» №4149497821376870 грошима, що належить ОСОБА_3 на суму 25 гривень 20 копійок.

Крім того, 12.07.2015 приблизно о 15 годині 13 хвилин, продовжуючи свій єдиний злочинний умисел, ОСОБА_2 знаходився у приміщенні магазину «Верховина», за адресою: м. Краматорськ вул. Орджонікідзе 13, де розрахувався через термінал карткою ПАТ «ПриватБанк» №4149497821376870 грошима, що належить ОСОБА_3 на суму 10 гривень 00 копійок.

В результаті умисних протиправний дій ОСОБА_2 потерпілому ОСОБА_3 завдано матеріальний збиток на загальну суму 1010 гривень 45 копійок.

Крім цього в результаті дії ОСОБА_2 потерпілому ОСОБА_3 було спричинено синець обличчя справа, садно області правої брові, які як окремо, так і у сукупності, відносяться до легких тілесних ушкоджень.

В ході проведення розслідування було встановлено, що потерпілий ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, перебуває на обліку в КЛПУ «Міська психіатрична лікарня м. Краматорська» з діагнозом: шизотепичне розладдя особистості».

Враховуючи те, що для з'ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання, а саме необхідне проведення психіатричної експертизи, а інформація, щодо діагнозу ОСОБА_3 міститься в його амбулаторній карті, яка знаходиться у володінні КЛПУ «Міська психіатрична лікарня м. Краматорськ» та охороняється згідно ст. 6 Закону України «Про психіатричну допомогу» від 22.02.2000 р. та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи (данні) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає необхідним надати тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні КЛПУ «Міська психіатрична лікарня м. Краматорськ» за адресою: м. Краматорськ, вул. К. Цеткін, 1А, поштовий індекс 4308, ідентифікаційний код юридичної особи 01990772, з можливістю вилучення амбулаторної карти на імя ОСОБА_3

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України слідчий суддя ,-

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора прокуратури м. Краматорська Донецької області ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей і документів, у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №120150503900001428 від 14 липня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні КЛПУ «Міська психіатрична лікарня м. Краматорськ» за адресою: м. Краматорськ, вул. К. Цеткін, 1А, поштовий індекс 4308, ідентифікаційний код юридичної особи 01990772, з можливістю вилучення амбулаторної карти на імя ОСОБА_3

Дати розпорядження КЛПУ «Міська психіатрична лікарня м. Краматорськ» за адресою: м. Краматорськ, вул. К. Цеткін, 1А, поштовий індекс 84308, ідентифікаційний код юридичної особи 01990772, надати прокурору прокуратури м. Краматорська Донецької області ОСОБА_1 або іншій посадовій особі СВ Краматорського МВ ГУМВС України в Донецькій області можливість для тимчасового вилучення медичної документації (амбулаторної картки на ОСОБА_3 з метою подальшого проведення судово-психіатричної експертизи.

Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов'язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: В.К.Демидова