Court ruling № 48055669, 03.04.2012, Kirovohrad District Administrative Court

КІРОВОГРАДСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

УХВАЛА

03 квітня 2012 року Справа № 1170/2а-427/12

Кіровоградський окружний адміністративний суд в складі:

головуючого судді - Петренко О.С.

за участю секретаря судового засідання Снісар Я.В.

представників сторін:

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши клопотання позивача по адміністративній справі

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Метсервісгруп»

до відповідача: Гайворонської міжрайонної державної податкової інспекції

про визнання протиправним та скасування податкового повідомлення рішення №0000512300 від 21.11.2011 року, -

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Метсервісгруп»звернулося до суду з адміністративним позовом до Гайворонської міжрайонної державної податкової інспекції про визнання протиправним та скасування податкового повідомлення рішення №0000512300 від 21.11.2011 року.

У судовому засіданні представником позивача надано клопотання про зупинення провадження в даній адміністративній справі. В обґрунтування даного клопотання зазначено, що на теперішній час у суді федеральної землі у м. Кассель (Німеччина) знаходиться справа за позовом ТОВ «Метсервісгруп»проти фірми «Сістем Трейд ГМБХ».

Наприкінці березня 2012 року на адресу позивача надійшов лист від голови суду федеральної землі у м. Кассель, в якому повідомляє фірму «Сістем Трейд ГМБХ»про подання до нього позову ТОВ «Метсервісгруп» та вимагає найняти адвоката та викласти позицію у справі. Вищевказане свідчить про ту обставину, що у суді федеральної землі у м. Кассель (Німеччина) триває судовий розгляд у справі за позовом ТОВ «Метсервісгруп»до фірми «Сістем Трейд ГМБХ»по стягненню заборгованості, обставини за результатом розгляду є також суттєвими при вирішенні даної справи.

Представник відповідача у судовому засіданні не заперечував стосовно заявленого клопотання.

Розглянувши клопотання представника позивача, заслухавши думку представника відповідача, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.156 Кодексу адміністративного судочинства України, суд має право зупинити провадження у справі в разі наявності інших причин за обґрунтованим клопотанням сторони або третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, - до терміну, встановленого судом.

Судом встановлено, що у суді федеральної землі у м. Кассель (Німеччина) знаходиться справа за позовом ТОВ «Метсервісгруп»проти фірми «Сістем Трейд ГМБХ».

Відповідно до листа від 22.03.2012 року Головуючого судді земельного суду м. Кассель палати суду у цивільних справах, призначено попередній письмовий розгляд справи за позовом ТОВ «Метсервісгруп»до фірми «Сістем Трейд ГМБХ»про стягнення заборгованості.

Частиною другою ст. 4 Закону України «Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті»передбачено, що у разі прийняття до розгляду судом, Міжнародним комерційним арбітражним судом чи Морською арбітражною комісією при Торгово-промисловій палаті України позовної заяви резидента про стягнення з нерезидента заборгованості, яка виникла внаслідок недотримання нерезидентом строків, передбачених експортно-імпортними контрактами, строки, передбачені статтями 1 і 2 цього Закону, зупиняються і пеня за їх порушення в цей період не сплачується.

Враховуючи положення п. 4 ч. 2 ст. 156 КАС України та надані докази, суд дійшов висновку про те, що клопотання представника позивача підлягає задоволенню, а провадження по адміністративній справі №1170/2а-427/12 щодо визнання протиправним та скасування податкового повідомленнярішення №0000512300 від 21.11.2011 року підлягає зупиненню до 15.10.2012 року.

Керуючись п. 4 ч. 2 ст. 156, 160, 165 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання ТОВ «Метсервісгруп»про зупинення провадження у справі задовольнити.

Провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Метсервісгруп»до Гайворонської міжрайонної державної податкової інспекції про визнання протиправним та скасування податкового повідомленнярішення №0000512300 від 21.11.2011 року зупинити до 15.10.2012 року.

Наступне судове засідання відбудеться 15 жовтня 2012 року о 11:00 Кіровоградського окружного адміністративного суду за адресою: 25006, м.Кіровоград, вул. Велика Перспективна, 40, 7 поверх в залі судового засідання № 1 .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Кіровоградський окружний адміністративний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії відповідно до кількості осіб, які беруть участь у справі.

Ухвала набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 254 КАС України.

Суддя Кіровоградського окружного

адміністративного суду підпис ОСОБА_3