Court ruling № 4793687, 10.08.2009, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"10" серпня 2009 р.

Справа № 17/428-06-13948

За позовом: Одеського морехідного училища рибної промисловості ім О.М. Соляника;

до відповідача: Приватного підприємства „Тетяна і С”;

про визнання договору таким, що припинив свою дію, зобов’язання звільнити

приміщення та стягнення 2364,04 грн.;

за участю: прокурора Малиновського району м. Одеси;

та за зустрічним позовом: Приватного підприємства „Тетяна і С”;

до відповідача: Одеського морехідного училища рибної промисловості ім. О.М. Соляника;

про стягнення 56700 грн.

Суддя Зуєва Л.Є.

Представники:

від позивача: Кучмій В.В. –на підставі довіреності б/н від 01.06.08р.;

від відповідача: Драганов К.В. –на підставі довіреності від 27.10.2008р.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 27.12.2006р. порушено провадження у справі №17/428-06-13948 за позовом Одеського морехідного училища рибної промисловості ім. О.М. Соляника до приватного підприємства „Тетяна і С” про визнання договору таким, що припинив свою дію, зобов’язання звільнити приміщення та стягнення 2364,04 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 27.03.2007р. до спільного розгляду зі справою №17/428-06-13948 прийнято зустрічний позов ПП „Тетяна і С” до Одеського морехідного училища рибної промисловості ім. О.М. Соляника про стягнення 56700 грн.

У ході розгляду справи у суді, а саме 10.07.2009р. позивач та відповідач звернулися до суду з заявою про затвердження мирової угоди.

В судовому засіданні, 10.08.2009. представники обох сторін надали суду повний текст мирової угоди, укладеної 10.08.2009р. між Одеським морехідним училищем рибної промисловості ім. О.М. Соляника та ПП „Тетяна і С”, яка підписана уповноваженими представниками обох сторін.

Так з тексту мирової угоди від 10.08.2009р. вбачається, що між сторонами по справі №17/428-06-13948 досягнута домовленість стосовно предмету спору, яка зумовила звернення до суду, у зв’язку з чим сторони уклали мирову угоду про подане нижче:

1. Позивач по первісному позову –Одеське морехідне училище ім. О.М. Соляника з метою мирного вирішення спору бере на себе зобов’язання сплатити відповідачу та позивачу по зустрічному позову –Приватному підприємству –Фірмі „Тетяна і С” 44 189, 71 (сорок чотири тисячі сто вісімдесят дев’ять) грн. 71 коп. у якості компенсаційних витрат за проведення поточного ремонту в орендованому приміщенні шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Приватного підприємства Фірми „Тетяна і С” негайно після затвердження господарським судом даної мирової угоди з моменту набрання ухвалою суду законної сили за наступними реквізитами: р/р 26003219101 в ВАТ „МТБ” м. Іллічівськ, МФО 328168, код ЄДРПОУ одержувача 30946344.

2. Відповідач по первісному позову –фірма „Тетяна і С” зобов’язується звільнити орендоване приміщення, а саме нежитлове приміщення розташоване на першому поверсі двоповерхового будинку за адресою: м. Одеса, вул. Мечникова, 130, загальною площею 66,5кв.м. та повернути зазначений об’єкт оренди позивачу по первісному позову –Одеському морехідному училищу рибної промисловості ім. О.М. Соляника в особі начальника Мозолєва В.І. в належному стані негайно після затвердження господарським судом даної мирової угоди з моменту набрання ухвалою суду законної сили за умови виконання позивачем по первісному позову пункту 1 даної угоди.

3. У разі затвердження даної мирової угоди позивач по первісному позову –Одеське морехідне училище рибної промисловості ім. О.М. Соляника відмовляється від позовних вимог стосовно стягнення грошових сум за несвоєчасне повернення об’єкту оренди та державного мита, а позивач за зустрічним позовом відмовляється від стягнення всіх грошових сум за позовом за проведення ремонту та державного мита за винятком компенсаційних витрат, зазначених в п. 1 даної мирової угоди.

4. Наслідки укладення та затвердження мирової угоди, передбачені ст. 80 ГПК України сторонам зрозумілі.

Приймаючи до уваги викладене, розглянувши матеріали справи, вивчивши текст наданої суду мирової угоди, суд доходить висновку щодо відповідності мирової угоди, укладеної між сторонами по справі, чинному законодавству України та наявності правових підстав для її затвердження, в порядку ст. 78 ГПК України.

Відповідно до вимог п. 7 ст. 80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Таким чином, на думку суду провадження у справі № 17/428-06-13948 підлягає припиненню відповідно до вимог ст.ст. 78, п.7 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду по справі №17/428-06-13948, укладену 10.08.2009р. між Одеським морехідним училищем рибної промисловості ім. О.М. Соляника та приватним підприємством „Тетяна і С”, в наступній редакції:

1.2 Позивач по первісному позову –Одеське морехідне училище ім. О.М. Соляника з метою мирного вирішення спору бере на себе зобов’язання сплатити відповідачу та позивачу по зустрічному позову –Приватному підприємству –Фірмі «Тетяна і С»44 189, 71 (сорок чотири тисячі сто вісімдесят дев’ять) грн. (сімдесят одну) коп. у якості компенсаційних витрат за проведення поточного ремонту в орендованому приміщенні шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Приватного підприємства Фірми «Тетяна і С»негайно після затвердження господарським судом даної мирової угоди з моменту набрання ухвалою суду законної сили за наступними реквізитами: р/р 26003219101 в ВАТ «МТБ»м. Іллічівськ, МФО 328168, код ЄДРПОУ одержувача 30946344.

1.3 Відповідач по первісному позову –фірма «Тетяна і С»зобов’язується звільнити орендоване приміщення, а саме нежитлове приміщення розташоване на першому поверсі двоповерхового будинку за адресою: м. Одеса, вул. Мечникова, 130, загальною площею 66,5 кв. м. та повернути зазначений об’єкт оренди позивачу по первісному позову –Одеському морехідному училищу рибної промисловості ім. О.М. Соляника в особі начальника Мозолєва В.І. в належному стані негайно після затвердження господарським судом даної мирової угоди з моменту набрання ухвалою суду законної сили за умови виконання Позивачем по первісному позову пункту 1 даної угоди.

1.4 У разі затвердження даної мирової угоди позивач по первісному позову –Одеське морехідне училище рибної промисловості ім. О.М. Соляника відмовляється від позовних вимог стосовно стягнення грошових сум за несвоєчасне повернення об’єкту оренди та державного мита, а позивач за зустрічним позовом відмовляється від стягнення всіх грошових сум за позовом за проведення ремонту та державного мита за винятком компенсаційних витрат, зазначених в п. 1 даної мирової угоди.

1.5 Наслідки укладення та затвердження мирової угоди, передбачені ст. 80 ГПК України сторонам зрозумілі.

2. Ця мирова угода набирає чинності з дати її затвердження господарським судом Одеської області.

3. Провадження у справі припинити.

Ухвала набирає законної сили з негайно та може бути оскаржена до Одеського апеляційного господарського суду на протязі 10 днів, з моменту її прийняття.

Ухвала дійсна до пред’явлення державному виконавця на протязі трьох років.

Суддя

Підлягає публікації в ЄДРСР