Court ruling № 47898030, 19.05.2015, Dnipropetrovsk District Administrative Court

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

19 травня 2015 рокуСправа №804/4481/15

Дніпропетровський окружний адміністративний суд у складі:

головуючий суддя Ляшко О.Б.,

розглянувши матеріали адміністративної справи за адміністративним позовом Приватного акціонерного товариства "ОСОБА_1, Інк" до Державної податкової інспекції у Бабушкінському районі м. Дніпропетровська Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області про визнання протиправним та скасування податкового повідомлення-рішення, -

ВСТАНОВИВ:

Приватне акціонерне товариство "ОСОБА_1, Інк" звернулось до суду з адміністративним позовом про визнання протиправним та скасування податкового повідомлення-рішення Державної податкової інспекції у Бабушкінському районі м. Дніпропетровська Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області від 17 жовтня 2014 року № НОМЕР_1.

Дослідивши матеріали справи, суд доходить до наступних висновків.

Як встановлено з матеріалів справи, підставою для винесення податкового повідомлення-рішення від 17 жовтня 2014 року № НОМЕР_1 слугували висновки акту № 2064/223/19133330 від 30.07.2014 року "Про результати планової перевірки ПРАТ "ОСОБА_1, Інк" з питань дотримання вимог податкового, валютного та іншого законодавства за період з 01.04.2011 р. по 31.12.2013 р.".

Порушення, які встановлені в даному акті, стосуються господарських операцій позивача з контрагентами іноземних держав, а саме Федеративної Республіки Німеччина, Великобританії, Держави Ізраїль, зокрема достовірності свідоцтв податкового резидентства компанії Technikal Tire Consulting GmbH (Germany), компанії ReedBusiness Information Ltd. (ICIS Pricing) (Greal Britain) та компанії Pelmar Engineering Ltd (Israel).

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне встановити дані щодо підтвердження податкового резидентства контрагентів позивача іноземних держав, а саме Федеративної Республіки Німеччина - компанії Technikal Tire Consulting GmbH (Germany), Великобританії - компанії ReedBusiness Information Ltd. (ICIS Pricing) (Greal Britain), Держави Ізраїль - компанії Pelmar Engineering Ltd (Israel), зазначених в акті перевірки № 2064/223/19133330 від 30.07.2014 року "Про результати планової перевірки ПРАТ "ОСОБА_1, Інк" з питань дотримання вимог податкового, валютного та іншого законодавства за період з 01.04.2011 р. по 31.12.2013 р.".

Відповідно до ч. 1 ст. 115-1 Кодексу адміністративного судочинства України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно з ч. 2 ст. 115-1 Кодексу адміністративного судочинства України доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до п. 1.7, п. 1.8 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державною судовою адміністрацією України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за № 573/15264 суди України з питань надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах взаємодіють з іноземними компетентними органами через Головні управління юстиції та Міністерство юстиції України. Головні управління юстиції взаємодіють з іноземними компетентними органами з питань надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах через Міністерство юстиції України, яке відповідно до положень міжнародних договорів України є центральним органом України з питань надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах (далі - Центральний орган України).

Згідно підпунктами 1.10.1, 1.10.2 пункту 1.10 зазначеної Інструкції Мін'юст як Центральний орган України через Головні управління юстиції отримує доручення компетентних органів України, клопотання заінтересованих осіб і направляє до запитуваної держави в порядку, установленому міжнародним договором України. Отримує від іноземних компетентних органів інформацію та документи стосовно виконання доручень компетентних органів України, клопотань заінтересованих осіб і направляє їх через Головні управління юстиції відповідному органу чи особі.

Підпунктом 1.11.4 пункту 1.11 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державною судовою адміністрацією України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за № 573/15264 Головні управління юстиції отримують доручення компетентних органів України, клопотання заінтересованих осіб та направляють їх до Мін'юсту для передачі до запитуваної держави.

Обмін інформацією між Україною та Федеративною Республікою Німеччина передбачено ст. 26 Угоди між Україною і Федеративною Республікою Німеччина про уникнення подвійного оподаткування стосовно податків на доход і майно.

Обмін інформацією між Україною і Великобританією передбачено ст. 27 Конвенції між Урядом України і Урядом Сполученого Королівства Великобританії і Північної Ірландії про усунення подвійного оподаткування та запобігання податковим ухиленням стосовно податків на доход і на приріст вартості майна.

Обмін інформацією між Україною і Державою Ізраїль передбачено ст.26 Конвенцією

між Урядом України і Урядом Держави Ізраїль.

Керуючись ст.ст. 160, 165, 115-1 Кодексу адміністративного судочинства України, -

УХВАЛИВ:

Звернутися до компетентних органів іноземних держав із судовим дорученням про надання правової допомоги, а саме:

1) Федеративної Республіки Німеччина:

- стосовно надання інформації щодо отримання компанією Technikal Tire Consulting GmbH (Germany), адреса: 4 Haupstrasse, 29690 Schwarmstedt, ІПН 151537 статусу податкового резидента Федеративної Республіки Німеччина;

2) Великобританії:

- стосовно надання інформації щодо отримання компанією ReedBusiness Information Ltd. (ICIS Pricing) (Greal Britain), адреса: England, LondonQuadrant House the Quadrant Sutton, Surrey SM2 5AS статусу податкового резидента Великобританії;

3) Держави Ізраїль:

- стосовно надання інформації щодо отримання компанією Pelmar Engineering Ltd (Israel), адреса: whose registered office is at 3 Bustenai Street, Ramat Hasharon 47302, Israel, ІПН 511238644 статусу податкового резидента Держави Ізраїль.

Доручити Головному територіальному управлінню юстиції у Дніпропетровській області виконати дане доручення.

Ухвала не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя О.Б. Ляшко