Court ruling № 47768302, 18.07.2013, Halytskyi District Court of Lviv City

Справа № 461/5406/13-ц

Провадження № 2/461/1441/13

У Х В А Л А

"18" липня 2013 р.

Галицький районний суд м. Львова

в складі: головуючого-судді Мисько Х.М.,

при секретарі Волоско Х.О.,

з участю: представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові клопотання представника відповідача ОСОБА_3 про зупинення провадження у справі,

в с т а н о в и в:

на розгляді у Галицькому районному суді м. Львова знаходиться цивільна справа за позовом Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_4, треті особи: Львівське комунальне підприємство Цитадель-Центр, Управління охорони історичного середовища Львівської міської ради, в якій позивач просить зобовязати відповідача привести квартири №4 та №4в на вул. Коперніка, 30 та приміщення сходової клітки третього поверху (в поверховому плані під літерою LI площею 4,7 кв.м.). до попереднього стану, а саме: відновити пічки, демонтувати самовільно влаштовані перегородки, закласти самовільно вибиті дверні прорізи та відновити закладені дверні прорізи.

До судового засідання представник відповідача ОСОБА_3 подала клопотання про зупинення провадження у справі до набрання законної сили рішення по справі № 461/4468/13-а за позовом ОСОБА_4 до Галицької районної адміністрації про визнання протиправним та скасування розпорядження Галицької районної адміністрації №699 Про приведення квартир №4 і №4в на вул. Коперніка, 30 та приміщення сходової клітки третього поверху до попереднього стану.

Заслухавши думку представника позивача ОСОБА_2, яка підтримала клопотання та представника відповідача ОСОБА_1, яка не заперечила проти задоволення клопотання, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що провадження по справі слід зупинити з наступних підстав.

Відповідно до ч.4 ст.201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

В судовому засіданні встановлено, що в провадженні Галицького районного суду м. Львова знаходиться адміністративна справа № 461/4468/13-а за позовом ОСОБА_4 до Галицької районної адміністрації про визнання дій протиправними та скасування розпорядження.

Враховуючи те, що остаточне рішення по вищевказаній справі безпосередньо вплине на розгляд цивільної справи № 461/5406/13-ц за позовом Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_4, треті особи: ЛКП Цитадель-Центр, Управління охорони історичного середовища Львівської міської ради про зобовязання до вчинення дій, суд приходить до висновку про підставність внесеного клопотання.

Керуючись ч.4 ст.201 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

клопотання задоволити.

Зупинити провадження у цивільній справі за позовом Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_4, треті особи: Львівське комунальне підприємство Цитадель-Центр, Управління охорони історичного середовища Львівської міської ради, в якій позивач просить зобовязати відповідача привести квартири №4 та №4в на вул. Коперніка, 30 та приміщення сходової клітки третього поверху (в поверховому плані під літерою LI площею 4,7 кв.м.). до попереднього стану, а саме: відновити пічки, демонтувати самовільно влаштовані перегородки, закласти самовільно вибиті дверні прорізи та відновити закладені дверні прорізи до набрання законної сили рішенням по справі № 461/4468/13-а за позовом ОСОБА_4 до Галицької районної адміністрації про визнання дій протиправними та скасування розпорядження.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі протягом пяти днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Головуючий суддя Мисько Х.М.