Court ruling № 47745347, 22.07.2015, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 521/9616/13-ц

Провадження № 2-во/521/127/15

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 липня 2015 року

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді:Мирончук Н.В.

при секретарі: Варналій К.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі заяву Державної Прикордонної Служби України про виправлення описки в ухвалі суду за поданням державного виконавця Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції ОСОБА_1, погодженого начальником Другого Малиновського ВДВС ОМУЮ ОСОБА_2 про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України ОСОБА_3,-

В С Т А Н О В И В :

Малиновським районним судом м. Одеси було задоволено подання державного виконавця Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України боржника ОСОБА_3 по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «СК «Країна» до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди в порядку регресу.

13.07.2015 року до канцелярії суду надійшла заява Державної Прикордонної Служби України про виправлення описки в ухвалі суду від 02.06.2015 року за поданням державного виконавця.

В заяві про виправлення описки в ухвалі суду, заявник посилається на те, що в ухвалі Малиновського районного суду м. Одеси від 02.06.2015 року по цивільній справі №521/9616/13-ц, невірно було зазначено відомості про боржника.

Відповідно дост. 219 ЦПК України,суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

У зв'язку з тим, що описка в ухвалі суду про тимчасове обмеження є перешкодою для її виконання, суд вважає, що описки підлягають виправленню.

Керуючись ст.ст.219 ЦПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

Заяву Державної Прикордонної Служби України про виправлення описки в ухвалі за поданням державного виконавця Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції ОСОБА_1, погодженого начальником Другого Малиновського ВДВС ОМУЮ ОСОБА_2 про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України ОСОБА_3, задовольнити.

Виправити описку в ухвалі Малиновського районного суду м. Одеси від 02.06.2015 року: замість невірно вказаного прізвища ОСОБА_3, - необхідно вказати в описовій частині тексту ухвали відомості про боржника: громадянин ОСОБА_4 - ОСОБА_3 та в резолютивній частині ухвали відомості про боржника: громадянин ОСОБА_4 ОСОБА_3, (ALAKBAROV MIRSA), ІНФОРМАЦІЯ_1..

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції, шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя Н.В. Мирончук