Court ruling № 47743279, 31.07.2015, Voznesensk City and District Court of Mykolaiv Oblast

Справа № 473/2963/15-к

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" липня 2015 р. м. Вознесенськ

Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі:

слідчого судді Миронової О.В.

при секретарі - Заблоцькій М.М..

з участю слідчого Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївської області ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську Миколаївської області клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1, погоджене з заступником Вознесенської міжрайонної прокуратури ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок абонента, надання телекомунікаційних послуг,

ВСТАНОВИВ:

30.07.2015 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з заступником Вознесенського міжрайонного прокурора , про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонентів мобільного оператора МТС - мобільних терміналів з абонентськими номерами +380664041879, +380992765437, +380995440535, +380667643609, +380662822079, +380992970937, +380993296646, +380505554333, +380665177477. в період часу з 08 год. 00 хв. 30.03.2015 року по кінцевий строк дії ухвали в ТдТУ ПрАТ «МТС України», розташованого в м. Київ по вул. Лейпцизькій № 15.

В клопотанні зазначено , що 19 липня 2015 року, о 11 год. 05 хв., надійшло повідомлення по телефону 102 від оператора БШМД Вознесенської ЦРЛ, що 19.07.2015 о 10 год. 55 хв. в м. Вознесенську Миколаївської області по вул. Синякова № 19-А, в кафе "Вінтаж", невідомий чоловік одягнутий у чорний одяг з чорною кепкою здійснив постріл із обрізу рушниці невстановленого зразка у мешканця ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, від якого останній помер на місці пригоди.

19.07.2015 року відомості про вказане кримінальне правопорушення слідчим СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області було внесено до ЄРДР за № 12015150190001754 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України (умисне вбивство).

В ході досудового розслідування було отримано інформацію, що до даного злочину може бути причетна особа, яка користується мобільними терміналами з абонентськими номерами +380664041879, +380992765437, +380995440535, +380667643609, +380662822079, +380992970937, +380993296646, +380505554333, +380665177477.

В судовому засідання слідчий Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївської області ОСОБА_1 просить клопотання задовольнити, так як встановити особу, яка вчинили дане кримінальне правопорушення, можливо лише вивченням інформації про даного абонента мобільного звязку, та те що дана інформація самостійно або в сукупності з іншими доказами може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні.

Представник ТдТУ ПрАТ «МТС». в судове засідання не зявився про час та місце слухання клопотання про тимчасовий доступ до інформації повідомлений.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, заслухавши пояснення слідчого Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївської області ОСОБА_1, суд прийшов до такого.

До Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.07.2015 року внесена інформація про те, що 19.07.2015 року о 10 год. 55 хв. в м. Вознесенську Миколаївської області по вул. Синякова, 19-А, в кафе «Вінтаж» , невідомий чоловік одягнутий у чорний одяг з чорною кепкою здійснив постріл із обрізу рушниці невстановленого зразку у мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3 С.І., ІНФОРМАЦІЯ_2, від якого останній помер на місці пригоди.

При проведення досудового розслідування , з метою встановлення особи причетної до скоєного злочину, виникла необхідність тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонентів мобільного оператора МТС - мобільних терміналів з абонентськими номерами +380664041879, +380992765437, +380995440535, +380667643609, +380662822079, +380992970937, +380993296646, +380505554333, +380665177477. в період часу з 08 год. 00 хв. 30.03.2015 року по кінцевий строк дії ухвали в ТдТУ ПрАТ «МТС України», розташованого в м. Київ по вул. Лейпцизькій № 15 та зобовязати ТдТУ ПрАТ «МТС України» надати інформацію в якої вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташувань базових станцій .

Звідси суд вважає, що клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з заступником Вознесенського міжрайонного прокурора, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонентів мобільного оператора МТС - мобільних терміналів з абонентськими номерами +380664041879, +380992765437, +380995440535, +380667643609, +380662822079, +380992970937, +380993296646, +380505554333, +380665177477. в період часу з 08 год. 00 хв. 30.03.2015 року по 31.07.2015 року в ТдТУ ПрАТ «МТС України», розташованого в м. Київ по вул. Лейпцизькій № 15 та зобовязання ТдТУ ПрАТ «МТС України» надати інформацію в якої вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташувань базових станцій .

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з заступником Вознесенської міжрайонної прокуратури , про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання , а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонентів мобільного оператора МТС - мобільних терміналів з абонентськими номерами +380664041879, +380992765437, +380995440535, +380667643609, +380662822079, +380992970937, +380993296646, +380505554333, +380665177477. в період часу з 08 год. 00 хв. 30.03.2015 року по кінцевий строк дії ухвали в ТдТУ ПрАТ «МТС України», розташованого в м. Київ по вул. Лейпцизькій № 15 задовольнити.

Надати слідчому Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївської області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонентів мобільного оператора МТС - мобільних терміналів з абонентськими номерами +380664041879, +380992765437, +380995440535, +380667643609, +380662822079, +380992970937, +380993296646, +380505554333, +380665177477. в період часу з 08 год. 00 хв. 30.03.2015 року по 31.07.2015 року в ТдТУ ПрАТ «МТС України», розташованого в м. Київ по вул. Лейпцизькій № 15.

Зобовязати, ТдТУ ПрАТ «МТС України», розташованого в м. Києві по вул. Лейпцизькій,15 надати інформацію в якої вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташувань базових станцій.

Ухвала підлягає виконанню в строк до 31 серпня 2015 року.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ можливе настання наслідків, передбачених ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.В.Миронова