Decision № 47664640, 13.10.2011, Pivdennoukrainsk City Court of Mykolaiv Oblast (until 25.04.2025 - Yuzhnoukrainsk City Court of Mykolaiv Oblast)

Справа № 2-681/2011

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

13 жовтня 2011 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Савіна О. І,

при секретарі - Архіповій К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнськ Миколаївської області цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" в особі Миколаївської обласної дирекції до ОСОБА_2, третя особа: фізична особа-підприємець ОСОБА_3, про стягнення боргу за кридитном договором,

Керуючись ст. ст. 526, 527, 530, 612, 625, 1050 ЦК України ст.ст. 3,10, 11, 57, 60, 88, 179, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" в особі Миколаївської обласної дирекції до ОСОБА_2, третя особа: фізична особа-підприємець ОСОБА_3, про стягнення боргу за кридитном договором, задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" в особі Миколаївської обласної дирекції (54030, м. Миколаїв, вул. Артилерійська, 19 "а", р/р 290931612 в ПАТ "ОСОБА_1 Аваль", МФО 326182, код ЄДРЮОФОП 24779442) загальну заборгованість за кредитним договором № 010/01-04/08-108 від 25.02.2008 р. в сумі 701 107,81 гривень (сімсот одна тисяча сто сім гривень вісімдесят одна копійка):, а саме:

- кошти, які були видані у гривні - 414 015,66 гривень (чотириста чотирнадцять тисяч п'ятнадцять гривень шістдесят шість копійок), з яких: основний борг за кредитом - 358 372,72 гривень (триста п'ятдесят вісім тисяч триста сімдесят дві гривні сімдесят дві копійки); сума прострочених відсотків - 52 489,93 гривень (п'ятдесят дві тисячі чотириста вісімдесят дев'ять гривень дев'яносто три копійки); сума пені за несвоєчасну сплату процентів - 3 153,01 гривень (три тисячі сто п'ятдесят три гривні одна копійка);

- кошти, які були видані в доларах США - 36 017,08 доларів США (тридцять шість тисяч сімнадцять доларів вісім центів), що складає за курсом НБУ - 287 092,15 гривень (двісті вісімдесят сім тисяч дев'яносто дві гривні п'ятнадцять копійок), з яких: основний борг за кредитом - 34 000 (тридцять чотири тисячі) доларів США, що складає за курсом НБУ - 271 014 (двісті сімдесят одна тисяча чотирнадцять) гривень; сума прострочених відсотків - 1 908,79 доларів США (одна тисяча дев'ятсот вісім доларів сімдесят дев'ять центів), що складає за курсом НБУ - 15 214,97 гривень ( п'ятнадцять тисяч двівсті чотирнадцять гривень дев'яносто сім копійок); сума пені за несвоєчасну сплату процентів - 108,29 доларів США (сто вісім доларів двадцять дев'ять центів), що складає за курсом НБУ - 863,18 грвень (вісімсот шістдесят три гривні вісімнадцять копійок).

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" в особі Миколаївської обласної дирекції (54030, м. Миколаїв, вул. Артилерійська, 19 "а", р/р 290931612 в ПАТ "ОСОБА_1 Аваль", МФО 326182, код ЄДРЮОФОП 24779442) судові витрати: державне мито в розмірі 1 700 (одна тисяча сімсот) гривень та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи - 120 (сто двадцять) гривень.

З повним рішенням суду сторони ознайомити 18 жовтня 2011 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Южноукраїнського

міського суду ОСОБА_4