Court ruling № 47635205, 22.07.2014, Voznesenivskyi District Court of Zaporizhzhia City (until 25.04.2025 - Ordzhonikidzevskyi District Court of Zaporizhzhia City)

1Справа № 335/3426/14-ц 2/335/38/2015

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2014 року м. Запоріжжя

Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя в складі головуючого - судді Воробйова А.В., при секретарі Зубович А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в особі адвоката ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя,-

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 в особі адвоката ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя.

02.06.2014 року на адресу суду надійшло клопотання відповідача про направлення запиту про міжнародну правову допомогу відповідно до Гаазької конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах до Центрального органу Федеративної Республіки ОСОБА_4, в якому оформити прохання та запропонувати компетентним органам Федеративної Республіки ОСОБА_4 надати наступні відомості:

1) чи належать або чи належали в минулому ОСОБА_1, 21.12.1973 р., уродженки ІНФОРМАЦІЯ_1, Україна, громадянка ОСОБА_4, яка проживає за адресою Бад-Фридрихсхалль Ягстфельд, Зудеттенштрассе, 7 на праві власності на території Федеративної Республіки ОСОБА_4 автомобілі та нерухоме майно.

2) який вид та розмір доходів отримує ОСОБА_1, 21.12.1973 р., уродженка м. Новомосковськ, Україна, громадянка ОСОБА_4, яка проживає за адресою 74177, Бад-Фридрихсхалль Ягстфельд, Зудеттенштрассе, 7 за час проживання в Федеративній Республіці ОСОБА_4.

Відповідно до ст.415 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що відомості, які просить витребувати відповідач, на думку суду, жодним чином не стосуються розгляду даної справи та позовних вимог, у звязку з чим в задоволенні клопотання слід відмовити.

Керуючись ст. 415 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

У задоволенні клопотання відповідача про направлення запиту про міжнародну правову допомогу відповідно до Гаазької конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя А.В.Воробйов