Court ruling № 47544146, 20.05.2014, Commercial Court of Chernihiv Oblast

Господарський суд Чернігівської області

______________________________

14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 698-166, факс 77-44-62

У Х В А Л А

20 травня 2014 року справа № 927/666/14

Позивач: Публічне акціонерне товариство „Державний ощадний банк України, в особі філії- Чернігівське обласне управління АТ „Ощадбанк", код ЄДРПОУ 09353504,

пр-т Миру, 19, м. Чернігів, 14000

Відповідач: Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Козелецького району Чернігівської області, код ЄДРПОУ 25999571,

вул. Сидорука,3, смт. Козелець, 17000

Про стягнення 31907,62грн.

Судя Моцьор В.В.

Представники сторін:

позивача: Черниш І.А.- головний юрисконсульт, довіреність №б/н, від 17 червня 2013 року.

відповідача: не з'явився

Публічним акціонерним товариством „Державний ощадний банк України, в особі філії Чернігівське обласне управління АТ „Ощадбанк" подано позов до Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Козелецького району Чернігівської області про стягнення 31907,62грн. боргу, в тому числі 29200,00грн. заборгованості по орендній платі, 1474,76грн. пені, 918,20грн. інфляційних втрат, 314,66грн. відсотків за користування коштами, згідно договору оренди не житлового приміщення № 3/5 від 10 вересня 2013 року.

Відповідач в судове засідання не з'явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення від 08 травня 2014 року.

В судовому засіданні представник позивача уточнила ціну позову, зазначивши що вона становила на день подання позовної заяви 31907,62грн. та подала суду заяву про зменшення розміру позовних вимог на суму 20000,00грн., в зв'язку з її сплатою відповідачем та просила суд стягнути з відповідача заборгованість в сумі 16555,12грн., з яких 13200,00грн. заборгованості по орендній платі, 1660,46грн. пені, 1353,80грн. інфляційних втрат та 340,866грн. відсотків за користування коштами.

Суд прийняв заяву про зменшення розміру позовних вимог та долучив її до матеріалів справи. Справа розглядається з урахуванням заяви про зменшення розміру позовних вимог.

В судовому засіданні суд оглянув оригінали документів, доданих до позовної заяви.

Відповідно до ч.1 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні.

Враховуючи вищевикладене, господарський суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Розгляд справи відкласти на 03 червня 2014 року на 09:30 год.

в приміщенні господарського суду Чернігівської області, кім. 29.

2. Зобов'язати позивача:

- направити на адресу відповідача копію заяви про зменшення розміру позовних вимог з додатками, докази направлення надати суду;

- забезпечити явку компетентного представника з належними повноваженнями та документами, які посвідчують особу (паспорт).

3. Зобов'язати відповідача:

- надати відзив на позовну заяву і всі документи, що підтверджують зазначені у відзиві обставини;

- забезпечити явку компетентних та повноважних представників з належними повноваженнями та документами, які посвідчують особу (паспорт).

Суддя В.В. Моцьор