Court ruling № 47540102, 08.07.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 5011-41/15675-2012 08.07.13

За заявоюТовариства з обмеженою відповідальністю "Кокшетауський Молочний Завод "Молоко Синегорья"Провиправлення помилки в наказі

По справі № 5011-41/15675-2012:

За позовомТовариства з обмеженою відповідальністю "Кокшетауський Молочний завод "Молоко Синегорья"ДоТовариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича сервісна фірма "Фіорд"Простягнення 35 946,58 доларів США Суддя Спичак О.М.

Представники сторін:

Від стягувача: Науменко С.Б. - дов. № 15/10-1 від 15.10.12 р.;

Від борєника: Бернацький А.В. - дов. № б/н від 05.07.2013 р.;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

В повадженні Господарського суду міста Києва знаходилась справа № 5011-41/15675-2012 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Кокшетауський Молочний завод «Молоко Синегорья» до Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича сервісна фірма "Фіорд" про стягнення 35 946,58 доларів США.

Рішенням Господарського суду м. Києва від 14.01.2013 року позовні вимоги задоволено частково, стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича сервісна фірма "Фіорд" (місцезнаходження: 03150, м. Київ, Печерський р-н, вул. Предславинська, 34-Б, код ЄДРПОУ 14354262) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Кокшетауський Молочний завод "Молоко Синегорья" (місцезнаходження: 020000, Республіка Казахстан, Акмолинська область, м. Кокшетау, Східна промзона, проїзд 20, № 13/2/8, БІН 081140019675) 30 000 (тридцять тисяч) доларів США 00 центів (що еквівалентно 239 790,00 грн.) суми попередньої оплати, 3 000 (три тисячі) доларів США 00 центів (що еквівалентно 23 979,00 грн.) неустойки, 1 008 (одна тисяча вісім) доларів США 49 центів (що еквівалентно 8 060,86 грн.) три відсотки річних та 5 436 (п'ять тисяч чотириста тридцять шість) грн. 60 коп. судового збору.

01.02.2013 року на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 14.01.2013 року видано наказ.

21.06.2013 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Кокшетауський Молочний завод «Молоко Синегорья» звернулось до Господарського суду міста Києва про виправлення помилки в наказі Господарського суду міста Києва у справі № 5011-41/15675-2012 від 08.07.2013 року.

Ухвалою суду від 26.06.2013 року дану заяву було призначено до розгляду на 08.07.2013 року.

Представник стягувача в судовому засіданні 08.07.2013 року надав усні пояснення по суті заяви, відповідно до яких просив суд її задовольнити.

Представник боржника до канцелярії суду подав клопотання про відкладення розгляду заяви у зв'язку з необхідністю ознайомлення з матеріалами справи, яке судом розглянуто та відхилено як безпідставне.

Відповідно до ст. 117 Господарського процесуального кодексу України, наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

Господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом.

Господарський суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і виносить ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви господарський суд має право своєю ухвалою зупинити стягнення за наказом, а також витребувати наказ.

Господарський суд ухвалою вносить виправлення до наказу, а у разі якщо його було видано помилково або якщо обов'язок боржника відсутній повністю чи частково у зв'язку з його припиненням добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин, господарський суд визнає наказ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково. Якщо стягнення за таким наказом уже відбулося повністю або частково, господарський суд одночасно на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за наказом.

Розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Кокшетауський Молочний завод «Молоко Синегорья» та дослідивши матеріали справи, суд встановив, що у наказі Господарського суду міста Києва від 01.02.2013 року у справі № 5011-41/15675-2012 допущено помилку, а саме, неправильно зазначено назву стягувача (замість Товариства з обмеженою відповідальністю «Кокшетауський Молочний завод «Молоко Синегорья» зазначено Товариство з обмеженою відповідальністю «Кокшетуаський Молочний завод «Молоко Синегорья»).

Враховуючи наведене, суд вважає за доцільне виправити допущену помилку в наказі Господарського суду міста Києва від 01.02.2013 року у справі № 5011-41/15675-2012.

Керуючись ст. ст. 86, 117 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Виправити допущену в наказі Господарського суду міста Києва від 01.02.2013 року у справі № 5011-41/15675-2012 помилку.

2. Викласти наказ Господарського суду міста Києва від 01.02.2013 р. у справі № 5011-41/15675-2012 в наступній редакції:

На виконання рішення Господарського суду міста Києва по справі № 5011-41/15675-2012 від 14.01.2013 року (повне рішення складено 21.01.2013 року), яке набрало законної сили 01.02.2013 року.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича сервісна фірма "Фіорд" (місцезнаходження: 03150, м. Київ, Печерський р-н, вул. Предславинська, 34-Б, код ЄДРПОУ 14354262) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Кокшетауський Молочний завод "Молоко Синегорья" (місцезнаходження: 020000, Республіка Казахстан, Акмолинська область, м. Кокшетау, Східна промзона, проїзд 20, № 13/2/8, БІН 081140019675) 30 000 (тридцять тисяч) доларів США 00 центів (що еквівалентно 239 790,00 грн.) суми попередньої оплати, 3 000 (три тисячі) доларів США 00 центів (що еквівалентно 23 979,00 грн.) неустойки, 1 008 (одна тисяча вісім) доларів США 49 центів (що еквівалентно 8 060,86 грн.) три відсотки річних та 5 436 (п'ять тисяч чотириста тридцять шість) грн. 60 коп. судового збору.

Наказ дійсний для пред'явлення до виконання до 01.02.2014 року.

3. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною наказу Господарського суду міста Києва від 01.02.2013 року по справі № 5011-41/15675-2012 помилку.

Суддя О.М. Спичак