Court ruling № 47465563, 13.08.2013, Commercial Court of Chernihiv Oblast

Господарський суд Чернігівської області

______________________________

14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 698-166, факс 77-44-62

У Х В А Л А

13 серпня 2013 року справа № 927/939/13

Позивач: Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії

"Нафтогаз України",

вул. Шолуденко, 1, м. Київ, 04116

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Земля і Воля",

вул. Чернігівська, 34, м. Бобровиця, Бобровицький район, 17400

про стягнення 60 513,41 грн.

Суддя Моцьор В.В.

Представники сторін:

позивача: Жигадло І.Б. (дов. № 266/10 від 14.12.2012р.) - юрисконсульт сектору інформаційно-аналітичного забезпечення управління правового забезпечення припинення діяльності компанії юридичного Департаменту ДК "Газ України"

відповідача: не з"явився

Подано позов про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Земля і Воля" 60 513,41 грн. боргу, в тому числі 53 364,47 грн. основного боргу за поставлений природний газ по договору поставки природного газу № 06/11-543 від 30 серпня 2011 року, 4 131,11 грн. пені, 2 857,63 грн. три відсотки річних, 160,20 грн. інфляційних втрат.

Представник відповідача надіслав на адресу суду телеграму з клопотанням про відкладення розгляду справи у зв"язку з неможливістю представника бути присутнім в судовому засіданні 13 серпня 2013року.

Представник позивача заперечив стосовно даного клопотання.

Відповідно до ч.1 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні.

Враховуючи, що явка уповноважених представників сторін визнавалась судом обов'язковою, представник відповідача не з"явився в судове засідання, господарський суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи, в зв'язку з чим клопотання представника відповідача підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Розгляд справи відкласти на 20 серпня 2013 року на 11:30 год.

в приміщенні господарського суду Чернігівської області, кім. 29.

2. Зобов'язати позивача:

- забезпечити явку компетентних та повноважних представників з належними повноваженнями та документами, які посвідчують особу (паспорт).

3. Зобов'язати відповідача:

- надати суду відзив на позовну заяву з документами, які підтверджують зазначені у відзиві обставини; докази погашення заборгованості по договору № 06/11-543 від 30 серпня 2011 року;

- забезпечити явку компетентних та повноважних представників з належними повноваженнями та документами, які посвідчують особу (паспорт).

Суддя В.В. Моцьор