№ 47375326, 12.10.2010, Ternopil District Administrative Court

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 2-а-3110/10/1970

"12" жовтня 2010 р. м. Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі

головуючого судді Жука А.В.,

при секретарі судового засідання Порплиці Т.В.

за участю сторін:

представник позивача ОСОБА_1

представник відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу

за адміністративним позовом Контрольно-ревізійного управління в Тернопільській області

до Борсуківської сільської ради

про зобовязання вчиняти дії

ВСТАНОВИВ:

Контрольно-ревізійне управління в Тернопільській області звернулося до суду з адміністративним позовом до Борсуківської сільської ради про зобовязання виконати п. 11 обовязкових вимог органів контрольно-ревізійної служби, викладених в листі «Про усунення виявлених недоліків ревізії виконання Борсуківського сільського бюджету»№ 19-26-12-15/346 від 07.06.2010, а саме укласти договори оренди землі з ПП ОСОБА_3, ПП ОСОБА_4 та Лановецьким споживчим товариством, які здійснюють використання земель без укладених договорів оренди та провести позовну роботу щодо поступлення плати за використання даних земель в сумі 21033,26 гривень.

В судовому засіданні представник позивача подав клопотання про зменшення позовних вимог у звязку із їх частковим виконанням відповідачем, та просить суд зобовязати Борсуківську сільську раду виконати п. 11 обовязкових вимог органів контрольно-ревізійної служби, викладених в листі «Про усунення виявлених недоліків ревізії виконання Борсуківського сільського бюджету»№ 19-26-12-15/346 від 07.06.2010, а саме укласти договори оренди землі з Лановецьким споживчим товариством, яке здійснює використання земель без укладених договорів оренди та провести позовну роботу щодо поступлення плати за використання даних земель в сумі 19870,26 гривень

Відповідач позовні вимоги визнав в повному обсязі.

Заслухавши пояснення представника позивача та представника відповідача судом встановлено наступні обставини.

Контрольно-ревізійним відділом в Лановецькому районі проведено планову ревізію фінансово-господарської діяльності Борсуківського сільського бюджету за період з 01.04.2007 по 01.04.2010, за результатами якої складено акт від 28.05.2010 №26-22/26, який з боку Борсуківської сільської ради підписано без заперечень.

В ході проведення ревізії було проведено обстеження земельних ділянок, які знаходились під торговельними павільйонами і використовуються фізичними та юридичними особами, внаслідок якого було встановлено, що зазначені земельні ділянки в порушення ст. 125 Земельного кодексу України, ст. 2 Закону України «Про плату за землю», ст. ст. 6, 25 Закону України «Про оренду землі»використовувались без укладення договорів оренди та безоплатно.

Згідно із ст. 156 Земельного кодексу України , Постанови КМУ від 19.04.1993 «Про порядок відшкодування збитків власникам землі та землекористувачам»- збитки, заподіяні тимчасовим зайняттям земельних ділянок , недоодержанням доходів, у звязку з тимчасовим невикористанням власником земельних ділянок, підлягають відшкодуванню власнику землі.

Згідно ст. 15 Закону України «Про Державну контрольно-ревізійну службу в Україні»законні вимоги службових осіб державної контрольно-ревізійної служби є обовязковими для виконання службовими особами обєктів, що ревізуються.

07 червня 2010 року Борсуківській сільській раді, у відповідності до ст.. 10 Закону України «Про державну контрольно ревізійну службу в Україні»направлено лист «Про усунення виявлених недоліків ревізії виконання Борсуківського сільського бюджету»№ 19-26-12-15/346. Вказані в листі обовязкові вимоги органів контрольно-ревізійної служби виконані лише частково.

Повно і всебічно зясувавши всі обставини справи в їх сукупності на підставі чинного законодавства, перевіривши їх дослідженими у судовому засіданні доказами, а також враховуючи визнання позову відповідачем, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Судові витрати по справі згідно ч.4 ст.94 КАС України з відповідача не стягуються.

Керуючись ст. ст. 51, 70, 71, 79, 86, 112, 136, 137, 153, 158-163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

1. Позов задовольнити.

2. Зобовязати Борсуківську сільську раду (код 04395886, с. Борсуки, Лановецького району, Тернопільської області) виконати п. 11 обовязкових вимог органів контрольно-ревізійної служби, викладених в листі «Про усунення виявлених недоліків ревізії виконання Борсуківського сільського бюджету»№ 19-26-12-15/346 від 07.06.2010р., зокрема:

- укласти договори оренди землі з Лановецьким споживчим товариствам, яке здійснює використання земель Борсуківської сільської ради без укладених договорів оренди та провести позовну роботу, щодо поступлення плати за використання даних земель в сумі 19870,26 гривень

Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення постанови апеляційної скарги у порядку і строки, передбачені статтею 186 Кодексу адміністративного судочинства України.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, встановленого цим Кодексом, якщо таку заяву не було подано. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

(Постанова виготовлена в повному обсязі 13.10.2010р.)

Головуючий суддяЖук А.В.

копія вірна

СуддяЖук А.В.