Court ruling № 47333638, 20.07.2015, Zaliznychnyi District Court of Lviv City

Справа № 462/3914/15-ц

УХВАЛА

20 липня 2015 року Залізничний районний суд міста Львова в складі головуючого судді Румілової Н.М., при секретарі Кіптіла В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення процентів за договором позики ,

В С Т А Н О В И В

Рішенням Залізничного районного суду м. Львова від 17 червня 2015 року стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 проценти за договором позики в розмірі 24600(двадцять чотири тисячі шістьсот) дол. США та 7200(сім тисяч двісті) Євро за договором позики від 30 червня 2010 року, та понесені витрати на оплату судового збору у розмірі 251,00грн.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може за власної ініціативи, або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки або арифметичні помилки.

У резолютивній частині вказаного рішення суду в визначенні порядку оскарження була допущена описка, а саме: помилково зазначено, що заочне рішення може бути переглянуто Залізничним районним судом м.Горлівки Донецької області за письмовою заявою відповідача, що має бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії. Правильно повинно бути зазначено , що заочне рішення може бути переглянуто Залізничним районним судом м.Львова.

Тому допущена описка у рішенні підлягає виправленню.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити описку у резолютивній частині рішення Залізничного районного суду м.Львова від 17 червня 2015 року за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення процентів за договором позики в частині зазначення порядку його оскарження, а саме зазначити:

Заочне рішення може бути переглянуто Залізничним районним судом м. Львова за письмовою заявою відповідача, що має бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя /підпис/ ОСОБА_3

Копія вірна.

Суддя: Н.М.Румілова