Court ruling № 47306745, 09.07.2015, Romaniv District Court of Zhytomyr Oblast

!?@020  290/1337/14-:

# 

!,  !# " !, !"

_____________

#%

 # 

09 ;8?=O 2015 @>:C A<B. ><0=V2

!;V4G89 AC44O ><0=V2AL:>3> @09>==>3> AC4C 8B><8@AL:>W >1;0ABV @02GC: ..

?@8 A5:@5B0@V >?>FN: .!.,

70 CG0ABN ?@>:C@>@0 0G:>2AL:>W ..,

=0G0;L=8:0 ! ><0=V2AL:>3>  #! !_1,

@>73;O=C2H8 C AC4>2><C 70AV40==V 2 70;V AC4C 2 A<B. ><0=>2V :;>?>B0==O A;V4G>3> - =0G0;L=8:0 ! ><0=V2AL:>3>  #! #:@0W=8 2 8B><8@AL:>W >1;0ABV !_1, ?>3>465=>3> AB0@H8< ?@>:C@>@>< ?@>:C@0BC@8 ><0=V2AL:>3> @09>=C 8B><8@AL:>W >1;0ABV !_2, ?@> ?@>2545==O >1HC:C, ?>40=5 2 @0<:0E :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O  42014060150000002 2V4 28.04.2014 @>:C, 

 ! "      :

!;V4G89 - =0G0;L=8: ! ><0=V2AL:>3>  #! #:@0W=8 2 8B><8@AL:>W >1;0ABV !_1 725@=C2AO 4> A;V4G>3> AC44V 7 :;>?>B0==O< ?@> ?@>2545==O >1HC:C, ?>3>465=8< AB0@H8< ?@>:C@>@>< ?@>:C@0BC@8 ><0=V2AL:>3> @09>=C 8B><8@AL:>W >1;0ABV !_2, 2 O:><C 707=0G5=>, I> C ?@>20465==V A;V4G>3> 2V44V;5==O ><0=V2AL:>3>  #! #:@0W=8 2 8B><8@AL:V9 >1;0ABV ?5@51C20T :@8<V=0;L=5 ?@>20465==O  42014060150000002,  2=5A5=5 4> 48=>3> @5TAB@C 4>AC4>28E @>7A;V4C20=L 2V4 28.04.2014 @>:C 70 >7=0:0<8 7;>G8=C, ?5@5410G5=>3> G.2 AB.191  #:@0W=8.

>AC4>28< @>7A;V4C20==O< 2AB0=>2;5=>, I> A;C61>2V >A>18 AV;LAL:>3>A?>40@AL:>3> >1A;C3>2CNG>3> :>>?5@0B82C «!>1>;V2AL:89», 4>AB>2V@=> 7=0NG8 ?@> 701>@>=C 2V4GC65==O, ?5@540GV C :>@8ABC20==O B@5BV< >A>10<, 28:>@8AB0==O =5 70 FV;L>28< ?@87=0G5==O< ?@8410=>W 70 1N465B=V :>HB8, 0 A0<5 70 :>HB8 !B01V;V70FV9=>3> D>=4C 2 2009 @>FV 2 @>7<V@V 240 B8A. 3@=., 02B>F8AB5@=8 &-3,0 =0 H0AV "" LR" 613, =><5@ 4283C=0  _1 "!55LGRZ 844631, =><5@ H0AV Y6D38132795701849, V45=B8DV:0FV9=89 =><5@ 02B><>1V;O  _2, H;OE>< 7;>26820==O A2>W< A;C61>28< AB0=>28I5< 4VNG8 7 :>@8A;828E <>B82V2 2AC?5@5G V=B5@5A0< A;C618, =570:>==> 2V4GC68;8 WW B@5BV< >A>10<, 7>:@5<0, ?5@540;8 C 2;0A=VABL 73V4=> 7 4>2V4:>N - @0EC=:><  1682720 2V4 12.09.2012 @>:C !_3, O:89 ?@>6820T 70 04@5A>N: $ &/_1.

VAF5 7=0E>465==O 48@5:B>@0 ! «!>1>;V2AL:89» !_4 ?> 40=89 G0A =5 2AB0=>2;5=>.

>?8B0=89 2 O:>ABV A2V4:0 !_3 ?>OA=82, I> 2V= C 25@5A=V 2012 @>:C ?@84102 C !_4 02B>F8AB5@=C «""», O:C 2 ?>40;LH><C 70@5TAB@C202 =0 A2>T V<'O, 0 C 2014 @>FV ?@>402 40=89 02B><>1V;L 68B5;N <. 8B><8@ =0 V<'O !_4, O:8<, O: 2AB0=>2;5=> C E>4V A;V4AB20, 28O282AO !_5, $ &/_2, 70@5TAB@>20=89 70 04@5A>N: $ &/_3, 6C4.9 :2.197, ?@>6820T 70 04@5A>N: $ &/_4.

@8 4>?8BV 2 O:>ABV A2V4:0 !_5 ?>OA=82, I> 4>:C<5=B8 =0 02B><>1V;L 7=0E>4OBLAO C =L>3>, >4=0: 4>1@>2V;L=> 2840B8 WE 4;O >3;O4C 2V4<>2;OTBLAO.

8I5707=0G5=5 ?V4B25@46CTBLAO 40=8<8 !  I>4> @5TAB@0FVW, ?5@5@5TAB@0FVW B0 7=OBBO 7 >1;V:C 02B><>1V;O "" LR" 613, 2009 @>:C 28?CA:C, =><5@ H0AV Y6D38132795701849.

V4?>2V4=> 4> V=D>@<0FVW # #! #:@0W=8 2 8B><8@AL:V9 >1;0ABV I>4> @5TAB@0FVW B0 ?5@5@5TAB@0FVW 02B><>1V;O "" LR" 613, 2009 @>:C 28?CA:C, =><5@ H0AV Y6D38132795701849 24.06.2015 2:070=89 02B><>1V;L 1C;> 7=OB> 7 >1;V:C 2;0A=8:>< !_5, O:89 70@5TAB@>20=89 70 04@5A>N $ &/_5.

3V4=> V=D>@<0FVW 5TAB@0FV9=>W A;C618 ><0=V2AL:>3> @09>==>3> C?@02;V==O NAB8FVW 2V4><>ABV ?@> ?@02> 2;0A=>ABV =0 =5@CE><5 <09=>, @>7B0H>20=5 70 04@5A>N  !_1, 2V4ACB=V.

>A8;0NG8AL =0 <5BC 28O2;5==O B0 DV:A0FVW 2V4><>AB59 ?@> >1AB028=8 2G8=5==O 40=>3> :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, 0 A0<5: 2V4HC:0==O B0 28;CG5==O 02B><>1V;O "" LR" 613, 2009 @>:C 28?CA:C, =><5@ H0AV Y6D38132795701849, B5E=VG=>3> ?0A?>@B0 (V=H8E 4>:C<5=BV2) =0 40=89 02B><>1V;L, 0 B0:>6 4>:C<5=BV2, I> AB>ACNBLAO 9>3> :C?V2;V-?@>406C B0 <>6CBL 2:07C20B8 =0 9>3> <VAF57=0E>465==O, A;V4G89 - =0G0;L=8: ! ><0=V2AL:>3>  #! #:@0W=8 2 8B><8@AL:>W >1;0ABV !_1 ?@>A8BL =040B8 4>72V; =0 ?@>2545==O >1HC:C 2 68B;V B0 V=H><C 2>;>4V==V 70 <VAF5< @5TAB@0FVW !_5 70 04@5A>N:  !_2.

07=0G5=5 ?8B0==O 28@VHCTBLAO C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V, 70 CG0ABN AB>@>=8 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O, O:0 ?>40;0 :;>?>B0==O: A;V4G>3> - =0G0;L=8:0 ! ><0=V2AL:>3>  #! 2 8B><8@AL:V9 >1;0ABV !_1 B0 AB0@H>3> ?@>:C@>@0 ?@>:C@0BC@8 ><0=V2AL:>3> @09>=C 8B><8@AL:>W >1;0ABV !_2, O:V :;>?>B0==O ?V4B@8<0;8 ?>2=VABN V ?@>A8;8 9>3> 704>2>;L=8B8 V7 ?V4AB02, 707=0G5=8E A;V4G8< C :;>?>B0==V.

>73;O=C2H8 40=5 :;>?>B0==O, 4>;CG5=V 4> =L>3> <0B5@V0;8, 28A;CE02H8 4C<:C ?@>:C@>@0, A;V4G89 AC44O ?@89H>2 4> 28A=>2:C ?@> =5>1EV4=VABL 704>2>;5==O 40=>3> :;>?>B0==O, 28E>4OG8 V7 =0ABC?=>3>.

V4?>2V4=> 4> G.G. 1, 2  AB. 234  #:@0W=8 >1HC: ?@>2>48BLAO 7 <5B>N 28O2;5==O B0 DV:A0FVW 2V4><>AB59 ?@> >1AB028=8 2G8=5==O :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, 2V4HC:0==O 7=0@O44O :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O 01> <09=0, O:5 1C;> 74>1CB5 C @57C;LB0BV 9>3> 2G8=5==O, 0 B0:>6 2AB0=>2;5==O <VAF57=0E>465==O @>7HC:C20=8E >AV1, >1HC: ?@>2>48BLAO =0 ?V4AB02V CE20;8 A;V4G>3> AC44V.

!;V4G8< AC445N 2AB0=>2;5=>, I> 28.04.2014 @>:C 4> 48=>3> @5TAB@C 4>AC4>28E @>7A;V4C20=L 2=5A5=V 2V4><>ABV ?@> B5, I> A;C61>2V >A>18 AV;LAL:>3>A?>40@AL:>3> >1A;C3>2CNG>3> :>>?5@0B82C «!>1>;V2AL:89», 4>AB>2V@=> 7=0NG8 ?@> 701>@>=C 2V4GC65==O, ?5@540GV C :>@8ABC20==O B@5BV< >A>10<, 28:>@8AB0==O =5 70 FV;L>28< ?@87=0G5==O< ?@8410=>W 70 1N465B=V :>HB8, 0 A0<5 70 :>HB8 !B01V;V70FV9=>3> D>=4C 2 2009 @>FV 2 @>7<V@V 240 B8A. 3@=., 02B>F8AB5@=8 &-3,0 =0 H0AV "" LR" 613, =><5@ 4283C=0  _1 "!55LGRZ 844631, =><5@ H0AV Y6D38132795701849, V45=B8DV:0FV9=89 =><5@ 02B><>1V;O  _2, H;OE>< 7;>26820==O A2>W< A;C61>28< AB0=>28I5< 4VNG8 7 :>@8A;828E <>B82V2 2AC?5@5G V=B5@5A0< A;C618, =570:>==> 2V4GC68;8 WW B@5BV< >A>10<, 7>:@5<0, ?5@540;8 C 2;0A=VABL 73V4=> 7 4>2V4:>N - @0EC=:><  1682720 2V4 12.09.2012 @>:C !_3, O:89 ?@>6820T 70 04@5A>N: $ &/_1.

VAF5 7=0E>465==O 48@5:B>@0 ! «!>1>;V2AL:89» !_4 =5 2AB0=>2;5=>.

>?8B0=89 2 O:>ABV A2V4:0 !_3 ?>OA=82, I> 2V= C 25@5A=V 2012 @>:C ?@84102 C !_4 02B>F8AB5@=C «""», O:C 2 ?>40;LH><C 70@5TAB@C202 =0 A2>T V<'O, 0 C 2014 @>FV ?@>402 40=89 02B><>1V;L 68B5;N <. 8B><8@ =0 V<'O !_4, O:8<, O: 2AB0=>2;5=> C E>4V A;V4AB20, 28O282AO !_5, $ &/_2, 70@5TAB@>20=89 70 04@5A>N: $ &/_3, 6C4.9 :2.197, ?@>6820T 70 04@5A>N: $ &/_4.

@8 4>?8BV 2 O:>ABV A2V4:0 !_5 ?>OA=82, I> 4>:C<5=B8 =0 02B><>1V;L 7=0E>4OBLAO C =L>3>, >4=0: 4>1@>2V;L=> 2840B8 WE 4;O >3;O4C 2V4<>2;OTBLAO.

3V4=> V=D>@<0FVW 5TAB@0FV9=>W A;C618 ><0=V2AL:>3> @09>==>3> C?@02;V==O NAB8FVW 2V4><>ABV ?@> ?@02> 2;0A=>ABV =0 =5@CE><5 <09=>, @>7B0H>20=5 70 04@5A>N  !_1, 2V4ACB=V.

 <5B>N 2V4HC:0==O B0 28;CG5==O 02B><>1V;O "" LR" 613, 2009 @>:C 28?CA:C, B5E=V=>3> ?0A?>@B0 (V=H8E 4>:C<5=BV2) =0 40=89 02B><>1V;L, 0 B0:>6 4>:C<5=BV2, I> AB>ACNBLAO 9>3> :C?V2;V-?@>406C, 2@0E>2CNG8, B5 I> T 4>AB0B=V ?V4AB028 22060B8, I>  C >A>18, ?@> >1HC: C 68B;V G8 V=H><C 2>;>4V==V O:>W ?@>A8BL A;V4G89, 7=0E>4OBLAO ?@54<5B8 G8 @5G>2V 4>:078 :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O 01> <09=0, O:5 1C;> 74>1CB5 C @57C;LB0BV 9>3> 2G8=5==O, A;V4G89 AC44O ?@8E>48BL 4> 28A=>2:C, I> :;>?>B0==O ?@> ?@>2545==O >1HC:C T >1‘@C=B>20=8< B0 ?V4;O30T 704>2>;5==N.

5@CNG8AL AB0BBO<8 234, 235, 309, 371, 372  #:@0W=8, A;V4G89 AC44O, 

# %     :

;>?>B0==O A;V4G>3> - =0G0;L=8:0 ! ><0=V2AL:>3>  #! #:@0W=8 2 8B><8@AL:>W >1;0ABV !_1, ?>3>465=>3> AB0@H8< ?@>:C@>@>< ?@>:C@0BC@8 ><0=V2AL:>3> @09>=C 8B><8@AL:>W >1;0ABV !_2, ?@> ?@>2545==O >1HC:C, ?>40=5 2 @0<:0E :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O  42014060150000002 2V4 28.04.2014 @>:C - 704>2V;L=8B8 ?>2=VABN.

040B8 A;V4G><C - =0G0;L=8:C ! ><0=V2AL:>3>  #! #:@0W=8 2 8B><8@AL:>W >1;0ABV !_1 4>72V; =0 ?@>2545==O >1HC:C 2 68B;V B0 V=H><C 2>;>4V==V 70 <VAF5< @5TAB@0FVW !_5, 70 04@5A>N:  !_3, 7 <5B>N 2V4HC:0==O B0 28;CG5==O 02B><>1V;O "" LR" 613 =><5@ H0AV Y6D38132795701849, B5E=VG=>3> ?0A?>@B0 (V=H8E 4>:C<5=BV2) =0 40=89 02B><>1V;L, 0 B0:>6 4>:C<5=BV2, I> AB>ACNBLAO :C?V2;V-?@>406C 02B><>1V;O B0 <>6CBL 2:07C20B8 =0 9>3> <VAF57=0E>465==O.

!B@>: 4VW CE20;8 - >48= <VAOFL 7 4=O ?>AB0=>2;5==O CE20;8.

#E20;0 >A:0@65==N =5 ?V4;O30T.

!;V4G89 AC44O     .. @02GC: