Decision № 47124351, 08.07.2015, Dnipro District Court of Dniprodzerzhynsk City

Дніпровський районний суд м.Дніпродзержинська

Справа № 209/1981/15-ц

Провадження № 2/209/1126/15

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

(вступна та резолютивна частини)

"08" липня 2015 р. Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Лобарчук О.О.

при секретарі - Сай О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Товариства з Обмеженою Відповідальністю «Сіті ОСОБА_2» про припинення трудового договору, видачу трудової книжки, стягнення заробітної плати, вихідної допомоги та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до ч.3 ст. 209 ЦПК України повний текс рішення буде виготовлено протягом п'яти днів.

На підставі викладеного, керуючисьст. 55 Конституції України, ст. ст. 38, 44, 47, 49, 83, 94, 115, 235ч.4, 237-1КЗпП України, ст. ст.21,24,34 Закону України «Про оплату праці», ст. ст.10,11,31,57,60 -61,81,88,209,212-215,367 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ :

Уточнені позовні вимоги ОСОБА_1 до ТОВ «Сіті ОСОБА_2» про припинення трудового договору, видачу трудової книжки , стягнення заробітної плати, вихідної допомоги та моральної шкоди - задовольнити частково.

Розірвати безстроковий трудовий договір, укладений 01 лютого 2013 року на невизначений строк, між ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) та ТОВ «Сіті ОСОБА_2» (код ЄДРПОУ 35122889, юридична адреса м. Київ, ОСОБА_3Лепса, 6) датою розірвання договору вважати: 27 листопада 2013р.

Зобов'язати ТОВ «Сіті ОСОБА_2» (код ЄДРПОУ 35122889, юридична адреса м. Київ, ОСОБА_3Лепса, 6) видати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 , належним чином оформлену трудову книжку із записом про розірвання 27 листопада 2013 року безстрокового трудового договору на підставі ст.38ч.3КЗпП України.

Стягнути з ТОВ «Сіті ОСОБА_2» (код ЄДРПОУ 35122889, юридична адреса м. Київ, ОСОБА_3Лепса, 6) на користь ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 заборгованість у розмірі 58063 (п'ятдесят вісім тисяч шістдесят три) грн. 68 коп. , яка складається з наступного:

-борг по заробітній платі в сумі 8524 (вісім тисяч п'ятсот двадцять чотири) грн. 30 коп.;

-середня заробітна плата за час затримки трудової книжки в розмірі 41360 (сорок одна тисяча триста шістдесят ) грн.34 грн.

-вихідну допомогу у розмірі 5442 (п'ять тисяч чотириста сорок дві) грн. 42 коп.;

-компенсація за невикористану відпустку 1736( одна тисяча сімсот тридцять шість) грн.62 коп.

-моральна шкода у розмірі 1000(одна тисяча) грн., 00 коп.

В іншій частини уточнених позовних вимог відмовити.

Судові витрати у справі розподілити пропорційно задоволеного позову, стягнувши з ТОВ «Сіті ОСОБА_2» (код ЄДРПОУ 35122889, юридична адреса м. Київ, ОСОБА_3Лепса, 6 на користь держави судовий збір у сумі 580(п'ятьсот вісімдесят) грн. 63 коп.

Рішення суду в частині стягнення заробітної плати за один місяць, у відповідності до п. 2 ч. 1ст. 376 ЦПК України, допустити до негайного виконанню.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний термін апеляційної скарги, або в порядку ч. 4ст. 295 ЦПК Україниз дня його проголошення.

Суддя Лобарчук О.О.