Court ruling № 47112425, 20.07.2015, Odesa Commercial Court of Appeal

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

__________________

У Х В А Л А

про відкладення розгляду апеляційної скарги

"20" липня 2015 р.Справа № 916/1908/15Одеський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого Діброви Г.І.

суддів: Принцевської Н.М., Шевченко В.В.

при секретарі судового засідання - Бендерук Є.О.

за участю представників сторін:

від позивача - Ямпілець Ю.Г. - за довіреністю №3860 від 15.12.2014 р.

від відповідача - Ткаченко О.Ю., - за довіреністю № 26-15 від 22.05.2015р.

розглянувши апеляційну скаргу Державного підприємства «Адміністрація морських портів України», м. Київ в особі Маріупольської філії Державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (Адміністрація Маріупольського морського порту), м. Маріуполь

на рішення господарського суду Одеської області від 09.06.2015 р.

у справі № 916/1908/15

за позовом Державного підприємства «Адміністрація морських портів України», м. Київ в особі Маріупольської філії Державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (Адміністрація Маріупольського морського порту), м. Маріуполь

до Товариства з обмеженою відповідальністю «ПОРТІНВЕСТ ЛОДЖИСТІК», м. Іллічівськ

про стягнення 520 166 грн. 51 коп.

В С Т А Н О В И В:

У травні 2015 р. Державне підприємство «Адміністрація морських портів України», м. Київ в особі Маріупольської філії Державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (Адміністрація Маріупольського морського порту), м. Маріуполь звернулась до господарського суду Одеської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «ПОРТІНВЕСТ ЛОДЖИСТІК», м. Іллічівськ про стягнення з відповідача суми податку на додану вартість у розмірі 520 166 грн. 51 коп.

Рішенням господарського суду Одеської області від 09.06.2015 р. по справі №916/1908/15 (суддя Цісельський О.В.) у задоволенні позову Державного підприємства «Адміністрація морських портів України», м. Київ в особі Маріупольської філії Державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (Адміністрація Маріупольського морського порту), м. Маріуполь відмовлено повністю, стягнуто з Державного підприємства «Адміністрація морських портів України», м. Київ в особі Маріупольської філії Державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (Адміністрація Маріупольського морського порту), м. Маріуполь на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ПОРТІНВЕСТ ЛОДЖИСТІК», м. Іллічівськ витрати за послуги перекладача в сумі 2 200 грн. 00 коп.

Державне підприємство «Адміністрація морських портів України», м. Київ в особі Маріупольської філії Державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (Адміністрація Маріупольського морського порту), м. Маріуполь з рішенням суду не погодилось, тому звернулось з апеляційною скаргою, в якій просить Одеський апеляційний господарський суд скасувати рішення господарського суду Одеської області від 09.06.2015 р. по справі №916/1908/15 і прийняти нове, яким задовольнити позовні вимоги Державного підприємства «Адміністрація морських портів України», м. Київ в особі Маріупольської філії Державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (Адміністрація Маріупольського морського порту), м. Маріуполь.

Ухвалою Одеського апеляційного господарського суду від 01.07.2015 р. прийнято вищезазначену апеляційну скаргу до провадження колегією суддів у складі головуючого судді Діброви Г.І., суддів Принцевської Н.М., Журавльова О.О.

У зв'язку з відпусткою судді-учасника колегії Журавльова О.О., проведено повторні автоматичні розподіли справи, внаслідок яких для розгляду справи сформовано колегію у складі головуючого судді Діброви Г.І., суддів Принцевської Н.М., Шевченко В.В.

До Одеського апеляційного господарського суду 16.07.2015 р. надійшов відзив на апеляційну скаргу від Товариства з обмеженою відповідальністю «ПОРТІНВЕСТ ЛОДЖИСТІК», м. Іллічівськ, в якому відповідач просить суд в задоволенні вимог апеляційної скарги Державного підприємства «Адміністрація морських портів України», м. Київ в особі Маріупольської філії Державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (Адміністрація Маріупольського морського порту), м. Маріуполь відмовити в повному обсязі.

В судовому засіданні виникла необхідність відкладення розгляду справи для з'ясування фактичних обставин справи.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Відкласти розгляд справи №916/1908/15.

2. Засідання суду призначити на 29.07.2015 р. о 10:00 год. засідання відбудеться у приміщенні Одеського апеляційного господарського суду за адресою: місто Одеса, проспект Шевченка, 29, в залі засідань № 5, третій поверх, телефон 301- 417.

Головуючий Г.І. Діброва

Судді: Н.М. Принцевська

В.В. Шевченко