Court ruling № 47013178, 27.11.2012, Komsomolskyi District Court of Kherson City

Справа № 2114/1812/12

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2012 року Комсомольський районний суд м. Херсона у складі:

головуючого судді Радченко Г.А.

при секретарі Булатовій А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Херсоні заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення суду,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Комсомольського районного суду м. Херсона від 21.09.2012 року було задоволено позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про припинення права власності на частку у спірному майні. Припинено право власності ОСОБА_1 на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1. Вирішено виплатити ОСОБА_1 вартість 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 в розмірі 53894,37 грн та стягнути з неї на користь ОСОБА_2 витрати по оплаті судового збору в розмірі 215,00 грн.

12.10.2012 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просила розяснити рішення Комсомольського районного суду м. Херсона від 21.09.2012 року, вказавши з якого рахунку Територіального управління державної судової адміністрації в Херсонській області мають бути зняті кошти для виплати вартості 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 в розмірі 53894 грн.37 коп.

В судове засідання ОСОБА_1 не зявилася, про час та місце слухання справи повідомлялася належним чином.

Представник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, надала заяву про слухання справи у її відсутність.

ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача ОСОБА_2, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Судом встановлено, що в резулютивній частині рішення зазначено: Виплатити ОСОБА_1 вартість 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 в розмірі 53894,37 грн., однак не вказано рахунок, з якого мають бути зняті грошові кошти.

Як вбачається з заяви ОСОБА_1 звернувшись до Територіального управління державної судової адміністрації в Херсонській області з проханням виплатити їй вказані кошти, остання отримала відмову, оскільки в рішені суду не зазначений рахунок, з якого мають бути зняті грошові кошти.

Згідно ч. 2 ст. 365 ЦК України суд постановляє рішення про припинення права особи на частку у спільному майні за умови попереднього внесення позивачем вартості цієї частки на депозитний рахунок суду.

Відповідно до квитанції № 12864.664.1 від 21.09.2012 року, що міститься в матеріалах справи, грошові кошти в сумі 53894 грн. 37 коп. були перераховані ОСОБА_2 на р/р 31218206700004, МФО 852010, код одержувача 37959779.

У звязку із зазначеним, суд вважає за необхідне розяснити рішення суду від 21.09.2012 року, вказавши номер рахунку, з якого Головне управління Державного казначейства України у Херсонській області має повернути ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 53894,37 грн., які були внесені на депозитний рахунок суду, а саме р/р 31218206700004, МФО 852010, код одержувача 37959779.

На підставі викладеного, керуючись ст. 221 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про розяснення судового рішення - задовольнити.

Розяснити що за рішенням Комсомольського районного суду м. Херсона від 21.09.2012 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про припинення права власності на частку у спірному майні вирішено:

Припинити право власності ОСОБА_1 на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1.

Виплатити ОСОБА_1 вартість 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 в розмірі 53894,37 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 витрати по оплаті судового збору в розмірі 215,00 грн..

На ухвалу протягом пяти днів може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Херсонської області через Комсомольський районний суд м. Херсона. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

СуддяОСОБА_3