Справа № 686/2726/15-ц
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частини)
13.07.2015
Хмельницький міськрайонний суд
в складі:головуючого судді - Салоїд Н.М.,
при секретареві - Лоб І.А.,
за участю представника позивача ОСОБА_1,
та представника відповідача ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницький в залі суду цивільну справу за позовом
ОСОБА_3
до
ОСОБА_4
про стягнення боргу за договором позики
в и р і ш и в :
Позов задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_4 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) на користь ОСОБА_3 (ідентифікаційний код НОМЕР_2) борг у сумі 504 068,0 грн. (П»ятсот чотири тисячі шістдесят вісім грн. 00 коп.), що еквівалентно 23 000 доларів США за курсом НБУ станом на 13 липня 2015 року та судові витрати в сумі 3654 грн.
В задоволенні решти вимог відмовити.
Мотивувальна частина судового рішення буде виготовлена 17 липня 2015 року.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення через Хмельницький міськрайонний суд до апеляційного суду Хмельницької області.
Суддя:
The court decision No. 46922607, Khmelnytskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast was adopted on 13.07.2015. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find important information about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find important information conveniently.
This decision relates to case No. 686/2726/15-ц. Companies, which are mentioned in the text of this judgment: