Court ruling № 46821382, 16.07.2015, Halytskyi District Court of Lviv City

Справа № 461/7321/15-к

Провадження № 1-кс/461/4347/15

УХВАЛА

16.07.2015 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова Фролова Л.Д., при секретарі Думичі Р.М., розглянувши клопотання слідчого в ОВС відділу розслідування ОВС та ЗУОГ і ЗО слідчого управління ГУ МВС України у Львівській області Бориса В.З. про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12015140000000258 від 11.06.2015 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.176 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з відповідним клопотанням, яке вмотивоване тим, що 11 червня 2015 року в СУ ГУМВС України у Львівській області з відділу боротьби з кіберзлочинністю ГУ МВС України у Львівській області надійшли матеріали та письмова заява від заступника голови Української Антипіратської Асоціації ОСОБА_2, про те, що представники веб-сайту http://www.thisua.com, без відповідних на це дозволів порушують авторські права компанії яку вони представляють, у зв'язку із чим по вказаному факту відомості про виявлене та вчинене кримінальне правопорушення були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015140000000258 від 11.06.2015 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.176 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що посадові особи та працівники одної із компаній у Львівській області, за допомогою інтернет ресурсу - веб-сайту http://www.thisua.com, без відповідної на це ліцензії, порушують права інтелектуальної власності компанії «Ворнер Бразерс», незаконно відтворюючи і розповсюджуючи аудіовізуальні твори - фільми, завдавши матеріальної шкоди в значному розмірі.

Так, під час проведення огляду головної сторінки веб-сайту виявлено, що весь ресурс складається з головної сторінки та розділів, та у верхній частині сайту присутні поля для авторизації, реєстрації, пошуку на сайті та горизонтальне меню, яке включає в себе 6 пунктів: "Фільми", "Серіали", "Мультфільми", "Аніме", "Манга", "Рецепти", з посиланням на - http://www.thisua.com/.

Крім того, під час проведення пошукових заходів встановлено, що з лівої сторони сторінки присутні три вертикальні інформаційні блоки: "Цікаві статті", "Друзі сайту" та "Підтримати нас". У модулі " Підтримати нас" зазначено картковий рахунок НОМЕР_1 - "ПриватБанк", та гаманець системи електронних платежів "Webmoney" НОМЕР_2, що перебувають у володінні ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя АДРЕСА_1, що може вказувати на його причетність до адміністрування сайту thisua.com.

За допомогою Whois сервісу "http://myip.ms/info/whois/" встановлено, що сайт "thisua.com" на момент огляду має ІР адрес НОМЕР_3 та розміщуються на обладнанні (серверах) хостинг провайдера ТОВ "ОМНІЛЕНС", ідентифікаційний код юридичної особи 37436286, що знаходиться за адресою: Україна, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Велика Морська, 23, офіс 28. та на вказаному сервері з ІР-адресою можуть знаходитись примірники аудіовізуальних творів, інформація щодо адміністрування сайту, відомості про осіб, які розповсюджують вказані примірники, та така інформація наявна у ТОВ "OMHIЛEHC", має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні і полягає у тому, що її встановлення та вилучення надасть можливість використовувати її як докази у цьому кримінальному провадженні, тому здобути її можливо лише шляхом отримання тимчасового доступу до вказаних документів та інформації та отримання розпорядження суду на їх вилучення.

Таким чином, для проведення повного, об'єктивного, всебічного досудового розслідування, слідчий просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищезазначених речей.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, прокурор обґрунтовують доводи клопотання, копії документів, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного:

-стороною обвинувачення доведена наявність достатніх підстав вважати, що зазначена річ перебуває або може перебувати у володінні відповідної юридичної особи;

-інформація, сліди, які вона містять в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

В той же час, стороною обвинувачення доведена можливість використання як доказів відомостей, отриманих шляхом доступу.

Відповідно до вимог ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати (забезпечити) слідчому в ОВС відділу розслідування ОВС та ЗУОГ і ЗО слідчого управління ГУ МВС України у Львівській області Борису В.З., або за його дорученням працівникам оперативного підрозділу управління, доступ з правом вилучення до:

- обладнання на якому розміщується веб-ресурс та база даних до нього: http://www.thisua.com.;

- матеріальних носіїв інформації щодо його оренди, реєстраційних даних (logs) файлів доступу до управління вказаним сайтом, абонентської інформації про особу якій надаються послуги хостінгу сайту, адреси, телефонні номери, реквізити власника сайту, IP-адреси, а також фінансових реквізитів які використовуються для оплати послуг хостингу, які перебувають у володінні ТОВ ''ОМНІЛЕНС", ідентифікаційний код юридичної особи 37436286, зареєстроване за адресою: Україна, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Велика Морська, 23, офіс 28.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала дійсна до 16 серпня 2015 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Л.Д. Фролова