log in
ENG
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Тернопільської області
"29" квітня 2011 р.Справа № 8/6/5022-233/2011
НАКАЗ
про примусове виконання рішення
На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "13" квітня 2011 р., яке набрало законної сили "29" квітня 2011 р., на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -
НАКАЗУЮ:
В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 за Договором відновлювальної кредитної лінії №4 від 08.02.2007р. в розмірі 36 194 (тридцять шість тисяч сто дев'яносто чотири) дол. 87 центів США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (04.03.11р. 100 дол. США= 793 (сімсот дев'яносто три) грн. 70 коп.) становить 287 278 (двісті вісімдесят сім тисяч двісті сімдесят вісім) грн. 72 коп., з яких: 29 500 (двадцять дев'ять тисяч п'ятсот) дол. США (234 141 (двісті тридцять чотири тисячі сто сорок одна) грн. 50 коп.) заборгованість за кредитом, 6 379 (шість тисяч триста сімдесят дев'ять) дол. 70 центів США (50635 (п'ятдесят тисяч шістсот тридцять п'ять) грн. 68 коп.) - відсотки за користування кредитом, та 315 (триста п'ятнадцять) дол 17 центів США (2501 (дві тисячі п'ятсот одна) грн. 54 коп.) пеня за несвоєчасну сплату процентів, звернути стягнення на заставлене згідно договору застави транспортних засобів від 09.02.2007 р., який зареєстровано в реєстрі за № 1314 та належне на праві власності Приватному підприємству "Ролікс-Транс", вул. Гоголя, 5, м. Тернопіль, (ідентифікаційний код 14045466) рухоме майно, а саме: н/причіп бортовий Е KRONE SDP 24, 1994 року виписку, колі синій, шасі (кузов, рама) №198592/3501 RW1056579, реєстраційний № НОМЕР_1; н/причіп бортовий Е ZASLAW D651, 1997 року випуску, колір чорний, шасі (кузов, рама) № SUZVRJ00RVZ000171, реєстраційний №ВО 3312 ХХ та н/причіп бортовий Е WIELTON PTS34, 1997 року випуску, колір синій, шасі (кузов, рама) №SU9PRG0AUV7WL1130, реєстраційний №ВО3310 ХХ, на користь ВАТ "Державний ощадний банк України", вул. Госпітальна, 12г, м. Київ, в особі Філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі, 2, м. Тернопіль (ідентифікаційний код09338500).
___________
Строк пред'явлення наказу до виконання становить один рік. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "29" квітня 2012 р. включно.
Суддя І.М. Гирила
КОПІЯ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Тернопільської області
"29" квітня 2011 р.Справа № 8/6/5022-233/2011НАКАЗ
про примусове виконання рішення
На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "13" квітня 2011 р., яке набрало законної сили "29" квітня 2011 р., на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -
НАКАЗУЮ:
В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 за Договором відновлювальної кредитної лінії №4 від 08.02.2007р. в розмірі 36 194 (тридцять шість тисяч сто дев'яносто чотири) дол. 87 центів США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (04.03.11р. 100 дол. США= 793 (сімсот дев'яносто три) грн. 70 коп.) становить 287 278 (двісті вісімдесят сім тисяч двісті сімдесят вісім) грн. 72 коп., з яких: 29 500 (двадцять дев'ять тисяч п'ятсот) дол. США (234 141 (двісті тридцять чотири тисячі сто сорок одна) грн. 50 коп.) заборгованість за кредитом, 6 379 (шість тисяч триста сімдесят дев'ять) дол. 70 центів США (50635 (п'ятдесят тисяч шістсот тридцять п'ять) грн. 68 коп.) - відсотки за користування кредитом, та 315 (триста п'ятнадцять) дол 17 центів США (2501 (дві тисячі п'ятсот одна) грн. 54 коп.) пеня за несвоєчасну сплату процентів, звернути стягнення на заставлене згідно договору застави транспортних засобів від 09.02.2007 р., який зареєстровано в реєстрі за № 1314 та належне на праві власності Приватному підприємству "Ролікс-Транс", вул. Гоголя, 5, м. Тернопіль, (ідентифікаційний код 14045466) рухоме майно, а саме: н/причіп бортовий Е KRONE SDP 24, 1994 року виписку, колі синій, шасі (кузов, рама) №198592/3501 RW1056579, реєстраційний № НОМЕР_1; н/причіп бортовий Е ZASLAW D651, 1997 року випуску, колір чорний, шасі (кузов, рама) № SUZVRJ00RVZ000171, реєстраційний №ВО 3312 ХХ та н/причіп бортовий Е WIELTON PTS34, 1997 року випуску, колір синій, шасі (кузов, рама) №SU9PRG0AUV7WL1130, реєстраційний №ВО3310 ХХ, на користь ВАТ "Державний ощадний банк України", вул. Госпітальна, 12г, м. Київ, в особі Філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі, 2, м. Тернопіль (ідентифікаційний код09338500).
__________
Строк пред'явлення наказу до виконання становить один рік. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "29" квітня 2012 р. включно.
Суддя І.М. Гирила
The court decision No. 46761569, Commercial Court of Ternopil Oblast was adopted on 29.04.2011. The procedural form is Economic, and the decision form is Court order . On this page, you will find important information about this court decision. We provide convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find necessary information easily.
This decision relates to case No. 8/6/5022-233/2011. Firms, which are mentioned in the text of this judgment:
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome