Court order № 46761367, 29.04.2011, Commercial Court of Ternopil Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Тернопільської області

"29" квітня 2011 р.Справа № 8/7/5022-234/2011

НАКАЗ

про примусове виконання рішення

На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "13" квітня 2011 р., яке набрало законної сили "29" квітня 2011 р., на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -

НАКАЗУЮ:

В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 за Договором відновлювальної кредитної лінії №10 від 21.05.2007р. в розмірі 36 300 (тридцять шість тисяч триста) дол. 15 центів США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (04.03.2011р. 100 дол. США= 793 (сісот дев'яносто три) грн. 70 коп.) становить 288 114 (двісті вісімдесят вісім тисяч сто чотирнадцять) грн. 30 коп., з яких: 29 500 (двадцять дев'ять тисяч п'ятсот) дол. США (234 141,50 (двісті тридцять чотири тисячі сто сорок одна) грн.) - заборгованість за кредитом, 6 379 (шість тисяч триста сімдесят дев'ять) дол. 70 центів США (50 635 (п'ятдесят тисяч шістсот тридцять п'ять) грн. 68 коп.) - відсотки за користування кредитом та 420 (чотириста двадцять) дол. 45 центів США (3 337 (три тисячі триста тридцять сім) грн. 12 коп.) пеня за несвоєчасну сплату процентів, звернути стягнення на заставлене згідно договору застави транспортних засобів від 22.05.2007 р., який зареєстровано в реєстрі за №4902 та належне на праві власності Приватному підприємству "Ролікс-Транс", м. Тернопіль, вул. Гоголя,5, ( код ЄДРПОУ 14045466) рухоме майно, а саме: н/причіп рефрижератор - Е марки СНЕRЕАU NS04, 1993 року випуску, колір білий, шасі (кузов, рама) № VM4С381DNPA000585, реєстраційний № ВО 0899 XX.; н/причіп бортовий - Е, марки SCHMITZ SPR 24 L,1999 року випуску, білого кольору, шасі (кузов, рама) № WSMS6080000416592, реєстраційний № ВО 0068 XX, - на користь ВАТ "Державний ощадний банк України", в особі Філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі,2, м. Тернопіль (ідентифікаційний код 09338500)

___________

Строк пред'явлення наказу до виконання становить один рік. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "29" квітня 2012 р. включно.

Суддя І.М. Гирила

КОПІЯ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Тернопільської області

"29" квітня 2011 р.Справа № 8/7/5022-234/2011НАКАЗ

про примусове виконання рішення

На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "13" квітня 2011 р., яке набрало законної сили "29" квітня 2011 р., на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -

НАКАЗУЮ:

В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 за Договором відновлювальної кредитної лінії №10 від 21.05.2007р. в розмірі 36 300 (тридцять шість тисяч триста) дол. 15 центів США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (04.03.2011р. 100 дол. США= 793 (сісот дев'яносто три) грн. 70 коп.) становить 288 114 (двісті вісімдесят вісім тисяч сто чотирнадцять) грн. 30 коп., з яких: 29 500 (двадцять дев'ять тисяч п'ятсот) дол. США (234 141,50 (двісті тридцять чотири тисячі сто сорок одна) грн.) - заборгованість за кредитом, 6 379 (шість тисяч триста сімдесят дев'ять) дол. 70 центів США (50 635 (п'ятдесят тисяч шістсот тридцять п'ять) грн. 68 коп.) - відсотки за користування кредитом та 420 (чотириста двадцять) дол. 45 центів США (3 337 (три тисячі триста тридцять сім) грн. 12 коп.) пеня за несвоєчасну сплату процентів, звернути стягнення на заставлене згідно договору застави транспортних засобів від 22.05.2007 р., який зареєстровано в реєстрі за №4902 та належне на праві власності Приватному підприємству "Ролікс-Транс", м. Тернопіль, вул. Гоголя,5, ( код ЄДРПОУ 14045466) рухоме майно, а саме: н/причіп рефрижератор - Е марки СНЕRЕАU NS04, 1993 року випуску, колір білий, шасі (кузов, рама) № VM4С381DNPA000585, реєстраційний № ВО 0899 XX.; н/причіп бортовий - Е, марки SCHMITZ SPR 24 L,1999 року випуску, білого кольору, шасі (кузов, рама) № WSMS6080000416592, реєстраційний № ВО 0068 XX, - на користь ВАТ "Державний ощадний банк України", в особі Філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі,2, м. Тернопіль (ідентифікаційний код 09338500)

__________

Строк пред'явлення наказу до виконання становить один рік. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "29" квітня 2012 р. включно.

Суддя І.М. Гирила