Decision № 4673690, 20.01.2009, Novozavodskyi District Court of Chernihiv City

20 січня 2009 року м. Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

в складі: головуючого - судді Гордійка Ю.Г.

при секретарі Грищенко Н.С.,

з участю: позивачки ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до державного підприємства „Чернігівторф” про стягнення грошових коштів та моральної шкоди -

В С Т А Н О В И В :

09.12.2008 р. ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до ДП „Чернігівторф” про стягнення коштів та моральної шкоди(а.с.3-6), мотивуючи свої вимоги наступним.

Вона працювала у відповідача на посаді начальника відділу маркетингу. Наказом № 2-к від 21.01.2008 р. була звільнена у зв'язку зі зміною істотних умов праці п. 6 ст. 36 КЗпП України, але повного розрахунок не отримала. Затримкою виплати розрахунку при звільненні їй завдана моральна шкода. Просила стягнути з відповідача на її користь заборгованість по зарплаті в сумі 1832,20 грн., 15066,00 грн. - середній заробіток за затримку розрахунку при звільненні, 269,33 грн. - компенсації втрати частини заробітку у зв'язку з порушенням строків його виплати, 1000 грн. моральної шкоди.

У судовому засіданні позивачка позов (а.с.3-6) підтримала за вимогами в ньому викладеними, уточнила - середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні складає 16972,50 грн..

Представник відповідача позов визнав частково: тільки в частині стягнення 1832,20 грн.; вина в невиплаті заборгованості по заробітній платі - відповідача; позивачка пропустила строк звернення до суду, просив його застосувати.

Вислухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 була прийнята на роботу до відповідача на посаду начальника відділу маркетингу підприємства (наказ № 10-к від 23.02.2005 р.), звільнена з займаної посади у зв'язку із зміною істотних умов праці, згідно п. 6 ст. 36 КЗпП України (наказ № 2-к від 21.01.2008 р.)(а.с.10).

Відповідно до довідки ДП „Чернігівторф” № 531 від 03.12.2008 р. заборгованість по заробітній платі ОСОБА_2 станом на 26.11.2008 р. становить 1832,20 грн. (а.с.15).

Відповідно до довідки ДП „Чернігівторф”, яку представник відповідача надав в судовому засіданні, середньоденна заробітна плата - 46,50 грн.

Відповідач порушив право позивачки щодо строків розрахунку при звільненні, що передбачено ст. 116 КЗпП України, а отже сума 1832,20 грн. - заборгованість по заробітній платі, підлягає стягненню з відповідача на користь позивачки. Також відповідно до ст. 117 КЗпП України підлягає стягненню середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні, з 22.01.2008 р. по 20.01.2009 р., в розмірі 11857,50 грн.(255х46,50, де 255 - кількість робочих днів з часу затримки розрахунку по день прийняття рішення судом, 46,50 грн. - середньоденна заробітна плата позивачки). Всього підлягає стягненню з відповідача на користь позивачки 13689,70 грн.(11857,50+1832,20).

В задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_2 потрібно відмовити.

Позивачкою не доведено, що порушення її законних прав призвело до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків і вимагають від неї додаткових зусиль для організації свого життя.

В зв'язку з частковим задоволенням позову підлягають стягненню з відповідача судові витрати: в доход держави судовий збір, від сплати якого позивачка звільнена, в сумі 136,89 грн.(за задоволену позовну вимогу про стягнення грошових коштів); на користь державного бюджету витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30 грн.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглянув позов в межах заявлених сторонами вимог і на підставі наданих доказів.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57-61, 79, 88, 213, 215 ЦПК України, ст.ст. 116, 117, 233, 2371 КЗпП України -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_2 до державного підприємства „Чернігівторф” про стягнення грошових коштів та моральної шкоди - задовольнити частково.

Стягнути з державного підприємства „Чернігівторф” на користь ОСОБА_2 заборгованість по заробітній платі в розмірі 1832 грн. 20 коп., середній заробіток в розмірі 11857 грн. 50 коп..

В решті позовних вимог ОСОБА_2 - відмовити.

Стягнути з державного підприємства „Чернігівторф” в доход держави судовий збір в сумі 136 грн. 89 коп.

Стягнути з державного підприємства „Чернігівторф” на користь державного бюджету м. Чернігова на р/р 31214259700002 код ЄДРПОУ 22825965 МФО 853592 в ГУДКУ в Чернігівській області витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30 грн.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд м. Чернігова, заява про апеляційне оскарження може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Новозаводського

районного суду м. Чернігова Ю.Г.Гордійко