Decision № 46691535, 21.08.2014, Henichesk District Court of Kherson Oblast

Справа № 653/393/14-ц

Провадження № 2/653/252/14

РІШЕННЯ

іменем України

(вступна та резолютивна частини)

"21" серпня 2014 р.м. Генічеськ

Генічеський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Постол В.С.,

при секретарі Бондар О.В.,

за участю представників:

від позивачаОСОБА_1,

від відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ДОЧІРНЬОГО ПІДПРИЄМСТВА «АЛЬФА ФАРМ» КОМПАНІЇ «АГ ОСОБА_4 ЛЛС» про визнання недійсною додаткової угоди до договору оренди землі від 18.05.2009 р., розірвання договору оренди землі від 15.06.2006 р. та скасування державної реєстрації,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_3 до ДОЧІРНЬОГО ПІДПРИЄМСТВА «АЛЬФА ФАРМ» КОМПАНІЇ «АГ ОСОБА_4 ЛЛС» про визнання недійсною додаткової угоди до договору оренди землі від 18.05.2009 р., розірвання договору оренди землі від 15.06.2006 р. та скасування державної реєстрації задовольнити.

Визнати недійсною додаткову угоду до договору оренди землі від 09.04.2006 року, яка зареєстрована у Генічеському реєстраційному відділі Херсонської регіональної філії Центру ДЗК 18.05.2009 року за № 4АА002140-040972000199, що укладена між ОСОБА_3 та ДОЧІРНІМ ПІДПРИЄМСТВОМ «АЛЬФА ФАРМ» КОМПАНІЇ «АГ ОСОБА_4 ЛЛС», а також скасувати державну реєстрацію цієї угоди.

Достроково розірвати договір оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення площею 7,38 га (рілля), яка розташована на території Петрівської сільської ради Генічеського району Херсонської області, який зареєстровано у Генічеському реєстраційному відділі Херсонської регіональної філії Центру ДЗК 15.06.2006 року за № 4АА002140-040672000013, який укладений між ОСОБА_3 та ДОЧІРНІМ ПІДПРИЄМСТВОМ «ПІТЕР ФАРМ» КІПРСЬКОЇ КОМПАНІЇ «ОСОБА_5 ЛІМІТЕД», а також скасувати державну реєстрацію цього договору.

Стягнути з ДОЧІРНЬОГО ПІДПРИЄМСТВА «АЛЬФА ФАРМ» КОМПАНІЇ «АГ ОСОБА_4 ЛЛС» на користь ОСОБА_3 понесені нею судові витрати у розмірі 1188 (одна тисяча сто вісімдесят вісім) грн. 24 коп.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонської області через Генічеський районний суд протягом 10 днів з дня його оголошення.

Суддя: ОСОБА_6