Court ruling № 46607154, 13.07.2015, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

_____________

УХВАЛА

"13" липня 2015 р.Справа № 922/115/15

Суддя господарського суду Харківської області Лаврова Л.С.

без виклику представників сторін

розглянувши заяву Харківської міської ради про виправлення описок в рішенні по справі № 922/115/15

за позовом : Харківська міська рада, м. Харків

до ТОВ ТБ "Салтівський" м. Харків

внесення змін до договору оренди землі

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Харківської області від 04.02.2015 року було частково задоволено позовні вимоги Харківської міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельний будинок "Салтівський" про внесення змін до договору оренди землі від 04.07.2005 року № 75156/05.

На виконання вказаного рішення 16.02.2015 року господарським судом Харківської області видано відповідний наказ.

09.07.2015 року через відділ канцелярії та документального забезпечення суду від позивача надійшла заява (вх. № 27828), в якій він просить суд виправити описки в описовій та резолютивній частинах рішення від 16.02.2015 року вказавши вірно номер та дату реєстрації договору оренди землі.

Відповідно до ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

У відповідності до п.17 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 23.03.2012 року №6 "Про судове рішення" вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), або мають технічний характер (тобто виникли у виготовленні тексту рішення).

При дослідженні матеріалів справи судом встановлено, що при виготовленні тексту рішення у описовій та резолютивних частинах була допущена описка у в номері та даті реєстрації договору оренди землі.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку за необхідне виправити допущені описки в резолютивній та описовій частинах рішення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Харківської міської ради про виправлення описок в рішенні від 04.02.2015 року по справі № 922/115/15 - задовольнити.

2. Виправити допущені описки в рішенні господарського суду Харківської області від 04.02.2015 року по справі № 922/115/15.

- абзац перший описової частини рішення господарського суду Харківської області від 04.02.2015 року по справі № 922/115/15 викласти в наступній редакції: " Позивач - Харківська міська рада звернувся до господарського суду Харківської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельний будинок "Салтівський" (далі - відповідач), в якому просить внести зміни до договору оренди землі від 04.07.05 р., укладеного з відповідачем та зареєстрованого у Харківській регіональній філії ДП "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" в книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі за № 75156/05, шляхом визнання укладеною додаткової угоди до договору оренди землі".

- абзац другий описової частини рішення та резолютивної частини рішення господарського суду Харківської області від 04.02.2015 року по справі № 922/115/15 викласти в наступній редакції:

" дата договору оренди землі, зареєстрованого у Харківській регіональній філії державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітетові України по земельних ресурсах" 04.07.2005 року".

3. Ухвалу направити сторонам по справі.

Суддя Лаврова Л.С.