Court ruling № 46605291, 24.06.2015, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

24.06.2015Справа № 910/9064/15

За позовом Державної організації «Українське агентство з авторських та суміжних справ» в інтересах 1) Компанії PERFORMING RIGHT SOCIETY LIMITED (PRS),

2) Компанії AMERICAN SOCIETY OF COMPOSERS, AUTHORS AND PUBLISHERS (ASCAP),

3) Компанії GESELLSCHAFT FUR MUSIKALISCHE AUFFUHRUNGS-UND MECHANISCHE VERVIELFALTIGUNGSRECHTE (GEMA)

до Приватного підприємства «Компанія «Нова хвиля» (радіостанція «Любимое радио»)

про стягнення компенсації у розмірі 80 388, 00 грн. та штрафу у сумі 8 038, 80 грн.

Головуючий суддя: Бондарчук В.В.

Судді: Стасюк С.В.

Сташків Р.Б.

Представники: не викликались.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Державна організація «Українське агентство з авторських та суміжних справ» в інтересах Компанії PERFORMING RIGHT SOCIETY LIMITED (PRS) (далі-позивач-1), Компанії AMERICAN SOCIETY OF COMPOSERS, AUTHORS AND PUBLISHERS (ASCAP) (далі-позивач-2) та Компанії GESELLSCHAFT FUR MUSIKALISCHE AUFFUHRUNGS-UND MECHANISCHE VERVIELFALTIGUNGSRECHTE (GEMA) (далі-позивач-3) звернулася до господарського суду міста Києва з позовом до Приватного підприємства «Компанія «Нова хвиля» (радіостанція «Любимое радио») (далі-відповідач) про стягнення компенсації за порушення майнових авторських прав у розмірі 80 388, 00 грн. та штрафу у сумі 8 038, 80 грн.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 10.04.2015 р. порушено провадження у даній справі, призначено її до розгляду у судовому засіданні на 30.04.2015 р. за участю представників сторін, яких зобов'язано надати суду певні документи.

23.04.2015 р. через загальний відділ діловодства представник відповідача подав клопотання про відкладення розгляду справи через неможливість явки повноважного представника.

Розгляд справи відкладався у порядку п.п. 1-2 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.

08.05.2015 р. через загальний відділ діловодства суду представник відповідача подав клопотання про відкладення розгляду справи, в якому зазначає, що керівник Приватного підприємства «Компанія «Нова хвиля» (радіостанція «Любимое радио») знаходиться за межами території України, що робить неможливим виконання ухвали про порушення провадження у справі від 10.04.2015 р. в частині надання витребуваних судом доказів, оскільки останні знаходяться у керівника відповідача, тому просить суд відкласти розгляд даної справи.

08.06.2015 р. представник відповідача через загальний відділ діловодства суду подав відзив на позовну заяву, обґрунтовуючи тим, що позивачем не надано договорів та угод, котрі б підтверджували, що Компанія GESELLSCHAFT FUR MUSIKALISCHE AUFFUHRUNGS-UND MECHANISCHE VERVIELFALTIGUNGSRECHTE (GEMA) управляє авторськими правами на пісню «When the Smoke is going down» гурту Scorpions. Таким чином, відсутні будь-які докази, що позивач отримав відповідні права на управління.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 08.06.2015 р. продовжено строк вирішення спору на п'ятнадцять днів.

18.06.2015 р. через загальний відділ діловодства суду представник позивача подав клопотання про витребування правовстановлюючих документів відповідача, в якому просить суд витребувати у відповідача ліцензію на мовлення Приватного підприємства «Компанія «Нова хвиля» (радіостанція «Любимое радио»), виданої Національною радою України з питань телебачення і радіомовлення; ліцензію на користування радіочастотним ресурсом України, виданої Приватному підприємству «Компанія «Нова хвиля» (радіостанція «Любимое радио»).

У судовому засіданні 22.06.2015 р. представник позивача надав письмові пояснення, у яких зазначив, що відповідно до норм чинного законодавства, українська організація колективного управління по договорах, укладених безпосередньо з іноземними організаціями колективного управління набуває визначені правомочності на використання майнових прав і як організація колективного управління розпоряджається таким правами.

Таким чином, додані до позовної заяви договори про взаємне представництво інтересів підтверджують повноваження агентства щодо пред'явлення даного позову.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 22.06.2015 р. призначено колегіальний розгляд справи.

Згідно довідки про автоматичний розподіл справ між суддями (повторний розподіл) від 24.06.2015 р. визначено склад суду для розгляду справи № 910/9064/15-г - головуючий суддя - Бондарчук В.В., суддя - Стасюк С.В. та суддя - Сташків Р.Б.

За таких обставин, суд вважає за необхідне прийняти справу № 910/9064/15-г до провадження та призначити її до розгляду у судовому засіданні за участю представників сторін.

Разом з тим, розглянувши клопотання позивача про витребування доказів, колегія суддів відзначає, що відповідно до положень ст. 38 Господарського процесуального кодексу України, сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів. У клопотанні повинно бути зазначено: який доказ витребовується; обставини, що перешкоджають його наданню; підстави, з яких випливає, що цей доказ має підприємство чи організація; обставини, які може підтвердити цей доказ. Господарський суд може уповноважити на одержання таких доказів заінтересовану сторону.

За таких обставин, з метою повного, всебічного та об'єктивного розгляду справи, суд вважає за необхідне витребувати у Приватного підприємства «Компанія «Нова хвиля» (радіостанція «Любимое радио») у строк до 24.08.2015 р. належним чином завірені копії: ліцензії на мовлення Приватного підприємства «Компанія «Нова хвиля» (радіостанція «Любимое радио»), виданої Національною радою України з питань телебачення і радіомовлення; ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України.

На підставі викладеного та керуючись ст. 38, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Прийняти справу № 910/9064/15-г до провадження.

2. Клопотання Державної організації «Українське агентство з авторських та суміжних справ» про витребування доказів задовольнити.

3. Витребувати у Приватного підприємства «Компанія «Нова хвиля» (радіостанція «Любимое радио») у строк до 24.08.2015 р. належним чином завірені копії:

- ліцензії на мовлення Приватного підприємства «Компанія «Нова хвиля» (радіостанція «Любимое радио»), виданої Національною радою України з питань телебачення і радіомовлення;

- ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України.

4. Зобов'язати Приватне підприємство «Компанія «Нова хвиля» (радіостанція «Любимое радио») надати витребувані судом документи.

5. Розгляд справи призначити на 27.08.15 о 14:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал № 20.

6. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання вимог ч. 2 ст. 36 ГПК України щодо необхідності засвідчення копій документів, які подаються до суду.

7. Викликати для участі у судовому засіданні повноважних представників сторін.

Головуючий суддя Бондарчук В.В.

Судді Стасюк С.В.

Сташків Р.Б.