Court ruling № 46582898, 24.06.2015, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

У Х В А Л А

24.06.2015 Справа №607/10612/15-к

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Кунцьо С.В., при секретарі судового засідання Музика О.М., за участю слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_1, розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_2, за погодженням старшого прокурора прокуратури міста Тернополя ОСОБА_3, про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 12015210010001146 від 05 травня 2015 року, за ознаками кримінальних правопорушень , передбачених ч. 3 ст.382, ч.2 ст.364-1, ч.3 ст.358 КК України, звернувся слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_2, за погодженням старшого прокурора прокуратури міста Тернополя ОСОБА_3

На підставі ч.2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів слід розглядати без участі представника Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення вказаних у клопота нні документів, а представниками даної установи є учасники та зацікавлені особи у кримінальному провадженні.

В судовому засіданні слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_1 клопотання підтримав та просить його задовольнити, надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів виконавчого провадження, відкритого на підставі виконавчого листа № 2-2369 від 11.09.2007 року,які зберігаються у Другому відділі держаної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції, з можливістю вилучення для можливості проведення почеркознавчої експертизи.

Заслухавши доводи слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, директор ПМП Спортивний клуб «Смок» ОСОБА_4, умисно не виконав рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, здійснивши державну реєстрацію права власності на гараж № 39 по пр.С.Бандери, 81а у м. Тернополі за ПМП Спортивний клуб «Смок», внаслідок чого завдав матеріальну шкоду ОСОБА_5

Правова кваліфікація кримінального правопорушення умисне невиконання рішення суду, що набрало законної сили та що заподіяло істотну шкоду охоронюваним законом правам і свободам громадян, передбачена ч. 3 ст.382 КК України.

Окрім цього, директор ПМП Спортивний клуб «Смок» ОСОБА_4, зловживаючи своїми повноваженнями, звернув гаражне приміщення № 39 по пр.Ст.Бандери, 81а у м. Тернополі не зареєстроване за ПМП Спортивний клуб «Смок» у власність вказаного підприємства та продав іншій особі, отримавши таким чином неправомірну вигоду та завдавши матеріальну шкоду ОСОБА_5

Правова кваліфікація кримінального правопорушення зловживання повноваженнями, тобто умисне, з метою одержання неправомірної вигоди для себе використання всупереч інтересам юридичної особи приватного права незалежно від організаційно-правової форми службовою особою такої юридичної особи своїх повноважень, спричинило тяжкі наслідки охоронюваним законом правам або інтересам окремих громадян, передбачена ч. 2 ст. 364-1 КК України.

Також, директор ПМП Спортивний клуб «Смок» ОСОБА_4 при оформленні права власності на гаражне приміщення № 39 по пр. Ст. Бандери, 81 у м. Тернопіль, використав скасоване рішення виконавчого комітету Тернопільської міської ради № 285 від 21.03.2005 року щодо передачі ПМП Спортивний клуб «Смок» вказаного гаража.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення використання завідомо підробленого документа, передбачена ч. 3 ст. 358 КК України (в редакції КК України від 05.04.2001 року).

Досудовим розслідуванням встановлено, що згідно рішення Тернопільського міськрайонного суду у справі № 2-2369/2007 за позовом ОСОБА_5 до ПМП Спортклуб «Смок», рішення виконавчого комітету ТМР № 285 щодо передачі приміщення гаража № 39 ПМП Спортклуб «Смок» визнано незаконним та скасовано.

Окрім цього визнано незаконною та скасовано свідоцтво про право власності ПМП Спортклуб «Смок» на вказаний гараж та державну реєстрацію права власності на цей обєкт.

Поряд із цим, згідно рішення Тернопільського міськрайонного суду від 20.12.2007 у справі № 2-6113/07 рішення Тернопільської міської ради № 1263 щодо передачі гаража № 39 у власність товариству індивідуальних забудовників «Добробуд» визнано незаконним та скасовано, а ТзОВ «МБТІ» зобовязано зареєструвати даний гараж як невідємну частину квартири АДРЕСА_1.

Однак, в подальшому, незважаючи на вищевказані рішення суду, посадові особи ПМП Спортклуб «Смок», виготовивши технічну документацію на гараж № 39, який не належав ПМП Спортклуб «Смок», на підставі недійсного свідоцтва про право власності продали його гр. ОСОБА_6, який приміщення гаража перепродав гр-ці ОСОБА_7

Крім цього, встановлено, що в другому відділі державної виконавчої служби Тернопільського МУЮ на виконанні знаходився виконавчий лист № 2-2369, виданий 11.09.2007 року Тернопільським міськрайонним судом про визнання та скасування рішення виконавчого комітету ТМР № 285 щодо передачі приміщення гаража № 39 ПМП Спортклуб «Смок», визнання недійсним свідоцтва про право власності на прибудований гараж № 39 в м.Тернополі по пр. Ст. Бандери 81А від 17.05.2005 року.

В силу ст. 88 Закону України «Про виконавче провадження» видача або надсилання оригіналів документів виконавчого провадження допускається виключно на підставі ухвали суду про витребування або вилучення документа виконавчого провадження у порядку визначених частинами другою і третьою цієї статті. Державний виконавець зобовязаний надати доступ до документів виконавчого провадження на виконання ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів у порядку, передбаченому Кримінальним процесуальним кодексом України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів

У відповідності до ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

У своєму клопотанні слідчий просить надати дозвіл на вилучення оригіналів виконавчого провадження, з метою проведення експертизи, безпосередньо йому, а також за його ж дорученням уповноваженій особі, однак слідчий не зазначив прізвища, імя та по-батькові уповноваженої особи, що суперечить вимогам п.4 ч. 1 ст.164 КПК України, згідно якої в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено: прізвище, імя та по батькові фізичної особи або найменування юридичної особи, які мають надати тимчасовий доступ до речей і документів.

З врахуванням того, що оригінали виконавчого провадження, відкритого на підставі виконавчого листа № 2-2369 від 11.09.2007 року,зберігаються у Другому відділі держаної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, поінформованості сторін про прийняті рішення та їх виконання, необхідні для проведення почеркознавчої експертизи, а також приймаючи до уваги неможливість отримати вищевказані оригінали документів, зокрема виконавчого провадження в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_2, за погодженням старшого прокурора прокуратури міста Тернополя ОСОБА_3, про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського MB УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до оригіналів виконавчого провадження, відкритого на підставі виконавчого листа № 2-2369 від 11.09.2007 року,які зберігаються у Другому відділі держаної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції за адресою: м. Тернопіль, вул. Лисенка 1, з можливістю їх вилучення, для проведення необхідної експертизи.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського

міськрайонного суду ОСОБА_8