Court ruling № 46550190, 09.07.2015, Lviv District Administrative Court

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (032)-261-58-10 УХВАЛА

судового засідання з питань зупинення провадження у справі

09 липня 2015 року № 813/3066/15

Львівський окружний адміністративний суд в складі:

головуючої-судді Потабенко В.А.,

за участю секретаря судового засідання Петрика Р.І.,

за участю:

позивача - ОСОБА_2,

представника позивача - ОСОБА_3, згідно довіреності,

представника відповідача - Ткач О.О., згідно довіреності,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові клопотання представника відповідача про зупинення провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до Львівської виправної колонії № 48 управління Державної пенітенціарної служби України у Львівській області про визнання протиправними дій, зобов'язання вчинити дії, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 (далі - ОСОБА_2, позивач) звернувся до суду з позовом до Львівської виправної колонії № 48 управління Державної пенітенціарної служби України (далі - ЛВК № 48, відповідач), з наступними позовними вимогами:

- визнати протиправними дії Львівської виправної колонії № 48 управління Державної пенітенціарної служби України у Львівській області у видачі ОСОБА_2 довідки № 10 від 02.12.2013 року про заробітну плату для обчислення пенсії, довідки № 196 від 02.12.2013 року № 5128 про грошове забезпечення;

- визнати протиправними дії Львівської виправної колонії № 48 управління Державної пенітенціарної служби України у Львівській області в неврахуванні ОСОБА_2 в довідки про заробітну плату для обчислення пенсії (про грошове забезпечення) компенсацію за затримку виплати заробітної плати (грошового забезпечення) в розмірі 28934,43 грн., матеріальну допомогу в розмірі 3853,06 грн., та компенсацію за формене обмундирування в розмірі 566,32 грн.;

- зобов'язати Львівську виправну колонію № 48 управління Державної пенітенціарної служби України у Львівській області видати ОСОБА_2 довідку про заробітну плату для обчислення пенсії у відповідності до п. 7 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсії відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" та включити в довідку: суму заробітної плати, яка складає 27259,72 грн., з розшифруванням (грн.) довідки № 10 від 02.12.2013 року № 5128 про заробітну плату для обчислення пенсії; суму грошового забезпечення, яка складає 19529,35 грн., з розшифруванням (грн.) довідки № 196 від 02.12.2013 року № 5128 про грошове забезпечення; компенсацію за затримку виплати заробітної плати (грошового забезпечення), яка складає 28934,43 грн. з розшифруванням (грн.); матеріальну допомогу, яка складає 3853,06 грн., з розшифруванням; компенсацію за формене обмундирування, яка складає 566,32 грн.;

- встановити судовий контроль за виконанням судового рішення, шляхом зобов'язання Львівську виправну колонію № 48 управління Державної пенітенціарної служби України у Львівській області подати у встановлений сумом строк звіт про виконання судового рішення.

09.07.2015 року представником відповідача через канцелярію суду подано клопотання про зупинення провадження у справі. Дане клопотання представник відповідача обґрунтовує тим, що станом на сьогодні за заявою ОСОБА_2 від 11.12.2013 року прокуратурою Сихівського району м. Львова внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 42013150070000239 та розпочато кримінальне провадження в зв'язку з невиконанням судових рішень. Представник відповідача вважає, що прийняте рішення за результатами кримінального провадження № 42013150070000239 від 11.12.2013 року може істотно вплинути на результати розгляду даної адміністративної справи. У зв'язку з цим, представник відповідача просить зупинити провадження у даній справі № 813/3066/15 до набрання законної сили судовим рішенням у справі за заявою ОСОБА_2 про злочин від 11.12.2013 року.

Представник відповідача в судовому засіданні клопотання про зупинення провадження у справі підтримала з вищенаведених підстав та просила задовольнити.

Позивач та його представник проти клопотання про зупинення провадження у справі заперечили та просили відмовити, оскільки вважають, що рішення за результатами кримінального провадження № 42013150070000239 від 11.12.2013 року жодним чином не впливатиме на докази у даній адміністративній справі.

Вирішуючи питання про зупинення провадження, суд керувався наступним.

Підстави та порядок зупинення провадження в адміністративній справі визначені у ст. 156 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України).

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 156 КАС України, підставами до зупинення провадження у справі серед інших є неможливість розгляду адміністративної справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Судом встановлено, що 11.12.2013 року ОСОБА_2 звернувся із заявою про злочин, в результаті чого прокуратурою Сихівського району м. Львова було внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 42013150070000239 та розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України.

Постановою слідчого СВ Сихівського РВ ЛМУ МВС України у Львівській області Мирончука Д.В. від 10.02.2015 року кримінальне провадження за № 42013150070000239 закрито.

Ухвалою слідчого судді Сихівського районного суду м. Львова від 17.02.2015 року у задоволенні скарги ОСОБА_2 на вищевказану постанову відмовлено.

Ухвалою колегії суддів судової палати у кримінальних справах Апеляційного суду Львівської області від 23.02.2015 року скасовано ухвалу слідчого судді Сихівського районного суду м. Львова від 17.02.2015 року та постановлено нову ухвалу, якою скаргу ОСОБА_2 задоволено, постанову слідчого СВ Сихівського РВ ЛМУ МВС України у Львівській області Мирончука Д.В від 10.02.2015 року про закриття кримінального провадження за № 42013150070000239 від 11.12.2013 року скасовано, а матеріали кримінального провадження направлено у СВ Сихівського РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області для проведення досудового розслідування.

Слід зазначити, що кримінальне провадження № 42013150070000239 розпочато за невиконання рішень Сихівського районного суду м. Львова від 13.12.2006 року у справі № 2-1980/06 та Львівського окружного адміністративного суду від 17.01.2012 року у справі № 2а-14133/12/1370.

Вказаними рішеннями було частково задоволено позовні вимоги ОСОБА_2 до ЛВК №48 про стягнення коштів і зобов'язання вчинити дії.

За результатами розгляду клопотання суд дійшов висновку, що підстави для зупинення провадження у справі № 813/3066/15 відсутні, оскільки жодне рішення в кримінальному провадженні № 42013150070000239 від 11.12.2013 року не впливатиме на рішення в даній адміністративній справі, оскільки стосуватиметься лише тих правовідносини, які вже відбулись між позивачем та відповідачем і розв'язані рішеннями Сихівського районного суду м. Львова від 13.12.2006 року у справі № 2-1980/06 та Львівського окружного адміністративного суду від 17.01.2012 року у справі № 2а-14133/12/1370, а не тих, які є предметом розгляду в даній справі.

Представником відповідача не представлено жодних доказів, які б перешкоджали розгляду даної справи.

Відтак, з огляду на вищенаведене, суд дійшов висновку про відмову у задоволенні клопотання про зупинення провадження у справі.

Керуючись ст. ст.156, 160, 165, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

у х в а л и в:

у задоволенні клопотання про зупинення провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до Львівської виправної колонії № 48 управління Державної пенітенціарної служби України у Львівській області про визнання протиправними дій, зобов'язання вчинити дії відмовити.

Ухвала окремо не оскаржується, заперечення щодо неї можуть бути викладені в апеляційній скарзі, поданій на рішення суду, прийняте за наслідками розгляду справи по суті.

Повний текст ухвали виготовлений та підписаний 10.07.2015 року.

Суддя Потабенко В.А.