Court ruling № 46403156, 09.07.2015, Frankivskyi District Court of Lviv City

Справа № 465/7786/14-ц У Х В А Л А

судового засідання

09 липня 2015 року Франківський районний суд м. Львова в складі:

Головуючого судді - Кузь В.Я.

при секретарі - Янковській С.Ю. В ході розгляду у черговому судовому засіданні, в залі суду, в м. Львові цивільної справи № 2/ 465/7786/2014-ц за позовом Франківської районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_1, ОСОБА_2 за участю третьої особи Львівського комунального підприємства «Львівський ліхтар» про приведення у попередній стан самочинно перепланованої та розширеної квартири АДРЕСА_1, -

В С Т А Н О В И В:

В черговому судовому засіданні представник відповідачів заявив клопотання про зупинення провадження у справі мотивуючи тим, що у провадженні Франківського районного суду м. Львова знаходиться адміністративна справа № 465/6218/14 а за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_1 до Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про визнання дій відповідача протиправними та скасування Розпорядження № 409 від 04 вересня 2014 року. У підтвердження цьому, надав копію ухвали про відкриття провадження.

Представник позивача в судовому засіданні наявність адміністративної справи підтвердила, однак зупинення провадження заперечує мотивуючи тим, що залишиться спірне перепланування, а відповідачі не зможуть його узаконити.

Представник третьої особи Львівського комунального підприємства «Львівський ліхтар» в судове засідання не прибув, про причини неявки суд не попередив. Разом з тим, неявка представника третьої особи не створює перешкод для розгляду клопотання, з чим сторони погодилися.

Суд, вивчивши доводи наведені у клопотанні про зупинення провадження у справі, дослідивши матеріали справи, та заслухавши думку сторін, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.

Так, судом встановлено, що Франківським районним судом м. Львова розглядається адміністративна справа № 465/6218/14 а за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про визнання дій відповідача протиправними та скасування Розпорядження № 409 від 04 вересня 2014 року. Тобто, предметом розгляду є законність доказу у цивільній справі - Розпорядження № 409 від 04.09.2014 року на якому ґрунтуються позовні вимоги.

Відповідно до п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

На підставі викладеного, керуючись п. 4 ч.1 ст. 201 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання представника відповідачів про зупинення провадження у справі задоволити.

Зупинити провадження у цивільній справі № 2/465/7786/14 ц за позовом Франківської районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_1, ОСОБА_2 за участю третьої особи Львівського комунального підприємства «Львівський ліхтар» про приведення у попередній стан самочинно перепланованої та розширеної квартири АДРЕСА_1.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом пяти днів з моменту її проголошення.

Суддя В. Кузь