Court ruling № 46235055, 06.07.2015, Semenivka District Court of Poltava Oblast

Семенівський районний суд Полтавської області

Справа № 547/337/15-к

Номер провадження 1-кс/547/127/15

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 липня 2015 року

Слідчий суддя Семенівського районного суду Полтавської області Любицький В.О.

при секретарі Вареник К.А.,

з участю прокурора Курченко Я.М.,

слідчого Сахарової О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Семенівка клопотання слідчого Семенівського РВ УМВС України в Полтавській області лейтенанта міліції Сахарової О.М. про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Семенівського РВ УМВС України в Полтавській області лейтенант міліції Сахарова О.М., за погодженням старшого прокурора прокуратури Семенівського району Полтавської області Курченко Я.М., в рамках досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до ЄРДР 22.03.2015 року за правовою кваліфікацією по ч.1 ст.152 КК України за фактом згвалтування невстановленою особою чоловічої статі громадянки ОСОБА_3, що мав місце 22.03.2015 року близько 05 год. 00 хв. на мостах по вул.Леніна в смт.Семенівка Полтавської області, звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних, з наданням можливості зробити їх копії, які містять інформацію про: зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період часу з 01.05.2014 року по 26.03.2015 року із абонентським номером НОМЕР_1; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання із вищевказаним абонентським номером ( абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А ( унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ); типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот); дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості ( неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв'язку абонента А (абоненти Б); відомості про особу абонента Б (за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації), яка знаходиться у володінні Північного територіального управління ПрАТ «МТС Україна» за адресою: вул.Фрунзе,18 м.Харків.

В судовому засіданні по розгляду даного клопотання слідчий та прокурор підтримали зазначене клопотання.

У відповідності до ч.2 ст.163 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів розглядається без виклику в судове засідання представника Північного управління ПрАТ «МТС Україна».

Відповідно до абз.2 ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотання доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З огляду на встановлені в судовому засіданні обставини на підставі ч.5 ст.163 КПК України суд вважає, що прокурором в судовому засіданні доведено наявність достатніх підстав вважати, що відомості, які містяться в документах, про тимчасовий доступ до яких заявлено клопотання, знаходяться у володінні Північного управління ПрАТ « МТС Україна», і самі по собі та у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, в зв'язку з чим клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.159-164 КПК України ,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задоволити.

Надати слідчим слідчого відділення Семенівського РВ УМВС України в Полтавській області лейтенанту міліції Сахаровій Ользі Миколаївні, старшому лейтенанту міліції Солод Юрію Сергійовичу, старшому слідчому слідчого відділення Семенівського РВ УМВС України в Полтавській області підполковнику міліції Назаренку Валерію Григоровичу, заступнику начальника слідчого відділення Семенівського РВ УМВС України в Полтавській області старшому лейтенанту міліції Бабешко Роману Володимировичу тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, мобільних терміналів систем зв'язку, без їх вилучення, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, мобільних терміналах систем зв'язку, про:

- зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період часу з 01.05.2014 року по 26.03.2015 року із абонентським номером НОМЕР_1;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання із вищевказаним абонентським номером ( абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А (унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);

- типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот);

- дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості ( неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв'язку абонента А (абоненти Б);

- відомості про особу абонента Б за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації,

що перебуває у володінні Північного територіального управління ПрАТ «МТС Україна» за адресою: вул.Фрунзе,18 м.Харків.

Строк дії даної ухвали до 30 липня 2015 року включно.

У разі невиконання даної ухвали суд має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Семенівського районного суду

Полтавської області В.О.Любицький