Court ruling № 46159878, 27.06.2013, Kyivskyi District Court of Poltava City

Київський районний суд м. Полтави

Справа № 1609/4815/12

У Х В А Л А

27.06.2013 року Київський районний суд м.Полтави в складі :

головуючого - судді Шаповал Т.В.,

при секретарі Лавріненко О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за позовом Кредитна спілка Полтава і полтавці до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту,-

в с т а н о в и в:

Позивач звернулась в суд з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Київського районного суду м. Полтави від 17.07.2012 року позовні вимоги про стягнення заборгованості за договором кредиту задоволено.

Згідно рішення в даній справі судом 17.07.2012 виписано виконавчі листи про стягнення заборгованості та стягнення судового збору.

При оформленні виконавчих листів судом допущена помилка в прізвище боржника, а саме вказано ОСОБА_3, замість ОСОБА_1.

Відповідно до ч.2 ст.369 ЦПК України суд за заявою боржника або стягувача у виконавчому процесі може виправити помилку, допущену при його оформленні.

Згідно ч.4 вказаної норми виправлення до виконавчого листа суд вносить своєю ухвалою.

Помилка у виконавчих листах має бути виправлена.

Керуючись ст. 219, 369 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

В тексті виконавчих листів №2/1609/1599/12, виданого Київським районним судом м.Полтави по справі № 1609/4815/12 за позовом Кредитної спілки Полтава і полтавці до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, виправити явну описку, вірно зазначивши в тексті виконавчих листів прізвище боржника ОСОБА_1

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області через Київський районний суд м. Полтави шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду у 5-денний термін.

Головуючий суддя Шаповал Т.В.