Court ruling № 46044653, 01.07.2015, Solomianskyi District Court of Kyiv City

№760/12110/15-к

№ 1-кс/760/3054/15

УХВАЛА

Іменем України

01.07.2015 року слідчий суддя Солом'янського районного суду м. Києва Курова О.І., за участю секретаря судових засідань Сажин К.В., слідчого Зденик Т.В., розглянувши в м. Києві клопотання слідчого СВ Солом'янського РУ ГУМВС України в м. Києві Зденик Т.В., погодженого прокурором прокуратури Солом'янського району м. Києва Клещенко О.М., про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12015100090005789 від 15.06.2015 р. за ч.1 ст. 289 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді надійшло зазначене клопотання, з якого вбачається, що у провадженні слідчого відділу Солом'янського РУ ГУМВС України в м. Києві перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015100090005789 від 15.06.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, в ході розслідування якого, слідчий просив суддю надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку: ТОВ «Астеліт», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна» - стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання в період часу з 00:00 по 14:00 годин 14.06.2015 через відповідні базові станції в електронному виді із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих., SMS, GPRS, IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

В судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав, просив постановити ухвалу про надання тимчасового доступу до зазначених речей та документів, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна», без виклику представників, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення речей, документів чи інформації.

Згідно з ч. 2 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

Відповідно до ч. 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин,передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Суд визнав за можливе провести розгляд даного клопотання без виклику представників ТОВ «Астеліт», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна», оскільки слідчим було доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, суд приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає до задоволення, оскільки ним було доведено, що в операторів мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна» може перебувати інформація про абонентів, які здійснювали з'єднання, в період з 00:00 годин по 14:00 годин 14.06.2015, через вищезазначені базові станції, що мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні. Крім того, слідчим було доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Виходячи із вищезазначеного та керуючись нормами, ст.ст. 159-166 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Солом'янського РУ ГУМВС України в м. Києві Зденику Т.В., дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні:

ТОВ «Астеліт», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12 - стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання: з 00:00 годин по 14:00 годин 14.06.2015 року через базові станції LAC 10919; CID 1796, 1795, 1791, 4483, 1793; LAC 10925; CID 1463, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,) ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимуту, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходилися в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен);

ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53 - стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання: з 00:00 годин по 14:00 годин 14.06.2015 року через базові станції LAC 27186; CID 5643, 1353, 29353, 29351, 5642, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,) ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимуту, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходилися в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен);

ПрАТ «МТС Україна», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 - стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання: з 00:00 годин по 14:00 годин 14.06.2015 року через базові станції LAC 1813; CID 22552, 1053, 383, 22551, 22553, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,) ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимуту, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходилися в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.І. Курова