Court ruling № 45995583, 30.06.2015, Koziatyn City and District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 133/2475/13-ц

УХВАЛА

Іменем України

30.06.2015 року

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

в складі головуючого судді Сєчко В.Л.

при секретарі Паращенко Л.І.

з участю адвоката ОСОБА_1

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Козятині

цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної і моральної шкоди , -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2, та ОСОБА_3, звернулися в суд з позовом до ОСОБА_4, про відшкодування матеріальної і моральної шкоди. В ході розгляду справи сторони вирішили спір на добровільних засадах і уклали мирову угоду, умови якої виклали в адресованій суду заяві.

А саме, сторони дійшли згоди про наступне:

відповідач ОСОБА_4 погоджується до 1 жовтня 2015 року сплатити на користь позивача ОСОБА_3 7500 ( сім тисяч пятсот ) гривень та на користь ОСОБА_2 7500 ( сім тисяч пятсот ) гривень відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

Сторонам розяснено наслідки мирової угоди.

Оскільки умови мирової угоди не суперечить діючому законодавству та інтересам сторін, суд вважає можливим затвердити мирову угоду.

Керуючись ст.ст. 175, 205 п. 4 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між сторонами в даній справі на слідуючих умовах:

Відповідач ОСОБА_4 сплачує до 1 жовтня 2015 року на користь позивача ОСОБА_3 7500 ( сім тисяч пятсот ) гривень та на користь ОСОБА_2 7500 ( сім тисяч пятсот ) гривень відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої в результаті ДТП.

Судові витрати в сумі 243 грн., 60 коп., стягнути з ОСОБА_4 на користь держави, зарахувавши кошти до спеціального фонду Державного бюджету України .

Провадження в справі закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції в 5-ти денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя підпис

З оригіналом вірно.

Суддя Секретар

Дата документу 30.06.2015