Court ruling № 45994263, 11.07.2013, Kozova District Court of Ternopil Oblast

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про зупинення провадження у справі

Справа № 600/461/13-ц

Справа № 2/600/165/2013

11 липня 2013 року

Козівський районний суд

Тернопільської області

в складі головуючого судді: Кренцель М.І.

при секретарі : Амброз І.З.

відповідач : ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Харківського національного університету внутрішніх справ до ОСОБА_1, про стягнення фактичних витрат повязаних з навчанням, а саме грошові кошти в розмірі 32948, 44 коп.,-

В С Т А Н О В И В :

До Козівського районного суду поступило клопотання ОСОБА_1, про зупинення провадження до вирішення Тернопільським окружним адміністративним судом справи №819/1753/13-а за позовом ОСОБА_1 до УМВСУ в Тернопільській області, Козівського РВ УМВС України в Тернопільській області, Головного управління Державної казначейської служби України в Тернопільській області.

В Козівському районному суді знаходиться провадження у справі №600/462/13-ц за позовом Харківського національного університету внутрішніх справ до ОСОБА_1, про стягнення фактичних витрат повязаних з навчанням, а саме грошові кошти в розмірі 32 948 грн. 44 коп.

Відповідно до ст.201 ЦПК України, обовязок суду зупинити провадження у справі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за доцільне з метою об`єктивного вирішення даної справи, зупинити провадження до вирішення Тернопільським окружним адміністративним судом справи №819/1753/13-а за позовом ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 201, 203 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Провадження у справі за позовом Харківського національного університету внутрішніх справ до ОСОБА_1, про стягнення фактичних витрат повязаних з навчанням, а саме грошові кошти в розмірі 32948, 44 коп.- зупинити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Тернопільської області через Козівський районний суд протягом пяти днів.

Суддя: підпис

З оригіналом: вірно