Court ruling № 45987981, 25.10.2013, Druzhkivka City Court of Donetsk Oblast

Справа № 229/3527/13-ц

Провадження № 2-к/229/3/2013

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2013 р. Дружківський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Панової Т.Л.

при секретарі Костіній І.В.

з участю представника

боржника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дружківка клопотання відкритого акціонерного товариства "Беларуськалій" про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,

В С Т А Н О В И В:

27 серпня 2013 року ВАТ "Беларуськалій" звернулося до Дружківського міського суду із клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення господарського суду Мінської області по справі № 250-6/12 від 30 квітня 2013року про стягнення з ПАТ "Дружківський машзавод" на користь ВАТ"Беларуськалій" пені в розмірі 30 240долларів США, 9 765632 белоруський рублів витрат по сплаті державного мита.

Представник стягувача в судове засідання не з"явився. Про час та місце розгляду справи повідомлений .

Представник боржника ПАТ "Дружківський машзавод" ОСОБА_1 в судовому засіданні заперечила щодо задоволення клопотання, оскільки вважає, що господарський суд Мінської області завчасно виніс рішення, чим порушив Конвенцію пр вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.65, до якої республіка Білорусь була приєднана 06.06.1997р. У період розгляду справи з 14 грудня 2012року по 30.04.2013р ПАТ "Дружківський машзавод" - відповідач по справі жодного разу не був присутнім при розгляді даної справи.

Суд, розглянувши подані документи та вислухавши представника боржника, вважає, що клопотання ВАТ «Белоруськалій» підлягає задоволенню. До нього додані документи, передбачені ст.394 ЦПК України. Є судові накази від 29.05.2013р. про стягнення з ПАТ "Дружківський машинобудівний завод" на користь ВАТ «Беларуськалій" державного мита в сумі 9 765 632 белоруських рублів, пені в сумі 30 240доларів США (а.с.8,9), довідка, що боржник був повідомлений 11 березня 2013р про розгляд справи 30.04.2013р про стягнення з нього зазначених сум, поштове повідомлення про вручення поштової кореспонденції 11 березня 2013року (а.с.7,10). Представник боржника не заперечує, що дійсно отримували ухвалу господарського суду від 27 лютого 2013р № 250-6/12, якою було призначено судове засідання на 30.04.2013р в приміщенні господарського суду Мінської області.

Рішення господарського суду Мінської області від 30.04.2013р по справі № 250-6/12 набрало законної сили.

Згідно статті 7 Угоди Уряду держав учасниць СНД про порядок вирішення спорів, пов"язанних із здійсненням господарської діяльності, підписанного 20.03.1992р. в м.Києві Республікою Беларусь та Україною, передбачено, що Держави учасники СНД взаємно визнають та виконують рішення компетентних судів, які набрали чинності. Рішення, винесені компетентними судами однієї держави - учасника СНД в частині звернення стягнення на майно відповідача, підлягає виконанню на території іншої держави учасника СНД.

Відповідач знаходиться в м Дружківка, тому виконання рішення про стягнення з нього боргу повинно виконуватися за місцем його знаходження у м.Дружківка.

Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення, передбачених ст. 396 ЦПК України в судовому засіданні не встановлено.

Суд не погоджується з доводами представника боржника, оскільки відповідно до ст. 396 ЦПК України, у задовленні клопотання може бути відмовлено якщо, сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду, була позбавлена можливості взяти участь у судовому засіданні через те, що їй не було належним чином повідомлено про розгляд справи.

Але ж судом встановлено, що боржник був належним чином повідомлений 11 березня 2013року про розгляд справи 30 квітня 2013року, і в судове засідання не з"явився.

Згідно ст.395 ЦПК України, якщо рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Згідно розпорядження НБУ курс белоруських рублів до гривні складає: на 25 жовтня 2013р. за 10 белоруських рублів 0,0087 грн., курс доллару США до гривні складає :за 100$ - 799,3грн

У звязку з цим суд вважає необхідним суму зазначену в рішенні в іноземній валюті 9765632 белоруських рублів визначити в національній валюті, що дорівнює 8496 (вісім тисяч чотириста дев"яносто шість)грн. 10 коп., із розрахунку (0,0087 х 9765632)/10 , 30 240 долларів США - 241708,32грн із розрахунку (7,993*30240).

Керуючись ст.395 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Надати дозвіл на примусове виконання на території України судового рішення Господарського суду Мінської області від 30 квітня 2013 року про примусове стягнення з публічного акціонерного товариства «Дружківський машинобудівний завод" (84205, Україна, Донецька область, м.Дружківка, вул.Леніна, 7,код ЕГРПОУ 00165669) на користь Відкритого акціонерного товариства «Беларуськалій» (223710, Республіка Беларусь, Мінська область м.Солігорськ, вул.Коржа, 5, УНП 600122610, рахунок отримувача 3012001590049, банк отримувача ВАТ "АСБ "Беларусьбанк", філіал № 633, м.Солігорськ, SWIFT - код: AKBBBY2X. БИК: 153001795, код 795, УНП: 100325912, ОКПО: 37387991) пені в сумі 241708 (двісті сорок одна тисяча сімсот вісім)грн 32 коп., витрати по сплаті державного мита в сумі 8496 (вісім тисяч чотириста дев"яносто шість) грн 10 коп.

Ухвала суду набирає законної сили через пять днів з дня проголошення ухвали, якщо продовж цього строку не подана апеляційна скарга, або після розгляду апеляційним судом у разі подання апеляційної скарги.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Дружківський міський суд протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: Т. Л. Панова