Court ruling № 45943906, 08.07.2013, Irpin City Court of Kyiv Oblast

Справа № 367/3274/13-ц

ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

про закриття провадження

08 липня 2013 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Линника В.Я.

при секретарі Адаменко А.В.,

розглянувши в приміщенні Ірпінського міського суду справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю Аверс-Сіті про визнання права власності на квартиру, -

в с т а н о в и в:

Ірпінським міським судом розглядається зазначена вище справа.

В судовому засіданні сторони дійшли мирової угоди і просили її визнати.

Суд, заслухавши сторони, оглянувши матеріали справи, вважає, що мирова угода не суперечить закону, не порушує прав інших осіб і може бути визнана судом.

Згідно з ч. 2, 4 ст. 175 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву, у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Відповідно до п. 4 частини 1 статті 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Керуючись ч. 3 ст. 31, ст. 175, ч. 4 ст. 205 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Визнати по справі мирову угоду на таких умовах:

Сторони уклали мирову угоду і домовились про таке:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю Аверс-Сіті, код ЕДРПОУ 33939099, юридична адреса: Київська область, м. Ірпінь, смт. Коцюбинське, вул. Пономарьова, буд.26, корп. 2, оф.173 (надалі - ТОВ Аверс-Сіті), визнає за ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що мешкає у АДРЕСА_1, право власності на квартиру № 224 в буд. № 26 корпусу 1 секція 3 по вул. Пономарьова у смт Коцюбинське міста Ірпінь Київської області, загальною площею 106.7 кв.м.

2. За ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що мешкає у АДРЕСА_1) визнається право власності на квартиру № 224 в будинку №26 корпусу 1 секція 3 по вул. Пономарьова в с.м.т. Коцюбинське Київської області, загальною площею 106.7 кв.м.

3. ТОВ Аверс-Сіті (код ЕДРПОУ 33939099) відмовляється від будь-яких своїх майнових прав на квартиру № 224 буд. 26 корпусу 1 секція 3 по вул. Пономарьова у смт Коцюбинське Київської області, та визнає позовні вимоги ОСОБА_2 щодо визнання за нею права власності на квартиру № 224 буд. 26 корпусу 1 секція 3 по вул. Пономарьова у смт Коцюбинське місто Ірпінь Київської області, загальною площею 106.7 кв.м.

4. ТОВ Аверс-Сіті не має фінансових та інших майнових претензій до ОСОБА_2 з приводу оплати нею вартості квартири № 224 буд. 26 корпусу 1 секція 3 по вул. Пономарьова у смт. Коцюбинське міста Ірпінь Київської області, загальною площею 106.7 кв.м.

5. ТОВ Аверс-Сіті, код ЕДРПОУ 33939099, зобов`язується надати для державної реєстрації права власності на квартиру № 224 буд. 26 корпусу 1 секція 3 по вул. Пономарьова у смт Коцюбинське міста Ірпінь Київської області на ім`я ОСОБА_2 технічний паспорт на дану квартиру та інші необхідні відомості та документи, та зобов`язується всіма можливими способами сприяти державній реєстрації права власності на вищеназвану квартиру на ім`я ОСОБА_2.

6. ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що мешкає у АДРЕСА_1) відмовляється від позовних вимог в частині стягнення із ТОВ Аверс-Сіті (код ЕДРПОУ 33939099, юридична адреса: Київська область, місто Ірпінь, смт. Коцюбинське, вул. Пономарьова, буд.26, корп. 2, оф.173) судових витрат (судового збору).

7. ТОВ Аверс-Сіті гарантує, що довіреність від 16.02.2013 року, видана на ім`я представника ОСОБА_3 на момент підписання мирової угоди є дійсною, не відкликана та не скасована.

8. Сторони ознайомлені із умовами даної мирової угоди і стверджують, що вони не порушують їхніх законних прав та інтересів.

9. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови мирової угоди відповідають їх волевиявленню і зумовлюють настання бажаних наслідків, які відповідають їхнім дійсним інтересам.

10. Наслідки закриття провадження у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України, сторонам роз`яснені та відомі.

Подальше провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня оголошення ухвали.

Суддя: ОСОБА_4