Court ruling № 45906148, 25.06.2015, Kyiv Commercial Court of Appeal

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58

УХВАЛА

"25" червня 2015 р. Справа №911/1425/15

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Іоннікової І.А.

суддів: Зубець Л.П.

Мартюк А.І.

перевіривши матеріали

апеляційної скарги компанії "Елланд Інвестмент Холдінгс Лімітед"

на рішення господарського суду Київської області

від 05.05.2015 р.

у справі №911/1425/15 (суддя Конюх О.В.)

за позовом компанії "Елланд Інвестмент Холдінгс Лімітед"

до 1) товариства з обмеженою відповідальністю "І.С.К.Виробництво"

2) акціонерного товариства "Ferrotec-Konstruktions AG"

3) відділу Державної виконавчої служби Васильківського міськрайонного управління юстиції Київської області

про визнання права власності та звільнення майна з-під арешту

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Київської області від 05.05.2015 р. (повний текст якого складено 28.05.2015 р.) у справі №911/1425/15 позов компанії "Елланд Інвестмент Холдингс Лімітед" задоволено частково.

Визнано за компанією "Елланд Інвестмент Холдингс Лімітед" (п/с 3175, Роуд Таун, Тортола, Британські Віргінські Острови) право власності на земельну ділянку площею 0.3837 га кадастровий номер 3221455600:02:007:0003 (для обслуговування виробничої бази) за адресою Київська обл., Васильківський район, Дослідницька селищна рада.

Визнано за компанією "Елланд Інвестмент Холдингс Лімітед" (п/с 3175, Роуд Таун, Тортова, Британські Віргінські Острови) право власності на комплекс нежитлових будівель, який складається з: 1) адмінбудівлі площею 462,4 кв.м., 2) цеху нестандартного обладнання загальною площею 894,5 кв.м., розташований за адресою Київська обл., Васильківський район, смт. Дослідницьке, вул. Зоряна буд. 1-А.

Знято арешт з майна - земельної ділянки площею 0.3837 га кадастровий номер 3221455600:02:007:0003 (для обслуговування виробничої бази) за адресою Київська обл., Васильківський район, Дослідницька селищна рада, накладений постановою про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження ВП № 45455704 від 17.01.2015р. державного виконавця відділу Державної виконавчої служби Васильківського міськрайонного управління юстиції.

Знято арешт з майна - комплексу нежитлових будівель, який складається з: 1) адмінбудівлі площею 462,4 кв.м., 2) цеху нестандартного обладнання загальною площею 894,5 кв.м., розташований за адресою Київська обл., Васильківський район, смт. Дослідницьке, вул. Зоряна буд. 1-А, накладений постановою про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження ВП № 45455704 від 25.11.2015р. державного виконавця відділу Державної виконавчої служби Васильківського міськрайонного управління юстиції.

Стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю "І.С.К. Виробництво" (08654, Київська обл., Васильківський район, смт. Дослідницьке, вул. Зоряна, буд. 1-А, ідентифікаційний код 20057290) на користь компанії "Елланд Інвестмент Холдингс Лімітед" (п/с 3175, Роуд Таун, Тортола, Британські Віргінські Острови) 19654,00 грн. (дев'ятнадцять тисяч шістсот п'ятдесят чотири гривні нуль копійок) судового збору.

В частині вимог про визнання незаконним та скасування рішення державного виконавця відділу Державної виконавчої служби Васильківського міськрайонного управління про передачу майна на відповідальне зберігання провадження у справі припинено.

В частині вимог про повернення майна з відповідального зберігання Акціонерного товариства "Ferrotec-Konstruktions AG" в позові відмовлено.

Ухвалою господарського суду Київської області від 12.06.2015 р. у справі №911/1425/15 виправлено допущену в пункті 5 резолютивної частини рішення господарського суду Київської області від 05.05.2015р. у справі № 911/1425/15 описку, а саме: замість помилково зазначеної дати постанови про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження ВП № 45455704 від 25.11.2015р., зазначити вірну дату постанови - "25.11.2014р.". Викладено пункт 5 резолютивної частини рішення господарського суду Київської області від 05.05.2015р. у справі № 911/1425/15 вірно в наступній редакції: "5. Зняти арешт з майна - комплексу нежитлових будівель, який складається з: 1) адмінбудівлі площею 462,4 кв.м., 2) цеху нестандартного обладнання загальною площею 894,5 кв.м., розташований за адресою Київська обл., Васильківський район, смт. Дослідницьке, вул. Зоряна буд. 1-А, накладений постановою про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження ВП № 45455704 від 25.11.2014р. державного виконавця відділу Державної виконавчої служби Васильківського міськрайонного управління юстиції."

Не погоджуючись із прийнятим рішенням суду, компанія "Елланд Інвестмент Холдінгс Лімітед" звернулася до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою (вх.№09-08.2/6354/15 22.06.2015), в якій просить скасувати частково рішення господарського суду Київської області від 05.05.2015 р. у справі №911/1425/15 в частині відмови у задоволенні вимог про повернення майна з відповідального зберігання акціонерного товариства "Ferrotec-Konstruktions AG" та прийняти нове судове рішення, яким задовольнити вимогу про повернення майна з відповідального зберігання акціонерного товариства "Ferrotec-Konstruktions AG". В іншій частині рішення залишити без змін.

Також скаржник звернувся з клопотанням про відновлення строку на подання апеляційної скарги.

Суд визнав клопотання скаржника обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, Київський апеляційний господарський суд визнав подані матеріали достатніми для порушення апеляційного провадження.

Керуючись ст. ст. 65, 86, 98, 99 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити клопотання компанії "Елланд Інвестмент Холдінгс Лімітед" про відновлення строку для подання апеляційної скарги.

2. Відновити компанії "Елланд Інвестмент Холдінгс Лімітед" строк для подання апеляційної скарги на рішення господарського суду Київської області від 05.05.2015 р. у справі №911/1425/15.

3. Прийняти апеляційну скаргу компанії "Елланд Інвестмент Холдінгс Лімітед" на рішення господарського суду Київської області від 05.05.2015 р. у справі №911/1425/15 до свого провадження.

4. Розгляд апеляційної скарги призначити на 22.07.2015 року о 10 год. 00 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Київського апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, зал №5.

5. Зобов'язати особу, яка підписала апеляційну скаргу Майсюру О.І. надати Київському апеляційному господарському суду через відділ документального забезпечення до 17.07.2015 р.:

- докази на підтвердження повноважень Лисенко Оксани Вікторівни на представництво інтересів компанії "Елланд Інвестмент Холдінгс Лімітед" та докази на підтвердження права передоручення відповідних повноважень Лисенко О.В. іншій особі;

- належним чином засвідчену копію протоколу зборів членів компанії "Елланд Інвестмент Холдінгс Лімітед" від 08.01.2004 р. та переклад вказаного документу на українську мову (нотаріально посвідчити вірність перекладу);

- належним чином засвідчену копію довіреності компанії "Елланд Інвестмент Холдінгс Лімітед" від 05.07.2012 р., апостильованої заступником губернатора 11.07.2012 р. у Роуд Дауні, Тортола, Британські Віргінські Острови за №G247022 та переклад вказаного документу на українську мову (нотаріально посвідчити вірність перекладу);

- докази на підтвердження реєстрації юридичної особи компанії "Елланд Інвестмент Холдінгс Лімітед" станом на час звернення з даною апеляційною скаргою.

6. В судове засідання викликати повноважних представників сторін, яким необхідно з'явитися з належним чином оформленою довіреністю та документами, що посвідчують їх особи (керівники підприємств та організацій та інші повноважні особи подають суду документи, що посвідчують їх посадове становище).

7. Копію ухвалу направити сторонам.

Головуючий суддя І.А. Іоннікова

Судді Л.П. Зубець

А.І. Мартюк