Court ruling № 45838420, 19.06.2013, Shevchenkivskyi District Court of Kyiv City

Справа № 2610/18365/2012

Провадження №2/761/1558/2013

У Х В А Л А

іменем України

19 червня 2013 року Шевченківський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Мальцева Д.О.,

при секретарі Жигня І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки,

У С Т А Н О В И Л:

Позивач звернувся в Шевченківський районний суд міста Києва з позовом до ОСОБА_2, про звернення стягнення на предмет іпотеки.

Разом з тим, як вбачається зі змісту позовної заяви та встановлено в судовому засіданні відповідач у даній справі ОСОБА_2 проживає та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2

Обговоривши в судовому засіданні питання щодо необхідності повідомлення відповідача про час та місце розгляду справи за зареєстрованим місцем його проживання суд прийшов до наступного.

Відповідно до вимог ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відтак, вислухавши думку представника позивача, дослідивши матеріали справи, зважаючи на те, що відповідачу по справі ОСОБА_2 слід вручити копію позовної заяви з додатками до неї та виклик до суду, а також допитати його в якості відповідача, суд вважає за необхідне звернутись з відповідним судовим дорученням до компетентного суду Республіки Казахстан.

При цьому, відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно положень п. 4 ст. 203 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених п. 6 ч. 1 ст. 201 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги;

Враховуючи викладене, керуючись положеннями ст.ст. 4, 6, 7 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ст.ст. 201, 203, 209, 210, 415, 416 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Звернутися з судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Республіки Казахстан, згідно якого доручити компетентному суду :

1) вручити ОСОБА_2, який проживає та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, копію позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки, а саме квартиру АДРЕСА_1, додатків до позовної заяви, а також виклик (повідомлення) про час та місце розгляду справи;

2) допитати ОСОБА_2 в якості відповідача та з'ясувати:

- чи визнає ОСОБА_2 позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання звернення стягнення на предмет іпотеки;

- чи погоджується ОСОБА_2, що за обставин, викладених в позовній заяві, можливо стягнення на предмет іпотеки;

- якщо ОСОБА_2 не визнає позову, то якими обставинами він обґрунтовує свої заперечення, що мають значення для правильного вирішення судом справи;

- чи бажає відповідач ОСОБА_3 брати участь в розгляді справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання звернення стягнення на предмет іпотеки;

- чи не заперечує ОСОБА_3 щодо розгляду цивільної справи за його відсутності на підставі документів, наявних в матеріалах справи та які йому вручено.

На час виконання судового доручення провадження у справі зупинити.

В частині зупинення провадження у справі ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд міста Києва шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду першої інстанції протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

С у д д я: