Court ruling № 45792201, 14.04.2015, Liubeshiv District Court of Volyn Oblast

Справа №162/498/15-ц

Номер провадження 2/162/94/2015

У Х В А Л А

14 квітня 2015 року смт. Любешів

Любешівський районний суд Волинської області

під головуванням судді Труша В.О.,

за участю секретаря Гичук О.М.,

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

представник відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ПрАТ „Страхова компанія „Провідна про стягнення матеріальних збитків та моральної шкоди, заподіяної в результаті ДТП, -

в с т а н о в и в:

В проваджені Любешівського районного суду знаходиться вищевказана цивільна справа.

Під час розгляду даної справи представник відповідача ОСОБА_3 заявив клопотання про зупинення провадження в даній цивільній справі до вирішення питання відносно ДТП за участю сторін в порядку адміністративного судочинства.

Заслухавши думку сторін та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задовольняння з наступних підстав.

Згідно п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Судом встановлено, що відносно позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 по факту ДТП за їх участю складено протоколи про адміністративне правопорушення, передбачене ст.124 КУпАП. На даний час рішення з цього питання в порядку адміністративного судочинства не прийняті, що унеможливлює розгляд даної цивільної справи.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст.201, 203 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ПрАТ „Страхова компанія „Провідна про стягнення матеріальних збитків та моральної шкоди, заподіяної в результаті ДТП - зупинити до вирішення питання по факту ДТП відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за ст.124 КУпАП в порядку адміністративного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Любешівський районний суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали, а якщо її було постановлено без участі особи, яка оскаржує ухвалу протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: /підпис/ ОСОБА_4

З оригіналом вірно.

Суддя Любешівського

районного суду ОСОБА_4