Court ruling № 45705184, 26.06.2015, Sumy District Administrative Court

Копія

СУМСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

26 червня 2015 р. Справа № 818/982/15

Сумський окружний адміністративний суд у складі судді Соколова В.М.,розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Державної міграційної служби України в Сумській області, третьої особи - ОСОБА_2 про зобов'язання вчинити дії,-

В С Т А Н О В И В:

До Сумського окружного адміністративного суду звернувся ОСОБА_1 з адміністративним позовом до управління Державної міграційної служби України в Сумській області, третьої особи - ОСОБА_2 про зобов'язання управління Державної міграційної служби України в Сумській області видати ОСОБА_1 паспорт громадянина України на підставі поданих документів.

26.06.2015 представником третьої особи було подано клопотання про зупинення провадження у справі, мотивуючи його тим, що у провадженні Ковпаківського районного суду м. Суми перебуває справа за позовом ОСОБА_1, зацікавлені особи - ОСОБА_2, Управління державної міграційної служби України в Сумській області про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка безпосередньо пов'язана з даною справою № 818/982/15 (а.с.107).

Враховуючи неявку в судове засідання всіх осіб, які приймають участь у справі, фіксування судового засідання по справі за допомогою звукозаписувального пристрою згідно ст.ст. 12, 41 КАС України не здійснюється.

Суд, перевіривши матеріали справи, дійшов висновку, що клопотання представника третьої особи підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

22 червня 2015 року Ковпаківським районним судом м. Суми відкрито провадження у цивільній справі (окреме провадження) № 592/5775/15-ц, провадження №2-0/592/134/15 за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи - ОСОБА_2, Управління державної міграційної служби України в Сумській області про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.108).

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 156 Кодексу адміністративного судочинства України суд зупиняє провадження у справі в разі, зокрема, неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Таким чином, справа за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління ДМСУ в Сумській області № 818/982/15 не може бути розглянута до вирішення справи окремого провадження № 592/5775/15-ц за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи - ОСОБА_2, Управління державної міграційної служби України в Сумській області про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

З огляду на викладені вище обставини, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі № 818/982/15 до вирішення справи окремого провадження № 592/5775/15-ц .

На підставі викладеного, керуючись ст.156, ст.165, 186 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання представника третьої особи про зупинення провадження по справі 818/982/15 за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Державної міграційної служби України в Сумській області, третьої особи - ОСОБА_2 про зобов'язання вчинити дії - задовольнити.

Зупинити провадження в адміністративній справі №818/982/15 за позовом ОСОБА_1 до управління Державної міграційної служби України в Сумській області, третьої особи - ОСОБА_2 про зобов'язання вчинити дії до вирішення справи окремого провадження № 592/5775/15-ц, провадження №2-0/592/134/15 за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи - ОСОБА_2, Управління державної міграційної служби України в Сумській області про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Ухвала може бути оскаржена до Харківського апеляційного адміністративного суду через Сумський окружний адміністративний суд шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Якщо ухвалу було проголошено за відсутності особи, яка бере участь у справі, то строк подання апеляційної скарги обчислюється з дня отримання нею копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Суддя (підпис) В.М. Соколов

З оригіналом згідно

Суддя В.М. Соколов