Court ruling № 45545002, 17.06.2015, Vinnytsia City Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 127/26884/14-ц

Провадження № 2/127/328/15

У Х В А Л А

17 червня 2015 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

за участі секретаря Кабалик Т.П.,

позивача-відповідача ОСОБА_1, її представника ОСОБА_2,

відповідача-позивача ОСОБА_3,

відповідачів ОСОБА_4, ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення боргу,

в с т а н о в и в:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення боргу.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1, відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_4П, ОСОБА_5 звернулись до суду з заявою про визнання мирової угоди, укладеної між ними 17.06.2015 р., на наступних умовах:

позивач ОСОБА_1, яка зареєстрована за адресою: 21027, АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків (ідентифікаційний номер) НОМЕР_1, (НОМЕР_2, виданий Могилів-Подільським МРВ УМВС України у Вінницькій області 05.05.1998 року) з однієї сторони, та

відповідач ОСОБА_3, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків (ідентифікаційний номер) НОМЕР_3, (НОМЕР_4, виданий Шаргородським РВ УМВС України у Вінницькій області 21.11.2011 року),

відповідач ОСОБА_4, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків (ідентифікаційний номер) НОМЕР_5, (НОМЕР_6, виданий Шаргородським РВ УМВС України у Вінницькій області 18.04.2011 року),

відповідач ОСОБА_5, що проживає за адресою: 21050, АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків (ідентифікаційний номер) НОМЕР_7, (НОМЕР_8, виданий Красилівським РВ УМВС України в Хмельницькій області 12.10.2006 року)

з іншої сторони прийшли згоди про можливість припинення судового спору мирним шляхом на підставі взаємних поступок та укладення між сторонами мирової угоди, за якою:

1. Відповідачі солідарно зобовязуються сплатити позивачеві неповернуту суму позики за договором позики від 18.07.2013 року в розмірі, еквівалентному 1725 (одна тисяча сімсот двадцять пять) доларів США за курсом Національного банку України, встановленому станом на день укладення цієї мирової угоди, в сумі 38204 (тридцять вісім тисяч двісті чотири) грн. 85 коп. (1725 х 22,147739 = 38204,85 ) на умовах розстрочки платежу до 17 травня 2016 року в наступному порядку:

1. до 17 червня 2015 р. 3183,74грн.;

2. до 17 липня 2015 р. 3183,74грн.;

3. до 17 серпня 2015 р. 3183,74грн.;

4. до 17 вересня 2015 р. 3183,74грн.;

5. до 17 жовтня 2015 р. 3183,74грн.;

6. до 17 листопада 2015 р. 3183,74грн.;

7. до 17 грудня 2015 р. 3183,74грн.;

8. до 17 січня 2016 р. 3183,74грн.;

9. до 17 лютого 2016 р. 3183,74грн.;

10. до 17 березня 2016 р. 3183,74грн.;

11. до 17 квітня 2016 р. 3183,74грн.;

12. до 17 травня 2016 р. 3183,74грн.

2. Відповідачі здійснюють платежі, зазначені в п. 1 даної мирової угоди, шляхом банківського переказу коштів на рахунок позивача: ВАТ «Ощадбанк» ТВБВ 10001/0175 Філія-Вінницьке обласне управління ВАТ «Ощадбанк», МФО 302076, КОД ЄДРПОУ 09302607, № транзитного рахунку за операціями з платіжними картками № 29249986000001, номер особового рахунку 26251500199185, або в готівковому порядку, що підтверджуватиметься розпискою позивача про отримання коштів.

3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

4. Мирова угода є обов'язковою для сторін. Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

5. Ця мирова угода підлягає визнанню Вінницьким міським судом Вінницької області у справі № 127/26884/14-ц.

6.Ухвала суду про визнання мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другоїстатті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

7.Строк предявлення ухвали суду як виконавчого документа до виконання один рік. Примусове виконання ухвали суду про визнання мирової угоди здійснюється відповідно доЗакону України «Про виконавче провадження».

8. У разі несплати відповідачами сум боргу у порядку п. 1 цієї мирової угоди, позивач має право направити ухвалу суду про визнання цієї мирової угоди до виконавчої служби для примусового виконання шляхом стягнення з відповідачів суми заборгованості у розмірі, вказаному у п.1 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених відповідачами платежів за цією мировою угодою, про що позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

9. Виконанням умов цієї мирової угоди сторони підтверджують відсутність будь-яких майнових претензій по договору позики від 18.07.2013 р.

10. Провадження по справі № 127/26884/14-ц на підставі п. 4 ст. 205 ЦПК України підлягає закриттю. Наслідки закриття провадження у справі відповідно ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам зрозумілі.

11. Ця мирова угода укладена в пяти екземплярах, що мають рівну юридичну силу, по одному для кожної із сторін і один - для суду.

Мирова угода не протирічить закону і не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, тому суд, розяснивши сторонам наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження у справі, пердбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України, вважає, що є підстави для визнання мирової угоди і закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену 17.06.2015 р. між ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, згідно якої:

позивач ОСОБА_1, яка зареєстрована за адресою: 21027, АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків (ідентифікаційний номер) НОМЕР_1, (НОМЕР_2, виданий Могилів-Подільським МРВ УМВС України у Вінницькій області 05.05.1998 року) з однієї сторони, та

відповідач ОСОБА_3, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків (ідентифікаційний номер) НОМЕР_3, (НОМЕР_4, виданий Шаргородським РВ УМВС України у Вінницькій області 21.11.2011 року),

відповідач ОСОБА_4, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків (ідентифікаційний номер) НОМЕР_5, (НОМЕР_6, виданий Шаргородським РВ УМВС України у Вінницькій області 18.04.2011 року),

відповідач ОСОБА_5, що проживає за адресою: 21050, АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків (ідентифікаційний номер) НОМЕР_7, (НОМЕР_8, виданий Красилівським РВ УМВС України в Хмельницькій області 12.10.2006 року) з іншої сторони прийшли згоди про можливість припинення судового спору мирним шляхом на підставі взаємних поступок та укладення між сторонами мирової угоди, за якою:

1. ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 солідарно зобовязуються сплатити ОСОБА_1 неповернуту суму позики за договором позики від 18.07.2013 року в розмірі, еквівалентному 1725 (одна тисяча сімсот двадцять пять) доларів США за курсом Національного банку України, встановленому станом на день укладення цієї мирової угоди, в сумі 38204 (тридцять вісім тисяч двісті чотири) грн. 85 коп. (1725 х 22,147739 = 38204,85 ) на умовах розстрочки платежу до 17 травня 2016 року в наступному порядку:

1. до 17 червня 2015 р. 3183 (три тисячі сто вісімдесят три) грн. 74 коп.;

2. до 17 липня 2015 р. 3183 (три тисячі сто вісімдесят три) грн. 74 коп.;

3. до 17 серпня 2015 р. 3183 (три тисячі сто вісімдесят три) грн. 74 коп.;

4. до 17 вересня 2015 р. 3183 (три тисячі сто вісімдесят три) грн. 74 коп.;

5. до 17 жовтня 2015 р. 3183 (три тисячі сто вісімдесят три) грн. 74 коп.;

6. до 17 листопада 2015 р. 3183 (три тисячі сто вісімдесят три) грн. 74 коп.;

7. до 17 грудня 2015 р. 3183 (три тисячі сто вісімдесят три) грн. 74 коп.;

8. до 17 січня 2016 р. 3183 (три тисячі сто вісімдесят три) грн. 74 коп.;

9. до 17 лютого 2016 р. 3183 (три тисячі сто вісімдесят три) грн. 74 коп.;

10. до 17 березня 2016 р. 3183 (три тисячі сто вісімдесят три) грн. 74 коп.;

11. до 17 квітня 2016 р. 3183 (три тисячі сто вісімдесят три) грн. 74 коп.;

12. до 17 травня 2016 р. 3183 (три тисячі сто вісімдесят три) грн. 74 коп.;

2. ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 здійснюють платежі, зазначені в п. 1 даної мирової угоди, шляхом банківського переказу коштів на рахунок ОСОБА_1: ВАТ «Ощадбанк» ТВБВ 10001/0175 Філія-Вінницьке обласне управління ВАТ «Ощадбанк», МФО 302076, КОД ЄДРПОУ 09302607, № транзитного рахунку за операціями з платіжними картками № 29249986000001, номер особового рахунку 26251500199185, або в готівковому порядку, що підтверджуватиметься розпискою ОСОБА_1 про отримання коштів.

3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

4. Мирова угода є обов'язковою для сторін. Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

5. Ця мирова угода підлягає визнанню Вінницьким міським судом Вінницької області у справі № 127/26884/14-ц.

6.Ухвала суду про визнання мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другоїстатті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

7.Строк предявлення ухвали суду як виконавчого документа до виконання один рік. Примусове виконання ухвали суду про визнання мирової угоди здійснюється відповідно доЗакону України «Про виконавче провадження».

8. У разі несплати ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 сум боргу у порядку п. 1 цієї мирової угоди, ОСОБА_1 має право направити ухвалу суду про визнання цієї мирової угоди до виконавчої служби для примусового виконання шляхом солідарного стягнення з ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 суми заборгованості у розмірі, вказаному у п.1 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 платежів за цією мировою угодою, про що ОСОБА_1 вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

9. Виконанням умов цієї мирової угоди сторони підтверджують відсутність будь-яких майнових претензій по договору позики від 18.07.2013 р.

10. Провадження по справі № 127/26884/14-ц на підставі п. 4 ст. 205 ЦПК України підлягає закриттю. Наслідки закриття провадження у справі відповідно ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам зрозумілі.

11. Ця мирова угода укладена в пяти екземплярах, що мають рівну юридичну силу, по одному для кожної із сторін і один - для суду.

Провадження у справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 05 днів з дня її проголошення через Вінницький міський суд Вінницької області до апеляційного суду Вінницької області.

Суддя О.О. Венгрин