Decision № 45258108, 17.06.2015, Artsyz District Court of Odesa Oblast

!?@020  492/625/15-F

?@>20465==O  2/492/441/15

#     

 &,  !# !, !"

________________

(/

<5=5< #:@0W=8

17 G5@2=O 2015 @>:C <.@F87

@F87L:89 @09>==89 AC4 45AL:>W >1;0ABV C A:;04V:

3>;>2CNG>3> AC44V CAT2>W ..,

?@8 A5:@5B0@V O1GC: ..,

@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V 2 <VABV @F87 45AL:>W >1;0ABV F82V;L=C A?@02C 70 ?>7>2=>N 70O2>N #' &  " !"  & # « "» 4> !_1 ?@> ABO3=5==O 701>@3>20=>ABV 70 :@548B=8< 4>3>2>@><, -

2AB0=>282:

#' &  " !" !_2 « "» (0;V - "  « "») 725@=C;>AO 4> AC4C 7 707=0G5=>N ?>7>2=>N 70O2>N 4> 2V4?>2V40G0, 2 O:V9 ?@>A8BL ABO3=CB8 7 2V4?>2V40G0 701>@3>20=VABL 70 :@548B=8< 4>3>2>@>< =0 7030;L=C AC<C 15377,93 3@=., 0 B0:>6 AC4>289 71V@ 2 @>7<V@V 243,60 3@=. !2>W ?>7>2=V 28<>38 ?>7820G >1‘@C=B>2CT B8<, I> <V6 ?>7820G5< B0 2V4?>2V40G5< 07 ;NB>3> 2014 @>:C 1C;> C:;045=> :@548B=89 4>3>2V@  1/=, 2V4?>2V4=> 4> O:>3> ?>7820G =0402, 0 2V4?>2V40G >B@8<02 :@548B C 283;O4V 2AB0=>2;5=>3> :@548B=>3> ;V<VBC =0 ?;0BV6=C :0@B:C C AC<V 4000,00 3@=. 7V A?;0B>N 2V4A>B:V2 70 :>@8ABC20==O :@548B>< C @>7<V@V 30 % =0 @V: =0 AC<C 70;8H:C 701>@3>20=>ABV 70 :@548B><. V4?>2V40G 7>1>2O70==O 70 2:070=8< 4>3>2>@>< =0;56=8< G8=>< =5 28:>=C202 2=0A;V4>: G>3> AB0=>< =0 25.03.2015@. 2 =L>3> ?5@54 ?>7820G5< 28=8:;0 701>@3>20=VABL, O:0 A:;040T 7030;L=C AC<C ?> :@548BC, ?@>F5=B0<, :><VAVW, ?5=V, HB@0D0< 15377,93 3@=., O:C ?>7820G ?@>A8BL ABO3=CB8 7 2V4?>2V40G0, >A:V;L:8 >AB0==V9 CE8;OTBLAO 2V4 4>1@>2V;L=>3> ?>30H5==O 701>@3>20=>ABV.

@54AB02=8: ?>7820G0 2 AC4>25 70AV40==O =5 7O28;0AO, 0;5 =040;0 4> AC4C 70O2C ?@> @>73;O4 A?@028 C WW 2V4ACB=VABL, ?>7>2=V 28<>38 ?V4B@8<0;0 2 ?>2=><C >1AO7V, ?@>A8;0 AC4 WE 704>2>;L=8B8, C @07V =5O2:8 2V4?>2V40G0 2 AC4>25 70AV40==O =5 70?5@5GCT ?@>B8 CE20;5==O 70>G=>3> @VH5==O ?> A?@02V.

V4?>2V40G 2 AC4>25 70AV40==O =5 7O282AO, 0;5 =0402 4> AC4C 70O2C, 2 O:V9 ?>7>2=V 28<>38 ?>7820G0 287=02 2 ?>2=><C >1AO7V B0 =5 70?5@5GC202 ?@>B8 WE 704>2>;5==O. "0:>6, ?@>A82 AC4 ?@> @>73;O4 A?@028 2 9>3> 2V4ACB=VABL.

# 72O7:C 7 =5O2:>N AB>@V= 2 AC4>25 70AV40==O, 2V4 O:8E =04V9H;8 :;>?>B0==O ?@> @>73;O4 A?@028 70 WE 2V4ACB=>ABV, I> 2V4?>2V40T ?>;>65==O< G. 2 AB. 158 & #:@0W=8, AC4><, C 2V4?>2V4=>ABV 4> G. 2 AB. 197 & #:@0W=8 DV:AC20==O AC4>2>3> ?@>F5AC 70 4>?><>3>N 72C:>70?8AC20;L=>3> B5E=VG=>3> 70A>1C =5 74V9A=NTBLAO.

3V4=> 7 G. 4 AB. 174 & #:@0W=8 C @07V 287=0==O 2V4?>2V40G5< ?>7>2C AC4 70 =0O2=>ABV 4;O B>3> 70:>==8E ?V4AB02 CE20;NT @VH5==O ?@> 704>2>;5==O ?>7>2C.

!C4, 4>A;V482H8 <0B5@V0;8 A?@028, =040=V 4>:078, 402H8 W< >FV=:C 2 AC:C?=>ABV, 22060T, I> 287=0==O 2V4?>2V40G5< ?>7>2C =5 AC?5@5G8BL 70:>=C B0 =5 ?>@CHCT ?@020, A2>1>48 G8 V=B5@5A8 V=H8E >AV1, B><C, AC4 ?@89<0T 287=0==O 2V4?>2V40G5< ?>7>2C B0 22060T, I> ?>7>2 "  « "» ?V4;O30T 704>2>;5==N C ?>2=><C >1AO7V 7 =0ABC?=8E ?V4AB02.

!C4 22060T, I> <V6 AB>@>=0<8 A:;0;8AO ?@02>2V4=>A8=8, I> 28?;820NBL V7 7>1>2O70;L=>3> ?@020, ?>2'O70=V 7 CE8;5==O< 1>@6=8:0 2V4 28:>=0==O A2>WE >1>2'O7:V2 ?> ?>25@=5==N :@548B=8E :>HBV2 :@548B>@C, B><C, ?@8 28@VH5==V A?>@C <V6 AB>@>=0<8, A;V4 :5@C20B8AO &82V;L=8< >45:A>< #:@0W=8.

!C4>< 2AB0=>2;5=V B0:V D0:B8 V 2V4?>2V4=V W< ?@02>2V4=>A8=8.

V6 "  « "» (0.A. 38, 40, 41) B0 !_1 (0.A. 37) 07.02.2014@. 2V4?>2V4=> 4> 0=:5B8-70O28 ?@> ?@8T4=0==O 4> #<>2 B0 ?@028; =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3 1C2 C:;045=89 :@548B=89 4>3>2V@, 2V4?>2V4=> 4> ?>7820G ?5@5402 :@548B 2V4?>2V40GC C @>7<V@V 4000,00 3@=., 7V A?;0B>N 2V4A>B:V2 70 :>@8ABC20==O :@548B>< C @>7<V@V 30 % @VG=8E =0 AC<C 70;8H:C 701>@3>20=>ABV 70 :@548B><. )>4> 7<V=8 :@548B=>3> ;V<VBC 10=: :5@CTBLAO ?. 2.1.1.2.3 #<>2 B0 ?@028; =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3, 45 707=0G5=>, I> :;VT=B 40T A2>N 73>4C, I> :@548B=89 ;V<VB 2AB0=>2;NTBLAO 70 @VH5==O< 10=:C, V :;VT=B 40T ?@02> 10=:C 2 1C4L-O:89 <><5=B 7<V=8B8 (7<5=H8B8 01> 71V;LH8B8) :@548B=89 ;V<VB. V4?8A0==O 40=>3> 4>3>2>@C T ?@O<>N V 157C<>2=>N 73>4>N ?>78G0;L=8:0 I>4> ?@89=OBBO 1C4L-O:>3> @>7<V@C :@548B=>3> ;V<VBC, 2AB0=>2;5=>3> 10=:><, 2V4?>2V4=> 4> ?. 2.1.1.2.4 #<>2 B0 ?@028; =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3. @V< B>3>, 2V4?>2V4=> 4> 707=0G5=>W 0=:5B8-70O28 2V4?>2V40G:0 7>1>2'O70;0AO 4>B@8<C20B8AL C<>2 B0 ?@028; =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3 (0.A. 10-36). V4?>2V4=> 4> ?. 1.1.7.12 #<>2 B0 ?@028; =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3 4>3>2V@ 4VT ?@>BO3>< 12 <VAOFV2 7 <><5=BC ?V4?8A0==O. /:I> ?@>BO3>< FL>3> B5@<V=C 6>4=0 V7 AB>@V= =5 ?@>V=D>@<CT V=HC AB>@>=C ?@> ?@8?8=5==O 4VW 4>3>2>@C, 2V= 02B><0B8G=> ?@>;>=3CTBLAO =0 B0:89 A0<89 AB@>:. V4?>2V4=> 4> ?. 2.1.1.5.5. #<>2 =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3, ?>78G0;L=8: 7>1>2'O7CTBLAO ?>30H0B8 701>@3>20=VABL 70 :@548B><, 2V4A>B:0<8 70 9>3> 28:>@8AB0==O, 70 ?5@528B@0B8 ?;0BV6=>3> ;V<VBC, 0 B0:>6 >?;0GC20B8 :><VAVW =0 C<>20E, ?5@5410G5=8E F8< 4>3>2>@><. 3V4=> ?. 2.1.1.5.6. #<>2 B0 ?@028; =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3, C @07V =528:>=0==O 7>1>2'O70=L 70 4>3>2>@><, =0 28<>3C 10=:C 28:>=0B8 7>1>2'O70==O 7 ?>25@=5==O :@548BC (C B><C G8A;V ?@>AB@>G5=>3> :@548BC B0 >25@4@0DBC), >?;0B8 28=03>@>48 10=:C. V4?>2V4=> 4> ?. 2.1.1.7.6. #<>2 B0 ?@028; =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3, ?@8 ?>@CH5==V 2V4?>2V40G:>N AB@>:V2 ?;0B56V2 ?> 1C4L-O:><C 7 3@>H>28E 7>1>2'O70=L, ?5@5410G5=8E =0O2=8< 4>3>2>@>< 1V;LH =V6 =0 30 4=V2, 2V4?>2V40G:0 7>1>2'O70=0 A?;0B8B8 10=:C HB@0D 2 @>7<V@V 500 3@=. + 5 % 2V4 AC<8 ?>7>2C.

 ?>@CH5==O C<>2 707=0G5=>3> :@548B=>3> 4>3>2>@C 2V4?>2V40G 27OBV =0 A515 7>1>2O70==O =5 28:>=C202, 2=0A;V4>: G>3> 2 =L>3> 28=8:;0 701>@3>20=VABL ?5@54 ?>7820G5<, O:0, 73V4=> @>7@0EC=:C, =040=>3> ?>7820G5< AB0=>< =0 25.03.2015@. 7 C@0EC20==O< 701>@3>20=>ABV 70 :@548B><, ?@>F5=BV2, :><VAVW, ?5=V, HB@0DV2 A:;0;0 7030;L=C AC<C 15377,93 3@=. (0.A. 7-8).

V4?>2V4=> 4> AB. AB. 526, 527, 530 & #:@0W=8 7>1>2'O70==O ?>28==V 28:>=C20B8AO =0;56=8< G8=>< V 2AB0=>2;5=89 AB@>: 2V4?>2V4=> 4> C<>2 4>3>2>@C B0 28<>3>N 70:>=C.

 A8;C G. 1 AB. 1049 & #:@0W=8 ?>78G0;L=8: 7>1>2O70=89 ?>25@=CB8 ?>78:>402F52V ?>78:C (3@>H>2V :>HB8 C B0:V9 A0<V9 AC<V 01> @5GV, 287=0G5=V @>4>28<8 >7=0:0<8, C B0:V9 A0<V9 :V;L:>ABV, B0:>3> A0<>3> @>4C B0 B0:>W A0<>W O:>ABV, I> 1C;8 ?5@540=V 9><C ?>78:>402F5<) C AB@>: B0 2 ?>@O4:C, I> 2AB0=>2;5=V 4>3>2>@><.

V4?>2V4=> 4> AB. 1054 & #:@0W=8 ?> :@548B=><C 4>3>2>@C 10=: G8 V=H89 DV=0=A>289 70:;04 7>1>2'O70=V 2840B8 3@>H>2V :>HB8 (:@548B) ?>78G0;L=8:C 2 @>7<V@V V =0 C<>20E 2AB0=>2;5=8E 4>3>2>@><, 0 ?>78G0;L=8: 7>1>2'O70=89 ?>25@=CB8 :@548B, B0 A?;0B8B8 ?@>F5=B8.

!C4>< 2AB0=>2;5=>, I> ?>7820G5< 1C2 =040=89 :@548B 2 @>7<V@V B0 =0 C<>20E, ?5@5410G5=8E 28I5707=0G5=8< :@548B=8< 4>3>2>@><, >4=0:, 2V4?>2V40G 2AC?5@5G 28<>30< G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 #<>2 B0 ?@028; =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3 =0;56=8< G8=>< A2>W 7>1>2O70==O ?> ?>25@=5==N G5@3>2>W G0AB:8 :@548BC B0 A?;0BV 2V4A>B:V2 70 :>@8ABC20==O :@548B>< =5 28:>=C202 B0 =5 74V9A=N202 ?>25@=5==O :@548BC B0 A?;0B8 2V4A>B:V2 C ?>2=><C >1AO7V C 2AB0=>2;5=V AB@>:8. &V >1AB028=8 =5 ?V4;O30NBL 4>:07C20==N, >A:V;L:8 ?@> =8E 707=0G5=> 2 ?>7>2=V9 70O2V B0 2>=8 =5 A?@>AB>20=V 2V4?>2V40G5<.

3V4=> 7 @>7@0EC=:><, =040=8< ?>7820G5<, ?@028;L=VABL O:>3> ?5@52V@5=0 AC4><, 7030;L=0 AC<0 701>@3>20=>ABV 2V4?>2V40G0 ?5@54 ?>7820G5< AB0=>< =0 25.03.2015@. AB0=>28BL 15377,93 3@=., C B><C G8A;V: 701>@3>20=VABL 70 :@548B><  7509,76 3@=., 701>@3>20=VABL ?> ?@>F5=B0<  5759,70 3@=., 701>@3>20=VABL ?> :><VAVW B0 ?5=V  900,00 3@=.; HB@0D (DV:A>20=0 G0AB8=0)  500,00 3@=., HB@0D (?@>F5=B0 A:;04>20)  708,47 3@=. (0.A. 7-8).

>:07V2, 2 @>7C<V==V AB. AB. 58, 59 & #:@0W=8, I>4> =5?@028;L=>ABV @>7@0EC=:C 701>@3>20=>ABV 2V4?>2V40G5< =5 =040=>, 2V4B0:, @>7@0EC=>: ?@89<0TBLAO AC4>< O: 4>:07 C 28@VH5==V A?>@C. 0?5@5G5=L ?@>B8 AC<8 ?>7>2C 2V4?>2V40G =5 ?>402, 70O2>N 287=02 ?>7>2=V 28<>38.

!C4>< =5 2AB0=>2;5=>, I> 1>@6=8: =5 28:>=02 7>1>2'O70==O 2 ?>2=><C >1AO7V ?> ?>25@=5==N :@548BC 2=0A;V4>: 28?04:C 01> =5?5@51>@=>W A8;8, B><C 2V4?>2V40G <0T A?;0B8B8 HB@0D=V A0=:FVW ?> :@548BC.

3V4=> AB. 525 & #:@0W=8, >4=>AB>@>==O 2V4<>20 2V4 7>1>2'O70==O 01> >4=>AB>@>==O 7<V=0 9>3> C<>2 =5 4>?CA:0TBLAO, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> 4>3>2>@>< 01> 70:>=><.

"0:8< G8=><, 7V1@0=V C A?@02V 4>:078 B0 WE =0;56=0 >FV=:0 2:07CNBL =0 =0O2=VABL ?V4AB02 4;O 704>2>;5==O ?>7>2C "  « "» ?@> ABO3=5==O 7 !_1 701>@3>20=>ABV 70 :@548B>< =0 7030;L=C AC<C 15377,93 3@=.

!C4 22060T, I> ?>7>2 >1‘@C=B>20=89 V ?V4;O30T 704>2>;5==N, >A:V;L:8 28:;045=V ?>7820G5< 2 ?>7>2V >1AB028=8 7=09H;8 A2>T ?V4B25@465==O 2 AC4>2><C 70AV40==V.

V4?>2V4=> 4> AB. 88 & #:@0W=8 28<>38 ?>7820G0 I>4> 2V4H:>4C20==O AC4>28E 28B@0B ?V4;O30NBL 704>2>;5==N, >A:V;L:8 9>3> ?>7>2 704>2>;5=> B0 ?>=5A5=V 28B@0B8 ?V4B25@465=V 2V4?>2V4=8< ?;0BV6=8< 4>@CG5==O< (0.A. 1).

0 ?V4AB02V AB. AB. 525, 526, 527, 530, 1049, 1054 & #:@0W=8, :5@CNG8AL AB. AB. 1, 6, 15, 30, 57-60, 158, 174, 197, 208-210, 213-215 & #:@0W=8, AC4, 

28@VH82:

>7>2 #' &  " !"  & # « "»  704>2>;L=8B8 ?>2=VABN.

!BO3=CB8 7 !_1 ($ &/_1, :  _1, 70@5TAB@>20=>3> 70 04@5A>N: $ &/_2) =0 :>@8ABL #' &  " !"  & # « "» (<.=V?@>?5B@>2AL:, 2C;.015@56=0 5@5<>30, 1C4.  50, :>4  #: 14360570):

- 701>@3>20=VABL ?> :@548BC - 7509 (AV< B8AOG ?OBA>B 452OBL) 3@825=L 75 :>?V9>:;

- 701>@3>20=VABL 70 2V4A>B:0<8 - 5759 (?OBL B8AOG AV<A>B ?OB45AOB 452OBL) 3@825=L 70 :>?V9>:;

- 701>@3>20=VABL ?> :><VAVW B0 ?5=V  900 (452OBA>B) 3@825=L 00 :>?V9>:;

- HB@0D (DV:A>20=0 G0AB8=0)  500 (?OBA>B) 3@825=L 00 :>?V9>:;

- HB@0D (?@>F5=B=0 A:;04>20)  708 (AV<A>B 2VAV<) 3@825=L 47 :>?V9>:,

0 2AL>3> 15377 (?'OB=04FOBL B8AOG B@8AB0 AV<45AOB AV<) 3@825=L 93 :>?V9:8.

!BO3=CB8 7 !_1 ($ &/_1, :  _1, 70@5TAB@>20=>3> 70 04@5A>N: $ &/_2) =0 :>@8ABL #' &  " !"  & # « "» (<.=V?@>?5B@>2AL:, 2C;.015@56=0 5@5<>30, 1C4.  50, :>4  #: 14360570) 28B@0B8 ?> A?;0BV AC4>2>3> 71>@C 2 @>7<V@V 243 (42VABV A>@>: B@8) 3@82=V 60 :>?V9>:.

VH5==O <>65 1CB8 >A:0@65=> 2 0?5;OFV9=><C ?>@O4:C 4> ?5;OFV9=>3> AC4C 45AL:>W >1;0ABV G5@57 @F87L:89 @09>==89 AC4 45AL:>W >1;0ABV H;OE>< ?>40==O 0?5;OFV9=>W A:0@38 2 10-45==89 AB@>: 7 4=O >B@8<0==O :>?VW @VH5==O. /:I> AB>@>=8, O:V 1@0;8 CG0ABL C A?@02V, 0;5 =5 1C;8 ?@8ACB=V ?V4 G0A ?@>3>;>H5==O AC4>2>3> @VH5==O, <>6CBL ?>40B8 0?5;OFV9=C A:0@3C ?@>BO3>< 45AOB8 4=V2 7 4=O >B@8<0==O :>?VW FL>3> @VH5==O.

VH5==O AC4C =018@0T 70:>==>W A8;8 ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C ?>40==O 0?5;OFV9=>W A:0@38. # @07V ?>40==O 0?5;OFV9=>W A:0@38 @VH5==O, O:I> 9>3> =5 A:0A>20=>, =018@0T 70:>==>W A8;8 ?VA;O @>73;O4C A?@028 AC4>< 0?5;OFV9=>W V=AB0=FVW.

!C44O

@F87L:>3> @09>==>3> AC4C !_3