Court ruling № 45201708, 27.05.2015, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

27.05.2015

Справа № 910/23595/14

За заявою про виправлення описки в наказі та рішенні суду № 48-1135 від 27.04.2015 року Державного підприємства “Завод 410 ЦА” /заявник/ у справі № 910/23595/14

за позовом Державного підприємства “Завод 410 ЦА”

до "Державний авіаційний медичний центр цивільної авіації України"

про стягнення грошових коштів

Суддя Цюкало Ю.В.

Представники сторін в судове засідання не з’явились.

СУТЬ СПОРУ:

28 жовтня 2014 року Державне підприємство “Завод 410 ЦА” подало до канцелярії Господарського суду міста Києва на розгляд судом позовну заяву № 48-2631 від 08.10.2014 року, в якій викладені позовні вимоги, щоб в судовому порядку стягнути з "Державний авіаційний медичний центр цивільної авіації України" суму заборгованості в розмірі 227 137,86 грн. (двісті двадцять сім тисяч сто тридцять сім гривень 86 копійок), де основний борг – 176 624,07 грн., пеня – 12 079,43 грн., 3% річних – 3 607,21 грн., 7% штрафу – 12 363,68 грн. та індекс інфляції – 22 463,47 грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 22.12.2014 року у справі № 91023595/14, позовні вимоги задоволено частково, стягнуто з "Державний авіаційний медичний центр цивільної авіації України" (ідентифікаційний код 21604340, адреса: 03151, м. Київ, вул. Волинська, буд. 66-А), з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання рішення суду, на користь Державного підприємства “Завод 410 ЦА” (ідентифікаційний код 01128297, адреса: 03151, м. Київ, просп. Повітрофлотський, буд. 94, р/р 260070128162 в АТ “Укрексімбанк”, МФО 322313), або на будь-який інший рахунок, виявлений державним виконавцем під час виконання рішення суду, грошові кошти: основного боргу – 176 624,07 грн. (сто сімдесят шість тисяч шістсот двадцять чотири гривні 05 копійок), пеня – 11 987,49 грн. (одинадцять тисяч дев’ятсот вісімдесят сім гривень 49 копійок), 3% річних – 3 607,21 грн. (три тисячі шістсот сім гривень 21 копійка), 7% штрафу – 12 363,68 грн. (дванадцять тисяч триста шістдесят три гривні 68 копійок), індекс інфляції – 22 463,47 грн.(двадцять дві тисячі чотириста шістдесят три гривні 47 копійок).

03.02.2015 року на виконання вказаного рішення видано наказ.

27 квітня 2015 року через канцелярію суду від представника позивача надійшла заява про виправлення описки № 48-1135 від 27.04.2015 року, у якій останній просить виправити помилки в наказі та рішенні суду, а саме: замінити помилково вказану назву відповідача з Державна установа “Державний медичний і сертифікаційний центр цивільної авіації України” на "Державний авіаційний медичний центр цивільної авіації України". Заява мотивована тим, що при виготовленні наказу, судом допущено помилку, а саме невірно зазначено назву відповідача (боржника).

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 29.04.2015 року виправлено описки, допущені в рішенні Господарського суду міста Києва від 22.12.2014р. по справі № 910/23595/14, в т.ч. в п. 2 резолютивної частини рішення суду назву і дані відповідача «Державна установа «Державний медичний центр і сертифікаційний центр цивільної авіації України» (ідентифікаційний код 21604340, адреса: 01051, м. Київ, вул. Волинська, буд. 66-А)» виправлено на «Державний авіаційний медичний центр цивільної авіації України» (ідентифікаційний код 21604340, адреса: 03151, м. Київ, вул. Волинська, буд. 66-А)», розгляд заяви про виправлення описки в наказі та рішенні суду № 48-1135 від 27.04.2015 року Державного підприємства “Завод 410 ЦА” у справі № 910/23595/14 призначено на 27.05.2015р.

Відповідно до положень ч. 3 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України, неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви про виправлення помилки, допущеної при оформленні або видачі наказу.

Згідно з ч. 1 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України, наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

Відповідно до ч. 2 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

З резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 22.12.2014р., на виконання якої було видано наказ по справі № 910/23595/14, з урахуванням ухвали Господарського суду міста Києва від 29.04.2015р. вбачається, що відповідачем (боржником) є «Державний авіаційний медичний центр цивільної авіації України» (ідентифікаційний код 21604340, адреса: 03151, м. Київ, вул. Волинська, буд. 66-А)», а не «Державна установа “Державний медичний центр і сертифікаційний центр цивільної авіації України” (ідентифікаційний код 21604340, адреса: 01051, м. Київ, вул. Волинська, буд. 66-А)», як вказано в наказі від 03.02.2015р.

З урахуванням викладеного, заява позивача підлягає задоволенню, а помилки, допущені в наказі Господарського суду міста Києва № 910/23595/14 від 03.02.2015р. виправленню.

Керуючись ст.ст. 86, 117 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Виправити помилки, допущені при оформленні та видачі наказу Господарського суду міста Києва № 910/23595/14 від 03.02.2015р.

2. В наказі Господарського суду міста Києва № 910/23595/14 від 03.02.2015р. замість абз. 2:

“Стягнути з Державної установи “Державний медичний центр і сертифікаційний центр цивільної авіації України” (ідентифікаційний код 21604340, адреса: 01051, м. Київ, вул. Волинська, буд. 66-А), з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання рішення суду, на користь Державного підприємства “Завод 410 ЦА” (ідентифікаційний код 01128297, адреса: 03151, м. Київ, просп. Повітрофлотський, буд. 94, р/р 260070128162 в АТ “Укрексімбанк”, МФО 322313), або на будь-який інший рахунок, виявлений державним виконавцем під час виконання рішення суду, грошові кошти: основного боргу – 176 624,07 грн. (сто сімдесят шість тисяч шістсот двадцять чотири гривні 05 копійок), пеня – 11 987,49 грн. (одинадцять тисяч дев’ятсот вісімдесят сім гривень 49 копійок), 3% річних – 3 607,21 грн. (три тисячі шістсот сім гривень 21 копійка), 7% штрафу – 12 363,68 грн. (дванадцять тисяч триста шістдесят три гривні 68 копійок), індекс інфляції – 22 463,47 грн.(двадцять дві тисячі чотириста шістдесят три гривні 47 копійок) та судовий збір - 4 540,48 грн. (чотири тисячі п’ятсот сорок гривень 48 копійок).”

правильним читати

“Стягнути з "Державний авіаційний медичний центр цивільної авіації України" (ідентифікаційний код 21604340, адреса: 03151, м. Київ, вул. Волинська, буд. 66-А), з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання рішення суду, на користь Державного підприємства “Завод 410 ЦА” (ідентифікаційний код 01128297, адреса: 03151, м. Київ, просп. Повітрофлотський, буд. 94, р/р 260070128162 в АТ “Укрексімбанк”, МФО 322313), або на будь-який інший рахунок, виявлений державним виконавцем під час виконання рішення суду, грошові кошти: основного боргу – 176 624,07 грн. (сто сімдесят шість тисяч шістсот двадцять чотири гривні 05 копійок), пеня – 11 987,49 грн. (одинадцять тисяч дев’ятсот вісімдесят сім гривень 49 копійок), 3% річних – 3 607,21 грн. (три тисячі шістсот сім гривень 21 копійка), 7% штрафу – 12 363,68 грн. (дванадцять тисяч триста шістдесят три гривні 68 копійок), індекс інфляції – 22 463,47 грн.(двадцять дві тисячі чотириста шістдесят три гривні 47 копійок) та судовий збір - 4 540,48 грн. (чотири тисячі п’ятсот сорок гривень 48 копійок).”

3. Дана ухвала є невід'ємною частиною наказу Господарського суду міста Києва № 910/23595/14 від 03.02.2015р.

Суддя Ю.В. Цюкало