Court ruling № 45161276, 15.04.2011, Storozhynets District Court of Chernivtsi Oblast

Сторожинецький районний суд Чернівецької області

Справа № 2-45/11

УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 квітня 2011 року Сторожинецький районний суд Чернівецької області

у складі: головуючого - судді Безпалько М.С.

при секретарі Яворській М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сторожинець заяву Чернівецької філії ВАТ « Державний ощадний Банк» про виправлення помилок в рішенні суду

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Сторожинецького районного суду від 13 січня 2011 року з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 стягнуто на користь Чернівецької філії ВАТ « Державний ощадний банк» в солідарному порядку основну суму боргу за кредитним договором 38982,58 гривень та судові витрати в сумі 509,83гр, при цьому невірно вказаний рахунок кредитора, на який необхідно провести вказані стягнення, а саме р/р 37393528112981, в той час, як справжній рахунок кредитора є 37392334019622, що є перешкодою в примусовому виконанню вказаного рішення.

Дійсність правильного розрахункового рахунку кредитора підтверджується позовною завою кредитора /а.с.3-4/.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Внести виправлення в рішення Сторожинецького районого суду від 13 січня 2011 року в цивільній справі за позовом ВАТ « Державний ощадний банк України» в особі його Філії - Чернівецького обласного управління до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним дговором, а саме, стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в солідарному порядку на користь ВАТ « Державний ощадний банк України» в особі його чернівецької філії -Чернівецького обласного управління ОБУ, суму основного боргу 38982,58 /тридцять вісім тисяч дев'ятьсот вісімдесят дві/ гривні 58 копійок та судові витрати по справі в сумі 509 /п'ятьсот дев'ять/ гривень 83 копійки зі сплатою вказаних коштів на р/р 37392334019622, МФО 356334, код 09356307 в ТВБВ № 10025/00144 філії Чернівецького обласного управління Ощадбанку України. Для примусового виконання даного рішення видати позивачу ТВБВ Чернівецькому обласному управлінню ВАТ « Ощаднмий банк України» виконавчий лист.

Суддя